Текст и перевод песни Okay Alright - october

october

Well some things just end before you want em to
If the timing was right I know I could've loved
You should stay tonight, cause you're too tired to drive
And the truth is I don't want you slipping out of my life

And maybe that's fucked up
Because I am the reason that you're giving up
And I hate secrets, I still keep them believe it's
To protect your feelings, now I'm asking myself
What the hell from

Though it's not easy
To see that you're happy
In your life without me
I still want you to be
You're the air in october
Summer's finally over
And the change that we're seeing
Has got me believing
That either way, we're gonna be okay

Maybe in Providence I'd gather the confidence
To say hello and we could follow the ghost of this
If fate is an optimist or guided by architects
The plan is in retrospect
I see you in every step

So say you can't stand me
Or that you're mad at me
Anything but you stayed in love here without me
Say that you don't have time
That you just moved on
That you found yourself
And fell out of love
Say the things that you're doing
And the places you're seeing
Are wholly fulfilling, that comfortable feeling
We're still watching the sunrise
At the canyon in my eyes
For the rest of my life
I'll carry that daydream

Though it's not easy
To admit that I'm happy
In my life I'm hoping
You still want me to be
You're the air in october
Summer's finally over
And the change that we're seeing
Has got me believing

Probably sounds kinda silly
But I hope that you miss me
When you think of the years that
Are quietly passing
You're the air in october
I'm afraid to start over
But the truth that were facing
And the change that we're braving
Is finally saying
We're gonna be okay

Oktober

Nun, manche Dinge enden einfach, bevor du es willst
Wenn das Timing gestimmt hätte, weiß ich, ich hätte dich lieben können
Du solltest heute Nacht bleiben, denn du bist zu müde zum Fahren
Und die Wahrheit ist, ich will nicht, dass du aus meinem Leben verschwindest

Und vielleicht ist das beschissen
Weil ich der Grund bin, warum du aufgibst
Und ich hasse Geheimnisse, ich behalte sie trotzdem, glaube, es ist
Um deine Gefühle zu schützen, jetzt frage ich mich
Vor was zum Teufel

Obwohl es nicht einfach ist
Zu sehen, dass du glücklich bist
In deinem Leben ohne mich
Ich will trotzdem, dass du es bist
Du bist die Luft im Oktober
Der Sommer ist endlich vorbei
Und die Veränderung, die wir sehen
Lässt mich glauben
Dass wir so oder so okay sein werden

Vielleicht würde ich in Providence den Mut zusammennehmen
Hallo zu sagen, und wir könnten dem Geist davon folgen
Wenn das Schicksal ein Optimist ist oder von Architekten geleitet wird
Der Plan ist im Nachhinein
Ich sehe dich in jedem Schritt

Also sag, du kannst mich nicht ausstehen
Oder dass du wütend auf mich bist
Alles, nur nicht, dass du hier ohne mich verliebt geblieben bist
Sag, dass du keine Zeit hast
Dass du einfach weitergezogen bist
Dass du dich selbst gefunden hast
Und dich entliebt hast
Sag, die Dinge, die du tust
Und die Orte, die du siehst
Sind völlig erfüllend, dieses angenehme Gefühl
Wir beobachten immer noch den Sonnenaufgang
Am Canyon in meinen Augen
Für den Rest meines Lebens
Werde ich diesen Tagtraum tragen

Obwohl es nicht einfach ist
Zuzugeben, dass ich glücklich bin
In meinem Leben hoffe ich
Du willst immer noch, dass ich es bin
Du bist die Luft im Oktober
Der Sommer ist endlich vorbei
Und die Veränderung, die wir sehen
Lässt mich glauben

Klingt wahrscheinlich irgendwie albern
Aber ich hoffe, dass du mich vermisst
Wenn du an die Jahre denkst, die
Leise vergehen
Du bist die Luft im Oktober
Ich habe Angst, neu anzufangen
Aber die Wahrheit, der wir uns stellen
Und die Veränderung, die wir wagen
Sagt endlich
Wir werden okay sein