달리기 Run - Okdal перевод на немецкий

달리기 Run

지겨운가요 힘든가요
숨이 턱까지 찼나요
할 수 없죠
어차피 시작해 버린 것을

쏟아지는 햇살 속에
입이 바싹 말라와도
할 수 없죠
창피하게 멈춰설 순 없으니

단 한 가지 약속은
틀림없이 끝이 있다는 것
끝난 뒤엔 지겨울 만큼
오랫동안 쉴 수 있다는 것

쏟아지는 햇살 속에
입이 바싹 말라와도
할 수 없죠
창피하게 멈춰설 순 없으니

이유도 없이 가끔은
눈물 나게 억울하겠죠
일등 아닌 보통들에겐
박수조차 남의 일인걸

단 한 가지 약속은
틀림없이 끝이 있다는 것
끝난 뒤엔 지겨울 만큼
오랫동안 쉴 수 있다는 것

Laufen Run

Bist du es leid? Ist es schwer für dich?
Ist dir der Atem bis zum Hals gestiegen?
Da kann man nichts machen.
Wir haben ja nun einmal damit angefangen.

Unter der herabstürzenden Sonne,
auch wenn dein Mund ganz trocken wird,
da kann man nichts machen.
Denn es wäre doch eine Schande, einfach stehen zu bleiben.

Das eine Versprechen aber ist,
dass es unweigerlich ein Ende gibt.
Nach dem Ende, bis es dir langweilig wird,
kannst du dich lange, lange ausruhen.

Unter der herabstürzenden Sonne,
auch wenn dein Mund ganz trocken wird,
da kann man nichts machen.
Denn es wäre doch eine Schande, einfach stehen zu bleiben.

Manchmal, auch ohne jeden Grund,
wird es sich wohl ungerecht anfühlen, bis zu den Tränen.
Für die ganz Normalen, nicht die Erstplatzierten,
ist selbst der Applaus nur eine Sache der Anderen.

Das eine Versprechen aber ist,
dass es unweigerlich ein Ende gibt.
Nach dem Ende, bis es dir langweilig wird,
kannst du dich lange, lange ausruhen.