Текст и перевод песни Okazaki Taiiku feat. 木村昴 - モーニンググローリー

モーニンググローリー

Hey yo! Good morning!
これから始まる俺らの番
Hey yo! Good feeling! (yeah)
Everybody get up, let′s go!

からだいっぱいに 新たな空気
吸ってリスタート おっでかけ準備
イカす仲間に モチ出会えるように
High な vibesで モチベ上げる今日
それぞれのライフ 以心伝心
太古の時代から世代 交代
繋がるバトンの願い壮大
未来はまかせろ 世界オーライ？

とりあえず朝ごはん食べたら Beautiful day
繰り返す日々の中でも見つけんだ Treasure
僕らのそしてキミの世代で 歴史を創り上げるんだ
(Okay, let's go!)

モーニンググローリー 朝の光の中ではじまる物語
平日休日祝日祭日 関係ないさ 毎日楽しもう！
爆速カレンダー 青春はあっちゅう間 きっと光陰矢の如し
さあもっと弾けよう キミの瞳は小さなタイムマシン
大人になったら思い出すんだ だからこそ今を生きるんだ
さて今日は何しようかな！

ワックな気分には Rap time
サプライズ まだ見ぬ明日は自由
一歩踏み出すには Guts が要る
だからこそ出会える Nice な自分
すり剥いたヒザ小僧も
振り向いたら きっとなるいい思い出
雨の向こう 前人未到の地
晴れた明日に向け エンジン始動

また前進 あと1センチ
踏み出せる合言葉 let me hear say
おーはー！！！(おーはー！！)
Say おーはー！！！(おーはー！！)

昨日までの退屈なエビデイ
超えていける気がするから みな say
おーいぇー！！！(おーいぇー！！)
Say おーいぇー！！！(おーいぇー！！)

とりあえず靴紐結んだら Wonderful day
折り返し地点さえまだ遠い僕のFuture
僕らのそしてキミのチカラで 景色を塗り替えるんだ
(君なら出来るさ！)

モーニンググローリー 寝癖も虫刺されも気にせず いざススメ！
春夏秋冬 晴天大雨 関係ないさ 毎日遊ぶぞ！
刻み込め自由帳 威風堂々と気分上々でロックオン
さあもっと歌おう この唄は未来に繋ぐタイムマシン
大人になったら思い出すんだ だからこそ今を生きるんだ
さて今日は何しようかな！

朝はやっぱり気持ちいいなぁ
まだまだ一日始まったばっかり なんでもできるぞ
友だちと思いっきり遊んでもいいし
勉強したり研究したり なんでもできるって最高やなぁ
スポーツしたり 絵かいたり 動画つくるんもできるで
ラップやダンスをやってみるってのも良いじゃん
一度っきりの人生や 夢に向かって頑張ってみるってのも悪くないで
目一杯楽しもうぜ
迷ったり困ったことがあったら なんでも相談してきてや
辛いときも寂しい時も俺らは一生友達やからな！

モーニンググローリー 朝の光の中ではじまる物語
平日休日祝日祭日 関係ないさ 毎日楽しもう！
爆速カレンダー 青春はあっちゅう間 きっと光陰矢の如し
さあもっと弾けよう キミの瞳は小さなタイムマシン
大人になったら思い出すんだ だからこそ今を生きるんだ
さて今日は何しようかな！

さて今日は何しようかな！

Утренняя слава

Эй, йо! Доброе утро, милая!
Наша очередь начинается прямо сейчас
Эй, йо! Отличное настроение! (да)
Все, вставайте, идём!

В твоё тело наполняется свежим воздухом
Вдыхай, перезагружайся и готовься к выходу на улицу
Чтобы встретить отличных друзей
Окружай себя позитивной энергетикой и поднимай свой боевой дух
Наши жизни переплетаются
Поколения сменяют друг друга с древних времён
Эстафета желаний неразрывна
Можем ли мы доверить будущее миру?

В любом случае, если ты позавтракаешь, наступит прекрасный день
Даже в череде повторяющихся дней ты найдёшь сокровища
Наше и твоё поколение создаст историю
(Хорошо, поехали!)

Утренняя слава — наша история начинается в лучах утреннего солнца
Будни, выходные, праздники и фестивали — неважно, давай наслаждаться каждым днём!
Календарь летит со скоростью света, молодость промелькнёт, как стрела времени
Не останавливайся, веселись, твои глаза — маленькая машина времени
Когда ты вырастешь, то вспомнишь об этом, поэтому живи настоящим
Так что же мы будем делать сегодня!

Когда грустно, включай рэп
Сюрприз, неизвестное завтра свободно
Чтобы сделать шаг вперёд, нужна смелость
Именно поэтому мы можем встретить себя настоящих
Даже сбитые коленки
Если оглянуться назад, то они станут прекрасными воспоминаниями
За дождём — неизведанные земли
Встретим ясную погоду во всеоружии

Движемся вперёд, ещё на сантиметр
Назови пароль, чтобы сделать шаг вперёд, позволь мне услышать
Доброе утр...о! (доброе утр...о!)
Скажи, доброе утр...о! (доброе утр...о!)

Вчерашние скучные будни
Кажется, мы можем их преодолеть, скажите все
Урааа!!! (урааа!!!)
Скажи, урааа!!! (урааа!!!)

В любом случае, если ты завяжешь шнурки, наступит замечательный день
Даже до середины моего будущего ещё далеко
Мы с тобой изменим мир своими силами
(У тебя получится!)

Утренняя слава — выходим в путь, не обращая внимания на нечёсаные волосы и укусы комаров!
Весна, лето, осень, зима, ясный или дождливый день — неважно, будем веселиться каждый день!
Отмечай дни в своём дневнике, с гордостью и хорошим настроением
Пой громче, эта песня — машина времени, которая приведёт в будущее
Когда ты вырастешь, то вспомнишь об этом, поэтому живи настоящим
Так что же мы будем делать сегодня!

Утром, как же хорошо
День только начался, мы можем сделать всё
Можем повеселиться с друзьями
Можем поучиться или заняться исследованиями — можем делать всё, это здорово
Можем поиграть в спорт, порисовать или создать видео
А ещё можно попробовать рэп или танцы
Всего одна жизнь, может, стоит попробовать воплотить мечту?
Давай наслаждаться жизнью на полную катушку
Если ты запуталась или у тебя возникли проблемы, можешь обратиться ко мне с любым вопросом
В трудные и одинокие моменты мы всегда будем рядом, ведь мы же лучшие друзья!

Утренняя слава — наша история начинается в лучах утреннего солнца
Будни, выходные, праздники и фестивали — неважно, давай наслаждаться каждым днём!
Календарь летит со скоростью света, молодость промелькнёт, как стрела времени
Не останавливайся, веселись, твои глаза — маленькая машина времени
Когда ты вырастешь, то вспомнишь об этом, поэтому живи настоящим
Так что же мы будем делать сегодня!

Так что же мы будем делать сегодня!