Okay Alright - picture of a flower - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Okay Alright - picture of a flower




picture of a flower
Photo d'une fleur
Divine is not the light or the dark
Le divin n'est ni la lumière ni l'obscurité
You said as we sat on a porch
Tu as dit ça alors qu'on était assis sur un porche
At midnight in the summer
À minuit, en été
The chairs were wet from the rain and we didn't care
Les chaises étaient mouillées par la pluie et on s'en fichait
You held my hand
Tu m'as tenu la main
You cried and
Tu as pleuré et
You told me that you were scared
Tu m'as dit que tu avais peur
Of losing me
De me perdre
Or growing apart
Ou qu'on s'éloigne
But I said id rather have a part of you than nothing at all
Mais j'ai dit que je préférais avoir une partie de toi que rien du tout
And that'll always be true so
Et ce sera toujours vrai, alors
Even when you're broken
Même quand tu es brisée
You can think of me
Tu peux penser à moi
Thinking of you
Pensant à toi
But if you're happier without me
Mais si tu es plus heureuse sans moi
Then I guess its what you have to do
Alors je suppose que c'est ce que tu dois faire
I just hope that
J'espère juste que
When you look back
Quand tu regarderas en arrière
You realize
Tu réaliseras
You were wrong
Que tu avais tort
Tim said
Tim a dit
Heres A picture
Voici une photo
Of a flower
D'une fleur
To remind you
Pour te rappeler que tout ce que tu
That all that you
Peux faire
Can do
C'est essayer de
Is try and
Grandir
Grow from
Le monde
Where the world
Te laisse
Leaves you
Te laisse
Cause love is something you fight for
Car l'amour est quelque chose pour lequel on se bat
Love is something you fight for
L'amour est quelque chose pour lequel on se bat
Tim said
Tim a dit
Heres A picture
Voici une photo
Of a flower
D'une fleur
To remind you that all that you
Pour te rappeler que tout ce que tu
Can do
Peux faire
Is try and
C'est essayer de
Grow from
Grandir
Where the world
Le monde
Leaves you
Te laisse
Love is something you fight for
L'amour est quelque chose pour lequel on se bat
Love is something you fight for
L'amour est quelque chose pour lequel on se bat
Love is something you fight for
L'amour est quelque chose pour lequel on se bat
Love is something you fight for
L'amour est quelque chose pour lequel on se bat
I wanna believe
Je veux croire
In some sort of karma
En une sorte de karma
So that if I am
Pour que si je ne suis
No longer your anchor
Plus ton ancre
I can still hold myself up
Je puisse encore me soutenir
And become something
Et devenir quelque chose
Much stronger
De beaucoup plus fort
And in passing
Et en passant
I told you I was scared
Je t'ai dit que j'avais peur
That the right thing
Que la bonne chose
Might not always be
Ne soit pas toujours
The best thing
La meilleure chose
And that one day
Et qu'un jour
I could be your world
Je pourrais être ton monde
And the next day be nothing
Et le lendemain, n'être rien
My voice was shaking
Ma voix tremblait
Like I couldn't tell
Comme si je ne pouvais pas dire
That's exactly what you were thinking
Que c'est exactement ce que tu pensais





Авторы: Brycen Waitkus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.