Текст и перевод песни Okaber - Son Mahnı

Son Mahnı

Aradan illər keçir, amma sən pillə keç, təmiz ol qaralanma (qaralanma)
Nə də yaralanma (yaralanma)
Hər sətrim qadağandır, hər sətrim "qanqa" və "qara mamba"
Üz döndərib yaradan da... (üz döndərib yaradan da)
Ən acı günlərimin müsafiriydin
Məndən biri idin
Qara mərmərlərə yazdım adını, qara dəftərlərə də (qara dəftərlərə də)
Ölü yox, diri idin
Təki sən gəl deyə mən hər gün təngənəfəs
Mənim ürəyim son zəngində, yenə o şəhər boz rəngində
Əbədi adımı poz qəlbindən, hamıda ürək varsa məndə qəfəs
Yenə o dəniz sahillərindən, bu qədər yorğun illərimdən
Məndə ömür qalmadı, səndə həvəs...
Aradan illər keçir, amma sən pillə keç təmiz ol qaralanma (qaralanma)
Nə də yaralanma (yaralanma)
Qara qəlblər içində qəlbim ən qara, (ən qara)
Qapqara qaralanda
Şeyriyyatla bol qeyd xarabamda!
İnsanlar məni dəli, qəddar etdi,
Ya da həyat belə rəftar etdi (rəftar etdi)
Səhvlər etdim (səhvlər etdim)
Səni bu qədər dəyişkən qızıl, gümüş, bər-bəzəklər, paltar etdi
Səhvlər etdin (səhvlər etdin)
Boyadım qara rənglərə boz şəhəri, (boz şəhəri)
Hər tərəfi, (hər tərəfi)
Hər səhəri (hər səhəri)
Dayanaq intiharın bir addımında (bir addımında)
Güllə vurum beynimə, (beynimə)
Sən zəhər iç (acı olsa da birtəhər iç)
Aradan illər keçir, amma sən pillə keç təmiz ol, qaralanma (qaralanma)
Nə də yaralanma
Hər sətrim qadağandır, hər sətrim "qanqa" və "qara mamba"
Üz döndərib yaradan da (üz döndərib yaradan da)
Ən acı günlərimin müsafiriydin (gəl yenə qonaq)
Mənnən biri idin (yox səndən soraq)
Qara mərmərlərə yazdım adını, qara dəftərlərə də (qara dəftərlərə də)
Ölü yox diri idin
Təki sən gəl deyə mən hər gün təngənəfəs
Aradan illər keçir, hər adam dinləmir heç son mahnıları, ağrıları.
Aradan illər keçir, hər adam dinləmir heç son mahnıları, qorxuları...

Dernière Chanson

Des années passent, mais toi, évolue sois pur ne te ternis pas (ne te ternis pas)
Ne te blesse pas (ne te blesse pas)
Chaque une de mes lignes est interdite, chaque une de mes lignes est "mec" et "mamba noir"
Ayant tourné le dos au créateur aussi... (ayant tourné le dos au créateur aussi)
Tu étais le passager de mes jours les plus douloureux
Tu étais l'un des miens
Sur du marbre noir j'ai écrit ton nom, sur des cahiers noirs aussi (sur des cahiers noirs aussi)
Tu n'étais pas mort mais vivant
Jusqu'à ce que tu me dises de venir, chaque jour j'étouffe
Mon cœur est à son dernier glas, encore une fois cette ville est grise
Efface mon nom de ton cœur pour toujours, si quelqu'un a du cœur, moi, je suis en cage
Encore une fois de ces rivages, de ces années si épuisantes
Je n'ai plus de vie, tu n'as plus d'envie...
Des années passent, mais toi, évolue, sois pur ne te ternis pas (ne te ternis pas)
Ne te blesse pas (ne te blesse pas)
Dans des cœurs noirs mon cœur est le plus noir, (le plus noir)
Quand tout devient noir
Festoie abondamment dans mes ruines avec des vers !
Les gens m'ont rendu fou, cruel,
Ou alors c'est la vie qui m'a ainsi traité (qui m'a ainsi traité)
J'ai commis des erreurs (j'ai commis des erreurs)
Ce sont tes bijoux, ton argent, tes vêtements en or qui t'ont rendue si changeante
Tu as commis des erreurs (tu as commis des erreurs)
J'ai peint la ville grise en noir, (en noir)
Partout (partout)
Chaque matin (chaque matin)
Arrêtons-nous au bord du suicide (au bord du suicide)
Je me tire une balle dans la tête (dans la tête)
Toi, empoisonne-toi (même si c'est dur, fais-le)
Des années passent, mais toi, évolue, sois pure, ne te ternis pas (ne te ternis pas)
Ne te blesse pas
Chaque une de mes lignes est interdite, chaque une de mes lignes est "mec" et "mamba noir"
Ayant tourné le dos au créateur aussi (ayant tourné le dos au créateur aussi)
Tu étais le passager de mes jours les plus douloureux (reviens me voir)
Tu étais l'un des miens (je n'ai plus de nouvelle de toi)
Sur du marbre noir j'ai écrit ton nom, sur des cahiers noirs aussi (sur des cahiers noirs aussi)
Tu n'étais pas morte mais vivante
Jusqu'à ce que tu me dises de venir, chaque jour j'étouffe
Des années passent, personne n'écoute les dernières chansons, les douleurs
Des années passent, personne n'écoute les dernières chansons, les peurs...