Текст и перевод песни Okasian feat. Kid Ash - 가는길이야

가는길이야

좀 돌아왔지 난,
But see me now im focused
Put all the bullshit aside, 빠르게 접근
난 관심없어 너네 거북이 경주
비겁한 변명마, 싸갈겨버려, 설경구
폴로만 입어 내 한국이름이 격구
뒷통수 쳐대는 성큰, 안두려워 fuck′em
아무비트나 가져와, 다 꺾어버려 척추
터져버릴 거품들이 가진건 겉멋뿐
난 지갑 열어봐도 멋뿐
몇푼없어 너 줄건 경적뿐
싸이렌이 비트를 울렷구
나는 받아다 조졌구
허물어 앞에 벽들
내앞에 깽값 청구
버티면 뛰어넘구
I hit the playa,
선수치기에 난 선수
Rap게임방에 점수판
허물고 건축을 통해 이뤄 건국
불질러보자 청춘
내가 mic 잡으면 끝까지 틀어 전축
팔을 막 흔들어 제껴봐 마치 권투
근데 발은 밟지말어 these aint just some shoes bish
Uh 가는길이야
자리 뎁혓으면 싸둬 짐이나
Uh 말했잖아 가는길이라구
전해 니 오빤지 아저씬지한테 비키라구
난 이빨을 매일 갈고 닦아 칫솔
Cohort, Hi-lite, 다 내 식솔
Money kinda low, so it's time to get going,
Kill any beat no B.o.B but I′m on beast mode
Yea 넌 복사기니 kinko's
갖다 베껴봐라 나의 줄기세포
Word to my mama 난 안돌아가 with 빈손
But 니손을 빌리느니 혼자해 Robinson (Crusoe)
하루 한갑에 니코틴
아무비트나 feel 꽃히는데로
펜 내리꽂지
넌 아직 기껏해야
Yeah, 닭다리잡고 삐약
내가 주는건 몰라도
받을건 없단 얘기야
Me no playin tit 4 tat
나를 맘대로 미워해
봐, 안죽지 난 이모텝
너는 철지난 이모랩
나는 기부야 이 도시에
또 너는 치부야 이 도시에
왜 알잖아 이모씨 이건 말장난 101
Uh 가는길이야
자리 뎁혓으면 싸둬 짐이나
Uh 말했잖아 가는길이라구
전해 니 오빤지 아저씬지한테 비키라구
내가 제대로하면 넌 진짜 danger
우린 체급이 틀려 넌 본전도 못 챙겨
MVP의 자리는 우리팀이 메꿔
내 몸엔 젊음이 흘러 I'm feelin′ like teenager
빛이나, lazor
코트위에선 lakers
Me and Okasian, 위에있어
밑에있던 bitch ass haters 부러우니까 괜히 더 깎아내리지만
구멍처럼 커지게 되있어
Ash the great blue hole, 빠지면 나올수없어
다 너네가 나를 깎아준 덕,
내 음악의 질? 보다 깊어, Andy Warhol
볼때는 쉬워보여도 넌 흉내낼수없어
내가 최고래, 최고래
니 친구들부터 니 여자까지 내가 최고래
왜 인정할수 없어 나를?
이해할수 없어 나를?
그럴수밖에 너의 감성은 too gay, lil b
아직도 오지않아 감이?
이해가 되지않아 내말이?
내 말은 그만둬, 찾아봐, 다른일, 아무리 봐도 너랑은 안맞으니
Uh 가는길이야
자리 뎁혓으면 싸둬 짐이나
Uh 말했잖아 가는길이라구
전해 니 오빤지 아저씬지한테 비키라구

