Текст и перевод песни Okay Kaya - Fake It

Fake It

Practice kissing on the wall
Doll shoe in my vagina
I always faked it till it felt okay
I was often aroused
Till I was forced to be something else
Awful posture whispers stammering

Now I take semi-nude self-portraits
I'm a satanist with a god complex

I fake it till I feel okay (Let me show you)
I never wanna, I never wanna
Fake it till I feel okay (Let me show you)
I never wanna, I never wanna
Fake it till I feel okay (Let me show you)
(I do it anyway)

Friends dictate my identity
I would like to know what they see
I'm older, still bang my own head in
Sometimes I think I could have it all
Just wish I wanted some
No cold shoulders
No repetitions

I really wanna fuck, kill, and marry
You, me and Mary

We could take semi-nude self-portraits
Be satanists with god complexes

And fake it till we feel okay (let me show you)
We never wanna, We never wanna
Fake it till we feel okay (Let me show you)
We never wanna, we never wanna
Fake it till we feel okay (Let me show you)
We do it anyway

Faire semblant

S'entraîner à s'embrasser contre le mur
Une chaussure de poupée dans mon vagin
J'ai toujours fait semblant jusqu'à ce que ça me fasse du bien
J'étais souvent excitée
Jusqu'à ce que je sois obligée d'être autre chose
Une posture affreuse murmure en bégayant

Maintenant, je prends des autoportraits semi-nus
Je suis une sataniste avec un complexe de Dieu

Je fais semblant jusqu'à ce que ça me fasse du bien (Laisse-moi te montrer)
Je ne veux jamais, je ne veux jamais
Faire semblant jusqu'à ce que ça me fasse du bien (Laisse-moi te montrer)
Je ne veux jamais, je ne veux jamais
Faire semblant jusqu'à ce que ça me fasse du bien (Laisse-moi te montrer)
(Je le fais quand même)

Mes amies dictent mon identité
J'aimerais savoir ce qu'elles voient
Je suis plus âgée, je me cogne toujours la tête contre
Parfois, je pense que je pourrais tout avoir
J'aimerais juste en vouloir un peu
Pas d'épaules froides
Pas de répétitions

J'ai vraiment envie de baiser, tuer et épouser
Toi, moi et Marie

On pourrait prendre des autoportraits semi-nus
Être des satanistes avec des complexes de Dieu

Et faire semblant jusqu'à ce que ça nous fasse du bien (Laisse-moi te montrer)
On ne veut jamais, On ne veut jamais
Faire semblant jusqu'à ce que ça nous fasse du bien (Laisse-moi te montrer)
On ne veut jamais, on ne veut jamais
Faire semblant jusqu'à ce que ça nous fasse du bien (Laisse-moi te montrer)
On le fait quand même