Текст и перевод песни Okay Barış - 180 Derece

180 Derece

Aynı mahallenin çocuklarıydık biz
Siz ailecek piyango beklerdiniz
Yukarıdan seyretmeyi severdiniz
Yani olacak iş değildi benimkisi

Hayallerin bile markalı, maliyetli
Benim sermayem bir kuru yürekti
Görsen de görmezlikten gelirdin
Senin önceliğin etiketti

Lakin gülmedi yüzüne kader
Kendi kalbinden bihaber
Taştan, kumaştan medet umdun
Yetmedi, yetmedi işte n'aber?

Ararsın tabii şimdi
Yanarsın tabii şimdi
Dönersin tabii şimdi
Yüz seksen derece

Ararsın tabii şimdi
Yanarsın tabii şimdi
Dönersin tabii şimdi
Yüz seksen derece

Lakin gülmedi yüzüne kader
Kendi kalbinden bihaber
Taştan, kumaştan medet umdun
Yetmedi yetmedi işte n'aber?

Ararsın tabii şimdi
Yanarsın tabii şimdi
Dönersin tabii şimdi
Yüz seksen derece

Ararsın tabii şimdi
Yanarsın tabii şimdi
Dönersin tabii şimdi
Yüz seksen derece

180 Degree

We were children of the same neighborhood
Your family used to wait for the lottery to hit
They liked to watch from above
So, my feelings for you were completely inappropriate

Even your dreams were branded, expensive
My capital was only my big heart
Even if you saw me, you would ignore me
Your priority was the label

But fate didn't smile upon you
Unaware of your own heart
You sought help from stones, from clothes
It wasn't enough, it wasn't enough, what now?

Of course, now you look for me
Of course, now you burn for me
Of course, now you turn
180 degrees

Of course, now you look for me
Of course, now you burn for me
Of course, now you turn
180 degrees

But fate didn't smile upon you
Unaware of your own heart
You sought help from stones, from clothes
It wasn't enough, it wasn't enough, what now?

Of course, now you look for me
Of course, now you burn for me
Of course, now you turn
180 degrees

Of course, now you look for me
Of course, now you burn for me
Of course, now you turn
180 degrees