Текст и перевод песни Okay Barış - Sana Kalsa

Sana Kalsa

Bu böyle olmaz güzelim
Birbirimizi niye üzelim?
Konuşabiliriz pekâlâ
Dövüşebiliriz de gerekirse

Barışırız ya da barışmayız
Ne var ki bi' denemekte

Neler geldi başına?
Yani bakınca da yaşına
Kıyamıyorum, konduramıyorum
Donduramıyorum mutlu anı

Müsaade edersen belki
Belki yaranı sararız

Sana kalsa yandık biz
Sana kalsa perişanız
Sana kalsa yandık biz
Sana kalsa perişanız

O, o-o-o, o-o-o
Ne dersen de
O, o-o-o, o-o-o
Başüstüne

Bu böyle olmaz güzelim
Gel şu meselemizi çözelim
Yapamıyoruz, ayrılamıyoruz
Diyalog dersen kuramıyoruz

Barışırız ya da barışmayız
Ne var ki bi' denemekte?

Sana kalsa yandık biz
Sana kalsa perişanız
Sana kalsa yandık biz
Sana kalsa perişanız

O, o-o-o, o-o-o
Ne dersen de
O, o-o-o, o-o-o
Başüstüne

Si c'était à toi

Ce n'est pas comme ça, ma belle
Pourquoi se faire du mal ?
On peut en parler très bien
On peut se battre aussi si nécessaire

On se réconcilie ou on ne se réconcilie pas
Qu'y a-t-il à essayer ?

Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Quand on regarde ton âge
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas l'accepter
Je ne peux pas geler ce moment heureux

Si tu me permets peut-être
Peut-être qu'on soignera la blessure

Si c'était à toi, on serait foutus
Si c'était à toi, on serait en détresse
Si c'était à toi, on serait foutus
Si c'était à toi, on serait en détresse

O, o-o-o, o-o-o
Quoi que tu dises
O, o-o-o, o-o-o
D'accord

Ce n'est pas comme ça, ma belle
Résolvons ce problème
On ne peut pas le faire, on ne peut pas se séparer
Si tu veux un dialogue, on ne peut pas le construire

On se réconcilie ou on ne se réconcilie pas
Qu'y a-t-il à essayer ?

Si c'était à toi, on serait foutus
Si c'était à toi, on serait en détresse
Si c'était à toi, on serait foutus
Si c'était à toi, on serait en détresse

O, o-o-o, o-o-o
Quoi que tu dises
O, o-o-o, o-o-o
D'accord