Текст и перевод песни Okey Dokey - Threw My Love Away

Threw My Love Away

So here′s the story of my love, it
Never fails to keep me up at night
I wonder, while you slumber, why you never slipped away

And I can see it in your eyes, you
Were the apple of mine, but
Now I miss it every night

'Cause I threw my love away
Threw my love away
′Cause I threw my love away
Threw my love, away

Tale it spins and so it goes
Love will sink you like a stone
And when you find your Dixie cup
I hope it's filling up and spillin' over
And over, and over
′Til the next one down the line

I been thinking often, I been feeling soft
Only half involved, only half a heart
I been dreaming long for another start
Thought you′d understand when I fell apart

Are you saying
You are the one?
I don't even like me that much
That much

′Cause I threw my love away
Threw my love away
'Cause I threw my love away
Threw my love, away

J'ai jeté mon amour

Voici l'histoire de mon amour, elle
Ne cesse de me hanter la nuit
Je me demande, pendant que tu dors, pourquoi tu ne t'es jamais enfui

Et je peux le voir dans tes yeux, tu
Étais la pomme de mon œil, mais
Maintenant, je l'ai manqué chaque nuit

Parce que j'ai jeté mon amour
J'ai jeté mon amour
Parce que j'ai jeté mon amour
J'ai jeté mon amour, loin

L'histoire se déroule et c'est comme ça
L'amour te fera couler comme une pierre
Et quand tu trouveras ton gobelet en carton
J'espère qu'il se remplit et déborde
Et déborde, et déborde
Jusqu'au prochain sur le chemin

J'y pense souvent, je me sens faible
Seulement à moitié impliqué, seulement la moitié d'un cœur
Je rêve depuis longtemps d'un nouveau départ
Je pensais que tu comprendrais quand je me suis effondrée

Est-ce que tu dis
Que tu es le seul?
Je ne m'aime même pas autant
Autant

Parce que j'ai jeté mon amour
J'ai jeté mon amour
Parce que j'ai jeté mon amour
J'ai jeté mon amour, loin