Текст и перевод песни Okaber feat. RG & Çinarə Məlikzadə - Qayıt

Qayıt

Amandı gəl düzələr zamanla
Yaşla bəri başdan keç otur ən başda Qurumadan gözündə damla yaşlar
Gəl yenə məni utandır anlayışla
Bəstəm yetər onda çağırış var
Mənə həsrət betər hər qarğışdan
Gəl, gəlişinlə yol çəksin baxışlar
Anidən gəl necə qar qışda
Gəl dağıt ömrümü qasırğa katrin
Qalmasın ömrüm məndə gül xətrin Tanrı vermisən şeytana mələk bətni
Məni kül etdi onun gül ətri
Sən gəl yenə işin ağını çıxar
Başla qəlbi xışla ağılı çıxar başdan
Badam gözlü kaman qaşlar
Mənə səbr lazım ama göstərir cahar daşlar
Gözlərin aldı məni
Kəməndə saldı məni
Getmə, getmə, gəl, gözəl yar!
Getmə, getmə, gəl
Amandır qoymayın
Yar gözdən saldı məni
Getmə, getmə, gəl, gözəl yar!
Getmə, getmə, gəl
Ay bədirlənib günəşlə bir olanda gəl
Saçların ağaranda baxışların solanda gəl
Amma son anda gəl
Əllərin buza dönəndə nəfəsin daralanda bədənin donanda gəl
Bir gün qayıt gəl əllərini təslim edib
Kağızlar şahidim olub qələmin təsvir edib
Mən də təsdiq edim illərin verdiyi hədər kədər
Şəmsin Nəsimini sevdiyi qədər
Sən də qayıt gəl yıxmamış məni badə
Əslində sevgi necə olur görsün bəni adəm
Mən sənin yoxluğunda yazdım can kimisən
İçirəm qan kimisən həm Gülüstan kimisən
Həm Zimistan kimisən o qədər müqəddəssən
Minarələrdən yeri-göyü titrədən səssən Cahanda məhzəl
Itəndə qayıt gəl Dirilərin ağzını bağla ölüləri ayılt gəl
Bir gün qayıt gəl
Gözlərin aldı məni
Kəməndə saldı məni
Getmə, getmə, gəl, gözəl yar!
Getmə, getmə, gəl
Amandır qoymayın
Yar gözdən saldı məni
Getmə, getmə, gəl, gözəl yar!
Getmə, getmə, gəl
Bir gün qayıt gəl...

Return

Forgive me, you will fix it in time
Age and experience are the ultimate teachers. Before your tears dry up
Come back and embrace me with understanding
I've had enough of this summoning
Your absence is worse than any punishment
Come, let your gaze light my path
Come suddenly, like the snow in winter
Come, destroy my life like a hurricane
Don't let my life wither away. You are an angel sent by God to tempt me.
Your sweet scent has turned me to ashes
Come back and make things right
Start by soothing my heart and calming my mind
Almond-eyed beauty, with arched eyebrows
I need patience, but I'm surrounded by obstacles
Your eyes have captivated me
You've ensnared me with your charm
Don't go, don't go, come back to me, my love!
Don't go, don't go, come back
Please don't let her go
She has driven me mad with longing
Don't go, don't go, come back to me, my love!
Don't go, don't go, come back
Come when the moon and sun are united
Come when your hair turns gray and your gaze fades
But come at the very end
Come when your hands are cold, your breath is shallow, and your body is frozen
One day, come back with your arms open
Let the papers be my witness, as my pen depicts this scene
Let me also attest to the wasted years of sorrow
As Shams loved Neseemi
You too, come back before love destroys me
Let the world see what true love is
In your absence, I've written about the essence of your being
I drink your blood like wine, you are both a rose garden and a winter
You are so sacred
You are the voice that shakes the heavens and the earth from the minarets. A beacon of hope in the world
When you return, silence the living and awaken the dead
One day, come back
Your eyes have captivated me
You've ensnared me with your charm
Don't go, don't go, come back to me, my love!
Don't go, don't go, come back
Please don't let her go
She has driven me mad with longing
Don't go, don't go, come back to me, my love!
Don't go, don't go, come back
One day, come back...