Текст и перевод песни Okdal - Life on Stage

Life on Stage

어색하지만 웃기도 하고
여유있게 노래를 불렀어
꽤 잘 불렀죠 농담도 하고
요즘 내 얘기도 하고

얼마 전 들었던 재밌는 얘기도 했어
목이 타서 물도 한 모금 마시고
너무 말이 많았죠 이제
다시 노래 들려줄게요

아 아무도 우 듣지 않아
텅 빈 객석 앞에 오늘 밤도
아무도 없는 그곳에 앉아

갑자기 비가 오네요
그런 말 없었는데
하루종일 내 모습
참 우습죠

점점 마음만 약해져요
다시 노래 들려줄게요

아 아무도 음 듣지않아
텅 빈 객석 앞에 오늘 밤도
아무도 없는 그곳에서

아 아무도 우 듣지않아
텅 빈 객석 앞에 오늘 밤도
아무도 없는 그곳에서
비가 멈추기를

La vie sur scène

C'est un peu gênant, mais je ris aussi
J'ai chanté la chanson avec aisance
Je l'ai plutôt bien chantée, j'ai même fait quelques blagues
Je t'ai parlé de mes récents événements

Je t'ai aussi raconté une histoire drôle que j'ai entendue récemment
J'ai eu soif et j'ai bu une gorgée d'eau
J'ai trop parlé, je sais
Je vais maintenant te faire écouter la chanson à nouveau

Ah, personne ne m'écoute
Devant les sièges vides, ce soir encore
Je suis assis là, seul

Il pleut soudainement
Je n'ai pas dit ça, mais
Toute la journée, mon apparence
Est vraiment ridicule

Je me sens de plus en plus faible
Je vais te faire écouter la chanson à nouveau

Ah, personne ne m'écoute
Devant les sièges vides, ce soir encore
Là, tout seul

Ah, personne ne m'écoute
Devant les sièges vides, ce soir encore
Là, tout seul
J'espère que la pluie cessera