Текст и перевод песни Okazaki Taiiku feat. Kaela Kimura - ただいまとおかえり

ねえ 夢の中で まぶたの裏に何を描いたの
ねえ 声をほどいて つつみこむような月明かりの下で

眠ってるあなたの髪の流れをなぞって
あと何度触れられるのでしょうか

楽しいことがありますように
寂しいおもいをしませんように
大切な友達ができますように
ただいまとおかえりでずっとつながってるよ

ねえ 明日の朝 お弁当作ってどこか出かけよう
ねえ 仲直りっていつの間にかできちゃうものでしょう

泣いているあなたの肩を手繰り寄せて
あと何度抱きしめられるのでしょうか

嬉しいことがありますように
悲しいおもいをしませんように
素敵な人と出逢えますように
ただいまとおかえりでずっとつながってるよ

いつか旅立つあなたの夢を
見えなくなるまで見送るでしょう
いつでも帰ってこられるように
ただいまとおかえりでずっとつながってるよ

ねえ この写真はいつごろのだっけ とても温かいね
時が流れても色あせずにずっと 心を込めて おかえり

Эй, что ты нарисовал на своих веках во сне?
Эй, Освободи свой голос под лунным светом.

Я слежу за движением твоих волос во сне.
сколько еще раз я смогу прикоснуться к ней?

Надеюсь, тебе будет весело.
надеюсь, ты не чувствуешь себя одинокой.
я желаю тебе хорошего друга.
я то дома, то дома, и я постоянно на связи.

Эй, давай приготовим обед завтра утром и пойдем куда-нибудь.
Эй, мы сможем помириться, прежде чем узнаем это.

тянет тебя за плечо плачет
сколько еще раз я смогу обнять тебя?

надеюсь, тебе есть что сказать.
надеюсь, тебе не грустно.
Надеюсь, ты встретишь хорошего человека.
я то дома, то дома, и я постоянно на связи.

твоя мечта когда нибудь уехать
я буду провожать тебя до тех пор, пока ты этого не увидишь.
так что ты можешь вернуться в любое время.
я то дома, то дома, и я постоянно на связи.

Эй, эта фотография всегда такая теплая.
даже если пройдет время, оно не исчезнет, и ты вернешься со всем своим сердцем.