Okher feat. Quiet Guest & DJ Hosky - Revolución (feat. Quiet Guest & DJ Hosky) - перевод текста песни на русский

Revolución (feat. Quiet Guest & DJ Hosky) - Okher перевод на русский




Revolución (feat. Quiet Guest & DJ Hosky)
Revolución (feat. Quiet Guest & DJ Hosky)
Rumbo perdido, celebrando otra derrota
Курс потерян, празднуем очередной провал
Vivo a toda velocidad, me aburro con la coca
Живу на полной скорости, мне скучно даже с коксом
Si te toca, toda precaución es poca
Если тебе выпадет вся осторожность мало
Si te crías entre ratas tu cabeza se volverá loca
Растешь среди крыс и с головой твоей будет неладно
Me dicen "undertaker", sheriff de las sepulturas
Меня зовут «гробовщик», шериф у могил
Cruces y curas, vuelven mi vida más oscura
Кресты да попы жизнь мою сделали темней
En ocasiones llamo a las puertas del cielo
Порой стучусь в небесные врата
No es por placer, es porque alguien tiene que hacerlo
Не для забавы просто кто-то должен это делать
De lunes a domingo sollozos y lágrimas
С понедельника до воскресенья рыдания, слезы
Ya con el tiempo hasta dejo de sentir lástima
Со временем даже жалость в себе убью
Dicen que lo que no te mata, te hace más fuerte
Говорят, что не убитое делает сильней
Es importante que aprendas a pasar página
Важно научиться листать страницы
Cada vez más distante con aquello que me rodea
Все дальше от всего, что вокруг меня
Luchando en esta selva contra vientos y mareas
Борюсь в этом лесу против ветра и волн
Cansado ya a estas alturas de tanta majarada
Устал уже на этой стадии от всей этой чуши
No me gustan las canciones que no dicen nada
Не люблю песни, где нет смысла
Me da más asco que la indiferencia
Меня тошнит больше, чем от равнодушия
Ante un futuro que conlleva robarnos la esencia
Перед будущим, что крадет нашу суть
Nos convierten en seres vacíos, alienados
Нас превращают в пустых, отчужденных
No importa el contenido, sólo premia la presencia
Не важен смысл награждают лишь за присутствие
Sobran cabezas para tan poca inteligencia
Слишком много голов для столь малого ума
No te lo pienses y atraca su diligencia
Не думай грабь их контору
Estás en paro y huele raro
Ты без работы, а в воздухе смрад
Serán las cloacas del estado
Наверно, из канализации государства
Revolución con urgencia
Революция нужна сейчас
A veces creo que no encajo en este mundo
Порой кажется, я не вписываюсь в этот мир
Que no me comprenden
Что меня не понимают
En esa incomprensión me refugio
В этом непонимании я прячусь
Para no tener que verles
Лишь бы не видеть их
En ese exilio espiritual, precisamente
В этом духовном изгнании, как раз там
Es donde encuentro a gente
Я нахожу людей
Que cultiva mi mente
Кто удобряет мой разум
Aquellos que vivieron calle, hostias y castigos
Те, кто прошел улицу, пинки и наказания
Aquellos que sufrieron
Те, кто страдал
Brindo porque estamos vivos
Пью за то, что мы живы
Ya somos pocos los que nos mantenemos reales
Нас осталось мало тех, кто честен до конца
Será que no vendimos el alma a esos anormales
Наверно, не продали душу этим уродам
Quieren cortarnos la lengua con tijeras
Хотят отрезать нам язык ножницами
Quieren callar nuestra voz
Хотят заткнуть наш голос
Porque no apoya al sistema
Ведь он против системы
Esto no es nuevo, que pregunten a los S.A
Это не ново спроси у «S.A.»
Si haces pensar censuran, régimen dictatorial
Если заставляешь думать цензура, диктатура
España huele mal, igual que su gobierno
В Испании воняет, как и их власть
Igual que cada cerdo que no quiera verla
Как каждый свинья, что не хочет видеть
Nada ha cambiado desde que murió el enano
Ничего не изменилось со смерти карлика
Si miras a otro lado
Если смотришь в сторону
Formas parte de esta mierda, hermano
Ты часть этого дерьма, брат
No somos de tu club
Мы не из твоего клуба
Tampoco de tu troupe
И не из твоей тусовки
Esta mierda consiste en ser real y que te escuchen
Суть в том, чтобы быть реальным и чтобы услышали
Agarra el cinturón y aprieta los colmillos
Затяни ремень и оскаль клыки
Porque esta noche se va a cometer un sincericidio
Сегодня ночью произойдет убийство правды
Llaman abuso a lo que fue una violación en masa
Называют злоупотреблением то, что было массовым насилием
Contra la justicia injusta, libertad en paz descansa
Против несправедливой справедливости, свобода покоится с миром
Prepárate porque el Punki esta en la casa
Готовься, панк уже здесь
Venimos desde el norte
Мы пришли с севера
Reventando bombo, clapa
Рвем бочку, хлопаем
No te engañes, la tele te miente
Не обманывайся, телевизор лжет
Dejé de verla cuando desapareció Espinete
Перестал смотреть, когда исчез Эспинете
Y ¡no!, tampoco creo en vuestra farsa de nación
И нет, в вашу фарс-нацию тоже не верю
Rey impuesto por un dictador
Король, поставленный диктатором
Que masacró a la población
Который уничтожал народ
Libertad de expresión pisada y extinguida
Свободу слова растоптали, убили
Nos vigilan desde arriba tienes que buscar salida
Нас следят сверху, ищи выход
No te lo tragues te convierten en autómata
Не глотай превратят в автомат
No te sometas a su sistema
Не подчиняйся их системе
Solo son fábulas
Это всего лишь сказки
Que viva México y que viva Zapata
Да здравствует Мексика и Сапата
Liberó a su tierra de conquistadores
Он освободил свою землю от завоевателей
A base de balas
Пулями
Subcomandante Marcos y Ernesto Guevara
Субкоманданте Маркос и Эрнесто Гевара
EZLN, apunta, dispara
EZLN, целься, стреляй
Me fui a México y sentí en mi dentro
Я был в Мексике и почувствовал внутри
El poder de los mayas
Силу майя
Desde entonces me acompañan siempre
С тех пор они всегда со мной
Vaya a donde vaya
Куда бы я ни пошел
Navegando en tequilas
Плывя в текиле
Quiet a la instrumental
Quiet под бит
No me sentó nada mal
Мне было вполне норм
El gusano del mezcal
Червь из мескаля





Авторы: Oier Velez Sanjurjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.