Текст и перевод песни 岡崎体育 - キミの冒険

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ
追い風を受けて

最初に会った時よりずいぶん日に焼けたね
服も少しよごれてるくらいのほうが
キミらしくていいや
帽子に隠した悔し涙もほら (ほら)
太陽がすぐに乾かしてくれるさ

くたびれるまで学んで 暗くなるまで遊んで
虹色の羽根を追いかけよう
夢を声に出すことの大切さは
キミが教えてくれたんだ

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ
追い風を受けて
その夢は いつまでも忘れないで
さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ
誰にも描けない キミの冒険だ
一歩踏み出そう

最後に会ったときよりずいぶん背が伸びたね
だけど笑顔は昔からずっと一緒 相変わらずでいいや
天文台から見た星たちが光る (光る)
あの日の夜を思い出すよ

辛いときには笑って 嬉しいときには泣いて
銀色の風を追いかけよう
逃げ出さずに進むことの大切さは
キミが教えてくれたんだ

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 泳ぐんだ 高い波を越えて
その夢は いつまでも忘れないで
さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ
キミしか描けない キミの冒険だ きっと大丈夫

かっこわるくて ダサくて あきらめ悪くて 弱くて
でもその瞳には 一輪の炎が咲く

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて
その夢は いつまでも忘れないで
さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ
誰にも描けない キミの冒険だ 一歩踏み出そう

не бойтесь того, чего вы никогда не видели, чего вы никогда не делали.
давай, будущий герой, беги.
с попутным ветром

он горел гораздо сильнее, чем при нашей первой встрече.
одежда немного грязная.
совсем как ты.
Слезы сожаления, которые я спрятал в своей шляпе, тоже здесь (здесь).
Солнце скоро высушит тебя.

учись, пока не устанешь, играй, пока не стемнеет.
Давай погоняемся за переливчатыми перьями
как важно видеть сны вслух
ты научил меня.

не бойтесь того, чего вы никогда не видели, чего вы никогда не делали.
давай, будущий герой, беги.
с попутным ветром
не забывай этот сон навсегда.
давай, рюкзак готов, нам пора.
это твое приключение, которое никто не может нарисовать.
давай сделаем шаг.

ты намного выше, чем в нашу последнюю встречу.
но улыбка всегда такая же, как всегда.
Звезды, видимые из обсерватории, сияют (сияют).
я помню ту ночь.

Смейся, когда тебе тяжело, плачь, когда тебе хорошо.
Давай погнамся за серебряным ветром
важно двигаться вперед, не убегая.
ты научил меня.

не бойтесь того, чего вы никогда не видели, чего вы никогда не делали.
давай, будущий герой, плыви по высоким волнам.
не забывай этот сон навсегда.
давай, рюкзак готов, нам пора.
это твое приключение, которое только ты можешь нарисовать.

ты крут, ты глуп, ты сдаешься, ты плохой, ты слабый.
но в этих глазах вспыхивает пламя.

не бойтесь того, чего вы никогда не видели, чего вы никогда не делали.
давай, будущий герой.

не бойтесь того, чего вы никогда не видели, чего вы никогда не делали.
давай, будущий герой.
не забывай этот сон навсегда.
давай, рюкзак готов, нам пора.
это твое приключение, которое никто не может нарисовать, давай сделаем шаг назад.