Текст и перевод песни Okdal - Balance

Balance

그런 날 있잖아
깊은 한숨과 함께 내가 싫어질때
다 맘에 안들고 모두 즐겁지 않아
그저 마냥 오늘을 잊어버리고
다 끝내고 싶어

슬프다면 울어도 돼
마이 프랜드 마이 프랜드
잊어버리고 싶은 날들도
나 혼자 참아내야 하지만

삶이란 어제와 똑같은 하루에도
오늘의 이유를
찾아내는 것일지도 몰라

내 인생에 바람이 분다 해도
하루를 제대로 살아가는 거
그것이 완벽한 밸런스 밸런스

힘들다면 쉬어도 돼
마이 프랜드 마이 프랜드
인생의 평균대위에
내가 중심을 잡아갈 수 있다면

삶이란 어제와 똑같은 하루에도
오늘의 이유를
찾아내는 것일지도 몰라

내 인생에 바람이 몰아쳐도
하루를 제대로 살아내는 거
그것이 완벽한
밸런스 밸런스 밸런스

Баланс

Бывают такие дни,
когда с тяжелым вздохом я начинаю себя ненавидеть.
Всё не нравится, и ничто не радует.
Просто хочется забыть сегодняшний день
и покончить со всем.

Если грустно, то можно поплакать.
Мой друг, мой друг,
даже если есть дни, которые хочется забыть,
я должна справляться с ними сама.

Жизнь — это, возможно, умение находить
смысл сегодняшнего дня
даже в самых обыденных, похожих на вчерашний, делах.

Даже если в моей жизни бушует ветер,
прожить день как следует —
вот он, идеальный баланс, баланс.

Если устал, то можно отдохнуть.
Мой друг, мой друг,
Если я смогу удержать равновесие
на бревне своей жизни,

Жизнь — это, возможно, умение находить
смысл сегодняшнего дня
даже в самых обыденных, похожих на вчерашний, делах.

Даже если в моей жизни бушует ураган,
прожить день как следует —
вот он, идеальный
баланс, баланс, баланс.