Текст и перевод песни Okaber - Son Mahnı

Son Mahnı

Aradan illər keçir, amma sən pillə keç, təmiz ol qaralanma (qaralanma)
Nə də yaralanma (yaralanma)
Hər sətrim qadağandır, hər sətrim "qanqa" və "qara mamba"
Üz döndərib yaradan da... (üz döndərib yaradan da)
Ən acı günlərimin müsafiriydin
Məndən biri idin
Qara mərmərlərə yazdım adını, qara dəftərlərə də (qara dəftərlərə də)
Ölü yox, diri idin
Təki sən gəl deyə mən hər gün təngənəfəs
Mənim ürəyim son zəngində, yenə o şəhər boz rəngində
Əbədi adımı poz qəlbindən, hamıda ürək varsa məndə qəfəs
Yenə o dəniz sahillərindən, bu qədər yorğun illərimdən
Məndə ömür qalmadı, səndə həvəs...
Aradan illər keçir, amma sən pillə keç təmiz ol qaralanma (qaralanma)
Nə də yaralanma (yaralanma)
Qara qəlblər içində qəlbim ən qara, (ən qara)
Qapqara qaralanda
Şeyriyyatla bol qeyd xarabamda!
İnsanlar məni dəli, qəddar etdi,
Ya da həyat belə rəftar etdi (rəftar etdi)
Səhvlər etdim (səhvlər etdim)
Səni bu qədər dəyişkən qızıl, gümüş, bər-bəzəklər, paltar etdi
Səhvlər etdin (səhvlər etdin)
Boyadım qara rənglərə boz şəhəri, (boz şəhəri)
Hər tərəfi, (hər tərəfi)
Hər səhəri (hər səhəri)
Dayanaq intiharın bir addımında (bir addımında)
Güllə vurum beynimə, (beynimə)
Sən zəhər iç (acı olsa da birtəhər iç)
Aradan illər keçir, amma sən pillə keç təmiz ol, qaralanma (qaralanma)
Nə də yaralanma
Hər sətrim qadağandır, hər sətrim "qanqa" və "qara mamba"
Üz döndərib yaradan da (üz döndərib yaradan da)
Ən acı günlərimin müsafiriydin (gəl yenə qonaq)
Mənnən biri idin (yox səndən soraq)
Qara mərmərlərə yazdım adını, qara dəftərlərə də (qara dəftərlərə də)
Ölü yox diri idin
Təki sən gəl deyə mən hər gün təngənəfəs
Aradan illər keçir, hər adam dinləmir heç son mahnıları, ağrıları.
Aradan illər keçir, hər adam dinləmir heç son mahnıları, qorxuları...

Последняя песня

Проходят годы, но ты поднимайся выше, будь чистым, не очерняй себя (не очерняй себя)
И не рань себя (не рань себя)
Каждая моя строчка под запретом, каждая строчка – "банда" и "чёрная мамба"
Даже творец отвернулся... (даже творец отвернулся)
Ты была гостьей моих самых горьких дней
Ты была одной из меня
Написал твое имя на чёрном мраморе, и в чёрных тетрадях тоже (в чёрных тетрадях тоже)
Ты была не мёртвой, а живой
Чтобы ты пришла, я каждый день задыхаюсь
Моё сердце на последнем звонке, и снова тот город в серых тонах
Навсегда сотри моё имя из своего порочного сердца, если у всех есть сердце, у меня – клетка
Снова с тех морских берегов, из этих изнурительных лет
У меня не осталось жизни, а у тебя – желания...
Проходят годы, но ты поднимайся выше, будь чистым, не очерняй себя (не очерняй себя)
И не рань себя (не рань себя)
Среди чёрных сердец моё сердце самое чёрное (самое чёрное)
Чернее чёрного, когда чернеет
В моих стихах, полных заметок, в моих руинах!
Люди сделали меня сумасшедшим, жестоким,
Или жизнь так обошлась со мной (так обошлась)
Я совершал ошибки (совершал ошибки)
Тебя такой изменчивой сделали золото, серебро, украшения, одежда
Ты совершала ошибки (совершала ошибки)
Я раскрасил серый город чёрными красками (серый город)
Всё вокруг (всё вокруг)
Каждое утро (каждое утро)
Остановимся в шаге от самоубийства (в шаге от самоубийства)
Пущу пулю в свой мозг (в свой мозг)
А ты выпей яд (пусть горько, но как-нибудь выпей)
Проходят годы, но ты поднимайся выше, будь чистой, не очерняй себя (не очерняй себя)
И не рань себя
Каждая моя строчка под запретом, каждая строчка – "банда" и "чёрная мамба"
Даже творец отвернулся (даже творец отвернулся)
Ты была гостьей моих самых горьких дней (приходи снова в гости)
Ты была одной из меня (нет вестей о тебе)
Написал твое имя на чёрном мраморе, и в чёрных тетрадях тоже (в чёрных тетрадях тоже)
Ты была не мёртвой, а живой
Чтобы ты пришла, я каждый день задыхаюсь
Проходят годы, никто не слушает последних песен, боли.
Проходят годы, никто не слушает последних песен, страхов...