Текст и перевод песни Okdal - Love Advic

Love Advic

철벽 치면 너무 까칠해
마음 열면 너무 쉽다고
쏘쿨 하면 섭섭하대
잘해주면 질린대
어쩌라고

작은 것 하나 맘에 안 들면
그 사람 모든 것이 싫어져
완벽한 사람은 없다
알면서 눈만 높아 지는걸

헤어지고 나서보니
이게 정말 사랑이야 true love
후회하면 이미 늦어
있을 때 잘해 믿어봐

외롭다고 아무나 만나면
연애해도 외로워
진짜 사랑하고 싶다면
혼자일 때도 씩씩한
그런 사람이 돼야 해
언니가 경험했던 일이야

매일매일 남자얘기만
하루 종일 늘어놓더니
소개팅은 하기 싫대
자연스런 게 좋대
어쩌라고

헤어지고 나서보니
이게 정말 사랑이야 true love
후회하면 이미 늦어
있을 때 잘해 믿어봐

이것저것 따지기만 하면
누구도 맘에 안차
지금 사랑하고 싶다면
마음 열고 생각해봐
그 누구를 만나도
솔직하게 너를 보여줘

용기 내 고백할 때도
한번쯤 있어도 돼
언니가 너라서 얘기한다

Советы в любви

Если строишь из себя неприступную, говорят, что ты слишком колкая.
Если открываешь сердце, говорят, что ты слишком легкая добыча.
Если ведешь себя спокойно, говорят, что тебе все равно.
Если относишься хорошо, говорят, что надоела.
Что же делать?

Если что-то маленькое не нравится,
то весь человек становится противен.
Идеальных людей нет,
знаешь ведь, а запросы все выше.

Расставшись, понимаешь,
что это была настоящая любовь, true love.
Жалеешь, но уже поздно.
Цени, что имеешь, поверь.

Если встречаешься с кем попало от одиночества,
то и в отношениях будешь одинока.
Если хочешь настоящей любви,
нужно быть сильной,
даже когда ты одна.
Сестра говорит по своему опыту.

Целыми днями только о мужчинах,
без конца болтает,
а на свидания ходить не хочет.
Говорит, что хочет, чтобы все было естественно.
Что же делать?

Расставшись, понимаешь,
что это была настоящая любовь, true love.
Жалеешь, но уже поздно.
Цени, что имеешь, поверь.

Если ко всему придираешься,
то никто не понравится.
Если хочешь любви сейчас,
открой сердце и подумай.
С кем бы ты ни встретилась,
будь честна и покажи себя настоящую.

Наберись смелости и признайся,
хотя бы раз можно.
Сестра тебе говорит, потому что ты это ты.