떠날 수 있을까 - Okdal перевод на немецкий

떠날 수 있을까

하나씩 기억하고
하나씩 버리고는
다시금 꺼낼 수 없는
깊은 곳에 닿는다

창문에 남은 손자국
모서리에 찢겨 상처가 난 벽
난 난 떠날 수 있을까

모든 게 그대로 그 자린데
변한 건 너 없는 빈자리뿐
변한 건 너 없이 찾아온 겨울
난 떠날 수 있을까

텅 빈 집 돌아보면
한참을 머뭇거린다
난 난 떠날 수 있을까

모든 게 그대로 그 자린데
변한 건 너 없는 빈자리뿐
변한 건 너 없이 찾아온 겨울
난 떠날 수 있을까

Werde ich gehen können?

Ich erinnere mich, Stück für Stück
Ich lasse los, Stück für Stück
Bis in die tiefste Stelle,
aus der nichts zurückkehrt.

Der Handabdruck am Fenster
Die Wand, an der Ecke eingerissen und beschädigt
Ich, ich... werde ich gehen können?

Alles ist noch am selben Platz
Geändert hat sich nur der leere Platz ohne dich
Geändert hat sich nur der Winter, der ohne dich kam
Werde ich gehen können?

Wenn ich mich im leeren Haus umsehe,
zögere ich lange
Ich, ich... werde ich gehen können?

Alles ist noch am selben Platz
Geändert hat sich nur der leere Platz ohne dich
Geändert hat sich nur der Winter, der ohne dich kam
Werde ich gehen können?