Текст и перевод песни Okdal - Wanna Disappear

Wanna Disappear

아침에 일어나
곱게 정리한 이불을 보며
문득 그런 생각을 했어

아무도 모르게
그런 생각을 했었어
누구나 한 번쯤 해 봤을
그런 생각을

내가 사라졌으면
내가 사라진다면
처음부터 이 자리에
없었던 듯이

오늘도 어제처럼
열심히는 살고 있어
이렇게 살다 보면

내가 사라지면 안 되는
이유가 생기겠지
이렇게 살다 보면

세상에 모든 게 잠들어 버린
창밖을 보며 문득
그런 생각을 했어

내가 사라졌으면
내가 사라진다면
잠깐이라도 이 자리에
없었던 듯이

오늘도 어제처럼
열심히는 살고 있어
이렇게 살다 보면

내가 사라지면 안 되는
중요한 사람이 되어 있겠지
언젠가 지금보다
행복한 일들도 생기겠지
이렇게 살다 보면

아무도 모르게
그런 생각을 했었어
내가 사라진다면
좋겠다는 생각을

Хочу исчезнуть

Проснувшись утром,
глядя на аккуратно заправленное одеяло,
я вдруг подумала...

Никто не знает,
что я думала об этом,
наверное, каждый хоть раз,
думал так же.

Если бы я исчезла,
если бы меня не стало,
словно меня и не было
с самого начала.

Сегодня, как и вчера,
я стараюсь изо всех сил,
и если я буду так жить,

то появится причина,
по которой я не должна исчезать.
Если я буду так жить,

Глядя в окно, на мир,
погруженный в сон, я вдруг
подумала об этом.

Если бы я исчезла,
если бы меня не стало,
хотя бы на мгновение,
словно меня здесь и не было.

Сегодня, как и вчера,
я стараюсь изо всех сил,
и если я буду так жить,

я стану для кого-то важной,
тем, кто не должен исчезать.
Когда-нибудь,
в моей жизни появится больше счастья,
чем сейчас. Если я буду так жить.

Никто не знает,
что я думала об этом,
что было бы хорошо,
если бы меня не стало.