C'est le chemin

Je suis revenu,
Mais vois-moi maintenant, je suis concentré.
J'ai mis toutes ces conneries de côté, j'approche rapidement.
Je ne m'intéresse pas à votre course de tortues.
Des excuses lâches, j'envoie tout valser, comme un film de Seol Kyung-gu.
Je porte du Polo, mon nom coréen est "Gyeokgu".
On me poignarde dans le dos, mais je n'ai pas peur, je les emmerde.
Apportez n'importe quel beat, je vous casse la colonne vertébrale.
Ces bulles qui explosent n'ont que du style.
Même quand j'ouvre mon portefeuille, c'est juste du style.
Je n'ai pas beaucoup d'argent, je ne peux te donner que le klaxon.
La sirène a fait vibrer le beat,
Je l'ai pris et je l'ai défoncé.
Les murs s'effondrent devant moi,
Ils réclament une compensation devant moi.
Je tiens bon, je les saute.
J'arrive sur la plage,
Je suis un joueur dans ce jeu de prise de position.
Le tableau de score dans la salle de jeux de rap,
J'efface et je construis, et par là, je fonde une nation.
Brûlons notre jeunesse.
Quand je prends le micro, je le laisse tourner jusqu'à la fin, comme un tourne-disque.
Je balance mes bras, comme un boxeur.
Mais ne marche pas sur mes pieds, ces chaussures ne sont pas des jouets, bébé.
Uh, c'est le chemin.
Si tu t'installes, range tes affaires.
Uh, je te l'ai dit, c'est le chemin.
Dis à ton frère ou à ton père de dégager.
Je me brosse les dents tous les jours, ma brosse à dents.
Cohort, Hi-lite, ils sont tous de ma famille.
L'argent est un peu bas, il est donc temps de partir.
Je tue n'importe quel beat, pas de B.o.B, mais je suis en mode bête.
Ouais, tu es un photocopieur, un Kinko's.
Copie-moi, mon ADN.
Parle à ma mère, je ne reviens pas les mains vides.
Mais plutôt que de te servir, je fais tout seul, Robinson (Crusoé).
Une clope par jour, la nicotine.
N'importe quel beat, j'ai un coup de cœur.
J'enfonce mon stylo.
Tu es encore au stade de,
Ouais, tu tiens la patte du poulet et tu fais "piaf".
Je peux te donner, mais,
Tu ne recevras rien.
Je ne joue pas au chat et à la souris.
Hais-moi à ton aise.
Regarde, je ne meurs pas, je suis Imhotep.
Tu es un vieux rap de tante.
Je suis un don à cette ville.
Et toi, tu es une tache pour cette ville.
Tu le sais, c'est un jeu de mots 101, tante.
Uh, c'est le chemin.
Si tu t'installes, range tes affaires.
Uh, je te l'ai dit, c'est le chemin.
Dis à ton frère ou à ton père de dégager.
Si je fais ça correctement, tu es vraiment en danger.
On n'est pas dans la même catégorie, tu ne récupéreras pas ton argent.
La place du MVP est pour notre équipe.
La jeunesse coule dans mes veines, je me sens comme un adolescent.
La lumière, un laser.
Sur le terrain, c'est les Lakers.
Okasian et moi, on est au top.
Ces haters qui étaient en bas, ils sont jaloux, donc ils essaient de nous rabaisser, mais,
Ça ne fait que les rendre plus gros.
Ash, le grand trou bleu, une fois dedans, tu ne peux plus en sortir.
Tout ça grâce à vous qui m'avez aidé à me construire.
La qualité de ma musique ? Elle est plus profonde, Andy Warhol.
Ça a l'air facile, mais tu ne peux pas l'imiter.
Je suis le meilleur, le meilleur.
Tes amis, ta meuf, je suis le meilleur.
Pourquoi tu ne peux pas me le reconnaître ?
Pourquoi tu ne peux pas me comprendre ?
C'est normal, ton émotion est trop gay, Lil B.
Tu n'as toujours pas compris ?
Tu ne comprends pas ce que je dis ?
Arrête de parler, trouve autre chose, de toute façon, on ne s'entend pas.
Uh, c'est le chemin.
Si tu t'installes, range tes affaires.
Uh, je te l'ai dit, c'est le chemin.
Dis à ton frère ou à ton père de dégager.