Текст и перевод песни Okey Dokey - Better off Alone

Better off Alone

I′m thinking about those bad moves
The ones in my head
That always play out right
And then they come out wrong

And I don't know how to tell you I′m sorry
'Cause all I think can about is Chinese food
Or Thanksgiving dinner and the way we'd stay in
The things I would miss that you kept on saying

I′m really not feeling this
I′m not feeling this
I'm really not feeling this anymore, baby

Well, I say love was made for people who like Mondays
Getting up and feeling brand new
I′m better off alone, maybe it's too soon
Maybe I don′t think so, but I really do

I'm better off alone
Better off alone, yeah
It′s hard to really say so, but I really do think I'm better off alone
Think I'm better off alone

I hope you get the cracks in the door fixed
And I hope the neighbors simmer down for you
And I hope that the AC stays where you tell it to
But mostly, I′ll just hope that you think about
MeSo leave the house, but leave some weed for me
′Cause I'm gonna miss you when you′re gone
And there's no one there to leave the lights on through the evening
Those were the days

Well I say love was made for people who like Mondays
Getting up and feeling brand new
I′m better off alone, maybe it's too soon
Maybe I don′t think so, but I really do

I'm better off alone
Better off alone, yeah
It's hard to really say so, but I really do think I′m better off alone
Think I′m better off alone

I'm better off alone
Yeah, think I′m better off alone
I'm better off alone
Yeah, think I′m better off alone

So leave the house, but leave some weed for me
'Cause I′m gonna miss you when you're gone
And there's no one there to leave the lights on through the evening

When you′re gone
And there′s no one there to leave the lights on through the evening
Those were the days

Mieux seul

Je pense à ces mauvais coups
Ceux qui sont dans ma tête
Qui se déroulent toujours bien
Et puis ils finissent mal

Et je ne sais pas comment te dire que je suis désolé
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est de la nourriture chinoise
Ou le dîner de Thanksgiving et la façon dont nous restions à l'intérieur
Les choses que je manquerais que tu continuais de dire

Je ne ressens vraiment pas ça
Je ne ressens pas ça
Je ne ressens vraiment plus ça, bébé

Eh bien, je dis que l'amour était fait pour les gens qui aiment les lundis
Se lever et se sentir tout neuf
Je suis mieux seul, peut-être que c'est trop tôt
Peut-être que je ne pense pas, mais je le fais vraiment

Je suis mieux seul
Mieux seul, ouais
C'est difficile à dire vraiment, mais je pense vraiment que je suis mieux seul
Je pense que je suis mieux seul

J'espère que tu feras réparer les fissures de la porte
Et j'espère que les voisins se calmeront pour toi
Et j'espère que la climatisation restera là où tu lui dis d'être
Mais surtout, j'espère que tu penseras à
MoiDonc quitte la maison, mais laisse-moi de l'herbe
Parce que je vais te manquer quand tu seras parti
Et il n'y a personne pour laisser les lumières allumées toute la soirée
C'était les jours

Eh bien, je dis que l'amour était fait pour les gens qui aiment les lundis
Se lever et se sentir tout neuf
Je suis mieux seul, peut-être que c'est trop tôt
Peut-être que je ne pense pas, mais je le fais vraiment

Je suis mieux seul
Mieux seul, ouais
C'est difficile à dire vraiment, mais je pense vraiment que je suis mieux seul
Je pense que je suis mieux seul

Je suis mieux seul
Ouais, je pense que je suis mieux seul
Je suis mieux seul
Ouais, je pense que je suis mieux seul

Donc quitte la maison, mais laisse-moi de l'herbe
Parce que je vais te manquer quand tu seras parti
Et il n'y a personne pour laisser les lumières allumées toute la soirée

Quand tu seras parti
Et il n'y a personne pour laisser les lumières allumées toute la soirée
C'était les jours