Текст и перевод песни Okay Barış - Biçim
Vallahi
de
billahi
de
seviyorum
Parole,
je
t'aime
vraiment
İki
gözüm
önüme
aksın
Mes
deux
yeux
me
regardent
Na
böyle
olayım
yalanım
varsa
Que
je
sois
frappé
par
la
foudre
si
je
mens
Eğer
Allah
çarpsın
Si
Dieu
le
veut
Ben
senin
biçimini
de
sevdim
evet
ama
J'ai
aimé
ton
look,
c'est
vrai,
mais
Daha
çok
içini
sevdim
J'ai
aimé
ton
cœur
encore
plus
Çok
havalısın
aynaya
da
bağımlısın
Tu
es
si
cool,
tu
es
accro
au
miroir
Olsun
canımsın
Tu
es
ma
chérie
Dayanamıyorsun
övgüye
Tu
ne
peux
pas
supporter
les
éloges
Tav
oluyorsun
hemen
her
ilgiye
Tu
deviens
tout
de
suite
un
pigeon
pour
chaque
attention
Hâlbuki
rastlamadı
kimse
Cependant,
personne
n'a
jamais
rencontré
Zamanı
silen
bir
silgiye
Une
gomme
qui
efface
le
temps
Böyle
giderse
sadece
fotoğrafsın
Si
cela
continue,
tu
n'es
qu'une
photo
Sen
de
sararıcan
Tu
deviendras
aussi
jaune
Anladığında
bi'
acele
gidip
Quand
tu
comprendras,
tu
iras
vite
et
Koca
diye
bi'
vasata
varıcan
Tu
deviendras
une
moyenne
appelée
« vieux
»
Aması
maması
yok
altı
üstü
Il
n'y
a
pas
de
mais
ni
de
peut-être
Bi'
yüreklik
mesele
C'est
une
question
de
cœur
Canımın
yarısı
ben
her
şeye
hazırım
Ma
moitié,
je
suis
prêt
pour
tout
İyisine
de
kötüsüne
de
Au
bon
comme
au
mauvais
Kız
saçın
ağaracak
bir
gün
Tes
cheveux
deviendront
gris
un
jour
Oran
buran
ağrıyacak
Tu
auras
mal
partout
Daha
genci
güzeli
gelecek
Quelqu'un
de
plus
jeune
et
de
plus
beau
viendra
Seni
bitirecekler
Ils
te
finiront
Kız
kaç
kişi
kaldık
dünyada
Combien
sommes-nous
restés
dans
le
monde
?
Ömürlük
sevecekler
Ceux
qui
aimeront
pour
la
vie
Sevişmezsek
yine
kötüler
Si
nous
ne
nous
aimons
pas,
ce
sont
toujours
les
méchants
qui
Kazanacaklar
Gagneront
Aması
maması
yok
altı
üstü
Il
n'y
a
pas
de
mais
ni
de
peut-être
Gayet
açık
mesele
C'est
une
question
très
claire
Var
mı
sigortası
yok
madem
S'il
n'y
a
pas
d'assurance,
alors
Şu
yasak
elmayı
yesene
Manges
cette
pomme
interdite
Dayanamıyorsun
övgüye
Tu
ne
peux
pas
supporter
les
éloges
Tav
oluyorsun
hemen
her
ilgiye
Tu
deviens
tout
de
suite
un
pigeon
pour
chaque
attention
Hâlbuki
rastlamadı
kimse
Cependant,
personne
n'a
jamais
rencontré
Zamanı
silen
bir
silgiye
Une
gomme
qui
efface
le
temps
Aması
maması
yok
altı
üstü
Il
n'y
a
pas
de
mais
ni
de
peut-être
Bi'
yüreklik
mesele
C'est
une
question
de
cœur
Canımın
yarısı
ben
her
şeye
hazırım
Ma
moitié,
je
suis
prêt
pour
tout
İyisine
de
kötüsüne
de
Au
bon
comme
au
mauvais
Aması
maması
yok
altı
üstü
Il
n'y
a
pas
de
mais
ni
de
peut-être
Gayet
açık
mesele
C'est
une
question
très
claire
Var
mı
sigortası
yok
madem
S'il
n'y
a
pas
d'assurance,
alors
Şu
yasak
elmayı
yesene
Manges
cette
pomme
interdite
Kız
saçın
ağaracak
bir
gün
Tes
cheveux
deviendront
gris
un
jour
Oran
buran
ağrıyacak
Tu
auras
mal
partout
Daha
genci
güzeli
gelecek
Quelqu'un
de
plus
jeune
et
de
plus
beau
viendra
Seni
bitirecekler
Ils
te
finiront
Kız
kaç
kişi
kaldık
dünyada
Combien
sommes-nous
restés
dans
le
monde
?
Ömürlük
sevecekler
Ceux
qui
aimeront
pour
la
vie
Sevişmezsek
yine
kötüler
Si
nous
ne
nous
aimons
pas,
ce
sont
toujours
les
méchants
qui
Kazanacaklar
Gagneront
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.