İmalı - Okan & Volkan перевод на французский

İmalı

Bakıyor gözleri manalı
Kullandığı sözcükler imalı
Başına bağlamış karalı
Belli bir derdi var yaralı, yaralı
Bakıyor gözleri manalı
Kullandığı sözcükler imalı
Başına bağlamış karalı
Belli bir derdi var yaralı, yaralı

Düşüyor günden güne gözümden damlalar
Sileni olmadı, geleni de duymadı
Yerine dolmadı kaderine küsüp
Kapılarını kapattı gönlüm

Vaktim yok arafta kaldım ben
İçimde öfkeyle, elimde kelepçeyle
Ortasındayım bu şehrin kaldım bir başıma
Alıştım yalanlara, alıştım tuzaklara

Gözümü kapatıp yürüdüm ardımdan bakan o ihanetle
Hatamı mı ettim beklemekle
Sevilmek istemekle
İçimde bir dilekle

Bakıyor gözleri manalı
Kullandığı sözcükler imalı
Başına bağlamış karalı
Belli bir derdi var yaralı, yaralı
Bakıyor gözleri manalı
Kullandığı sözcükler imalı
Başına bağlamış karalı
Belli bir derdi var yaralı, yaralı
Bakıyor gözleri manalı
Kullandığı sözcükler imalı
Başına bağlamış karalı
Belli bir derdi var yaralı, yaralı

Impliqué

Tes yeux sont si expressifs
Tes mots, si suggestifs
Tu portes ton chagrin avec fierté
On voit que tu es blessé, mon cœur, mon cœur
Tes yeux sont si expressifs
Tes mots, si suggestifs
Tu portes ton chagrin avec fierté
On voit que tu es blessé, mon cœur, mon cœur

Les larmes coulent de mes yeux chaque jour
Personne ne les sèche, personne ne les entend
Mon cœur ne s'est pas remis, il s'est révolté contre le destin
Il a fermé ses portes

Je n'ai pas de temps, je suis perdu dans le néant
La rage en moi, les menottes à mes mains
Au milieu de cette ville, je suis seul
J'ai l'habitude des mensonges, des pièges

J'ai fermé les yeux et j'ai marché, suivi par cette trahison qui me regardait
Ai-je eu tort d'attendre ?
D'avoir voulu être aimé ?
Avec un désir profond en moi

Tes yeux sont si expressifs
Tes mots, si suggestifs
Tu portes ton chagrin avec fierté
On voit que tu es blessé, mon cœur, mon cœur
Tes yeux sont si expressifs
Tes mots, si suggestifs
Tu portes ton chagrin avec fierté
On voit que tu es blessé, mon cœur, mon cœur
Tes yeux sont si expressifs
Tes mots, si suggestifs
Tu portes ton chagrin avec fierté
On voit que tu es blessé, mon cœur, mon cœur