İmalı - Okan & Volkan перевод на немецкий

İmalı

Bakıyor gözleri manalı
Kullandığı sözcükler imalı
Başına bağlamış karalı
Belli bir derdi var yaralı, yaralı
Bakıyor gözleri manalı
Kullandığı sözcükler imalı
Başına bağlamış karalı
Belli bir derdi var yaralı, yaralı

Düşüyor günden güne gözümden damlalar
Sileni olmadı, geleni de duymadı
Yerine dolmadı kaderine küsüp
Kapılarını kapattı gönlüm

Vaktim yok arafta kaldım ben
İçimde öfkeyle, elimde kelepçeyle
Ortasındayım bu şehrin kaldım bir başıma
Alıştım yalanlara, alıştım tuzaklara

Gözümü kapatıp yürüdüm ardımdan bakan o ihanetle
Hatamı mı ettim beklemekle
Sevilmek istemekle
İçimde bir dilekle

Bakıyor gözleri manalı
Kullandığı sözcükler imalı
Başına bağlamış karalı
Belli bir derdi var yaralı, yaralı
Bakıyor gözleri manalı
Kullandığı sözcükler imalı
Başına bağlamış karalı
Belli bir derdi var yaralı, yaralı
Bakıyor gözleri manalı
Kullandığı sözcükler imalı
Başına bağlamış karalı
Belli bir derdi var yaralı, yaralı

Andeutungsvoll

Ihre Augen blicken bedeutungsvoll
Die Worte, die sie benutzt, sind andeutungsvoll
Ihr Haupt ist schwarz umbunden
Es ist klar, sie hat Kummer, ist verletzt, verletzt
Ihre Augen blicken bedeutungsvoll
Die Worte, die sie benutzt, sind andeutungsvoll
Ihr Haupt ist schwarz umbunden
Es ist klar, sie hat Kummer, ist verletzt, verletzt

Tag für Tag fallen Tränen aus meinen Augen
Niemand war da, sie zu wischen, und den Kommenden hörte ich nicht
Ihr Platz wurde nicht gefüllt, dem Schicksal grollend
Mein Herz verschloss seine Türen

Ich habe keine Zeit, ich bin in der Schwebe gefangen
Mit Wut in mir, mit Handschellen an meinen Händen
Mitten in dieser Stadt bin ich, ganz allein gelassen
Ich habe mich an die Lügen gewöhnt, ich habe mich an die Fallen gewöhnt

Ich schloss meine Augen und ging, mit dem Verrat im Rücken
Habe ich einen Fehler gemacht, indem ich wartete?
Indem ich geliebt werden wollte?
Mit einem Wunsch in meinem Herzen?

Ihre Augen blicken bedeutungsvoll
Die Worte, die sie benutzt, sind andeutungsvoll
Ihr Haupt ist schwarz umbunden
Es ist klar, sie hat Kummer, ist verletzt, verletzt
Ihre Augen blicken bedeutungsvoll
Die Worte, die sie benutzt, sind andeutungsvoll
Ihr Haupt ist schwarz umbunden
Es ist klar, sie hat Kummer, ist verletzt, verletzt
Ihre Augen blicken bedeutungsvoll
Die Worte, die sie benutzt, sind andeutungsvoll
Ihr Haupt ist schwarz umbunden
Es ist klar, sie hat Kummer, ist verletzt, verletzt