Текст и перевод песни Okay Barış - Zaten Yaz 3 Aydı

Zaten Yaz 3 Aydı

Ne kadar güzel bir yazdı
Her yer maviydi, beyazdı
Sahil, ateş, kum
Bodrum, Bodrum her şey tamamdı

Kimimiz gitar çalıyordu
Kimimiz ufka dalıyordu
Ne gamsızlık, ne kaygısızlık
Ah, bir kez oldu

Gittin çok işin gücün vardı
Zaten çok kısa bir araydı
Saftık öyle sanmak kolaydı
Zaten yaz üç aydı

Gittin çok işin gücün vardı
Zaten çok kısa bir araydı
Saftık öyle sanmak kolaydı
Zaten yaz üç aydı

Seneler sonra tesadüfen
Karşılaştık ya aniden
Hatırladın mı, sızladın mı?
Bana sözün vardı

Gittin çok işin gücün vardı
Zaten çok kısa bir araydı
Saftık öyle sanmak kolaydı
Zaten yaz üç aydı

Gittin çok işin gücün vardı
Zaten çok kısa bir araydı
Saftık öyle sanmak kolaydı
Zaten yaz üç aydı

Gittin çok işin gücün vardı
Zaten çok kısa bir araydı
Saftık öyle sanmak kolaydı
Zaten yaz üç aydı

C'était l'été il y a 3 mois

Quel bel été c'était
Tout était bleu et blanc
La plage, le feu, le sable
Bodrum, Bodrum, tout était parfait

Certains jouaient de la guitare
D'autres étaient perdus dans l'horizon
Pas de soucis, pas d'inquiétudes
Oh, c'était une fois

Tu es partie, tu avais beaucoup de travail
C'était une rencontre trop courte
Nous étions naïfs, c'était facile de le penser
C'était l'été il y a 3 mois

Tu es partie, tu avais beaucoup de travail
C'était une rencontre trop courte
Nous étions naïfs, c'était facile de le penser
C'était l'été il y a 3 mois

Des années plus tard, par hasard
Nous nous sommes rencontrés, soudainement
Tu t'en souviens, est-ce que ça te fait mal ?
Tu m'avais fait une promesse

Tu es partie, tu avais beaucoup de travail
C'était une rencontre trop courte
Nous étions naïfs, c'était facile de le penser
C'était l'été il y a 3 mois

Tu es partie, tu avais beaucoup de travail
C'était une rencontre trop courte
Nous étions naïfs, c'était facile de le penser
C'était l'été il y a 3 mois

Tu es partie, tu avais beaucoup de travail
C'était une rencontre trop courte
Nous étions naïfs, c'était facile de le penser
C'était l'été il y a 3 mois