Текст и перевод песни Okasian feat. Kid Ash & Zion.T - Fly Girl

Fly Girl

어울리는 둘 DEUX,
우린 만났지 여름안에서
너를 만약에 어느마약에 비교한다면
왜냐면 넌 유기농
That fake bitches be hatin′ on
백번 말로해도 말다못해
내 눈앞에 내린 너
적당한 tan, girl you'se a ten
Aint got a lot but for you, I could spend
연예인 누구도 안닮았네
지구상에 단 하나밖에
발 닿는곳이 runway
지나가는 남자 다 너의 fan
고쳐보는 옷 매무새
이제 다가서 너에게
Girl you fly, fly as I
Wanna double that and fly all around
And maybe we can jump
And maybe we can jump
너는 너무 이뻐(지겹게 들어봤겠지만)
난 널 만나서 기뻐(1분만 들어줘 내얘기나)
You fly, 내기분은 free fall
But 떨어지질 않는 시선
니가 지나가는 순간
반 정도만난 일부러 부딪쳐
떨어진 phon e줏을때 wow
물어볼게니 몸매 관리비법
가슴아닌 엉덩이가 D컵
또 몸에 딱 달라붙는 t-shirt
Married to the mob one, tight one
No need to be shy you flawless, 완벽
Can′t find one, God's work
신의존재의 증거가 딱 너
Show stops and then jaws drop
침흘리게 만들어 막 끌어당겨
너의 마음에 knock knock
떨어지는 자신감이 유일한 단점
너의 가치는 너의 남자친구의 차가 메겨주는게 아냐 so
왜 별이아닌 반짝이되
Respect urself, I respect u back
Girl you fly, fly as I
Wanna double that and fly all around
And maybe we can jump
And maybe we can jump
Girl you fly, high as fuck
모든 남자들의 눈을 사시로 만들어
시선이 쏠리지, 눈이 몰리지, 사시
너에비하면 걔네는 싼티, 비교하는것 자체가 반칙,
눈을 장식으로 달지않았다면 인정하는 사실
Yeah yeah 너의 몸매는 so bad, 왜냐면 내가 나쁜 생각이들게
만들어 그건 매력을 넘어선 범죄.
누가봐도 흉기만 없지 넌 criminal, 넌매력적 아니 자극적
이미 갖췄어 모든걸.
Girl you fly, fly as I
Wanna double that and fly all around
And maybe we can jump
And maybe we can jump
오오 Girl you fly high
Fly as I
Wanna double that and fly all around
And then we can jump

Fille qui vole

Deux qui vont bien,
On s'est rencontrés en été.
Si je devais comparer à une drogue,
C'est parce que tu es bio.
Ces fausses chiennes sont jalouses,
Des mots ne suffisent pas pour le dire.
Tu es tombée devant mes yeux,
Un bronzage parfait, tu es une dix.
Je n'ai pas beaucoup, mais pour toi, je dépenserais.
Tu ne ressembles à aucune célébrité,
Unique au monde.
Chaque pas que tu fais est un podium,
Tous les hommes qui passent sont tes fans.
Tu arranges tes vêtements,
Je m'approche de toi maintenant.
Tu voles, tu voles comme moi,
J'aimerais doubler ça et voler partout.
Et peut-être qu'on peut sauter,
Et peut-être qu'on peut sauter.
Tu es tellement belle (tu l'as déjà entendu mille fois),
Je suis heureux de t'avoir rencontrée (écoute mon histoire juste une minute).
Tu voles, mon humeur est en chute libre,
Mais mon regard ne se détache pas.
Au moment où tu passes,
Je te bouscule légèrement, intentionnellement.
Quand je ramasse ton téléphone tombé, wow.
Je vais te demander tes secrets de fitness.
Ce n'est pas ton buste, mais tes fesses qui sont en D.
Et ce t-shirt collant à ton corps.
Mariée au patron du clan, collante.
Pas besoin d'être timide, tu es parfaite, impeccable.
Je n'en trouve pas d'autre, c'est l'œuvre de Dieu.
La preuve de l'existence de Dieu, c'est toi.
Le spectacle s'arrête et les mâchoires tombent.
Tu me fais saliver, je t'attire.
Toc toc, à ton cœur.
Ta confiance en toi est ton seul défaut.
Ta valeur n'est pas définie par la voiture de ton petit ami, alors
Pourquoi être une paillette au lieu d'une étoile?
Respecte-toi, je te respecte aussi.
Tu voles, tu voles comme moi,
J'aimerais doubler ça et voler partout.
Et peut-être qu'on peut sauter,
Et peut-être qu'on peut sauter.
Tu voles, tu voles très haut,
Tu fais loucher tous les hommes.
Les regards se concentrent sur toi, les yeux se croisent, le strabisme.
À côté de toi, elles sont cheap, la comparaison est un crime.
Si tu n'avais pas tes yeux comme accessoires, c'est une vérité que je reconnais.
Ouais ouais, ton corps est tellement mauvais, parce que je pense à des choses mauvaises.
Tu crées ça, c'est plus qu'un charme, c'est un crime.
Tout le monde voit que tu es une criminelle sans arme, tu es attirante, non, tu es stimulante.
Tu as déjà tout.
Tu voles, tu voles comme moi,
J'aimerais doubler ça et voler partout.
Et peut-être qu'on peut sauter,
Et peut-être qu'on peut sauter.
Oh oh, tu voles haut,
Tu voles comme moi,
J'aimerais doubler ça et voler partout.
Et puis on peut sauter.