Halden Anlamaz - Okan & Volkan перевод на немецкий

Halden Anlamaz

Ey gönlüm, sen de unut

Hâlden anlamaz düştüm bir yârin derdine
Laftan anlamıyor, ne yaptıysam görmüyor
Açtım kalbimi, söktüm koydum avuçlarına
Teslim oldum ama o bundan anlamıyor

Aşkım kapkara bi' bulut
Seviyorum hep bi' umut
Ölmüşüm, ne çare?
Ey gönlüm, sen de unut

Aşkım kapkara bi' bulut
Seviyorum hep bi' umut
Ölmüşüm, ne çare?
Ey gönlüm, sen de unut

Ah, ah, ah
Ey gönlüm, sen de unut
Ah, ah, ah
Ey gönlüm, sen de unut

Sana olan aşkım ebedî
Kimseyi sevemem, oldun sebebim
Yanık olduğum gözlerine
Başkası bakamaz, olurum sebebi
Hatırlarsın sözlerimi
Bir gün gelecek saracağım belini
Unuturum derdi, kederi
Ah, tutsam sıcacık ellerini

Sana olan aşkım ebedî
Kimseyi sevemem, oldun sebebim
Yanık olduğum gözlerine
Başkası bakamaz, olurum sebebi
Hatırlarsın sözlerimi
Bir gün gelecek saracağım belini
Unuturum derdi, kederi
Ah, tutsam sıcacık ellerini

Hâlden anlamaz düştüm bir yârin derdine
Laftan anlamıyor, ne yaptıysam görmüyor
Açtım kalbimi, söktüm koydum avuçlarına
Teslim oldum ama o bundan anlamıyor

Aşkım kapkara bi' bulut
Seviyorum hep bi' umut
Ölmüşüm, ne çare?
Ey gönlüm, sen de unut (pa, pa, pa)

Ah, ah, ah
Ey gönlüm, sen de unut
Ah, ah, ah
Ey gönlüm, sen de unut

Aşkım kapkara bi' bulut
Seviyorum hep bi' umut
Ölmüşüm, ne çare?
Ey gönlüm, sen de unut

Ah, ah, ah
Ey gönlüm, sen de unut

Versteht nichts von Zuständen

Oh mein Herz, vergiss auch du

Ich bin dem Kummer einer Geliebten verfallen, die nichts von Zuständen versteht
Sie versteht keine Worte, was ich auch tat, sie sieht es nicht
Ich öffnete mein Herz, riss es heraus, legte es in ihre Hände
Ich habe mich ergeben, aber sie versteht das nicht

Meine Liebe ist eine pechschwarze Wolke
Ich liebe immer mit einer Hoffnung
Ich bin gestorben, was hilft's?
Oh mein Herz, vergiss auch du

Meine Liebe ist eine pechschwarze Wolke
Ich liebe immer mit einer Hoffnung
Ich bin gestorben, was hilft's?
Oh mein Herz, vergiss auch du

Ah, ah, ah
Oh mein Herz, vergiss auch du
Ah, ah, ah
Oh mein Herz, vergiss auch du

Meine Liebe zu dir ist ewig
Ich kann niemand anderen lieben, du wurdest mein Grund
In deine Augen, für die ich brenne
Kein anderer darf blicken, ich werde der Grund dafür sein
Du wirst dich an meine Worte erinnern
Ein Tag wird kommen, da werde ich deine Taille umarmen
Ich vergesse den Kummer, das Leid
Ah, könnte ich deine warmen Hände halten

Meine Liebe zu dir ist ewig
Ich kann niemand anderen lieben, du wurdest mein Grund
In deine Augen, für die ich brenne
Kein anderer darf blicken, ich werde der Grund dafür sein
Du wirst dich an meine Worte erinnern
Ein Tag wird kommen, da werde ich deine Taille umarmen
Ich vergesse den Kummer, das Leid
Ah, könnte ich deine warmen Hände halten

Ich bin dem Kummer einer Geliebten verfallen, die nichts von Zuständen versteht
Sie versteht keine Worte, was ich auch tat, sie sieht es nicht
Ich öffnete mein Herz, riss es heraus, legte es in ihre Hände
Ich habe mich ergeben, aber sie versteht das nicht

Meine Liebe ist eine pechschwarze Wolke
Ich liebe immer mit einer Hoffnung
Ich bin gestorben, was hilft's?
Oh mein Herz, vergiss auch du (pa, pa, pa)

Ah, ah, ah
Oh mein Herz, vergiss auch du
Ah, ah, ah
Oh mein Herz, vergiss auch du

Meine Liebe ist eine pechschwarze Wolke
Ich liebe immer mit einer Hoffnung
Ich bin gestorben, was hilft's?
Oh mein Herz, vergiss auch du

Ah, ah, ah
Oh mein Herz, vergiss auch du