Oki feat. Otsochodzi & The Returners - Nowy Czek - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oki feat. Otsochodzi & The Returners - Nowy Czek




Nowy Czek
Nouveau Chèque
Czek, czek!
Chèque, chèque !
W głowie tylko słyszę get money
Dans ma tête, j’entends seulement « get money »
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Nie chciałbym się tym przestraszyć
Je ne veux pas être effrayé par ça
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Gdy wokoło wszyscy przegrani, tu...
Alors que tout le monde autour de nous est perdant, ici…
W mieście roi się od kasy
La ville regorge de cash
Czek, czek!
Chèque, chèque !
W głowie tylko słyszę get money
Dans ma tête, j’entends seulement « get money »
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Nie chciałbym się tym przestraszyć
Je ne veux pas être effrayé par ça
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Gdy wokoło wszyscy przegrani
Alors que tout le monde autour de nous est perdant
W mieście roi się od kasy
La ville regorge de cash
W mieście roi się od kasy
La ville regorge de cash
Czemu sąsiad nie ma na chleb (ya)
Pourquoi ton voisin n’a pas de quoi manger ? (ya)
Mały przelew z rapu, często taki przerasta mnie (ya)
Un petit virement du rap, souvent ça me dépasse (ya)
Duży przelew z rapu, ta świadomość przerasta mnie
Un gros virement du rap, cette conscience me dépasse
Kiedyś kupie za to enzo i rozjebie się na sarnie (aah)
Un jour j’achèterai une Enzo avec ça et je me ferai exploser sur un cerf (aah)
Ładna mina, fajna dupa, teraz wszystko fajne
Jolie tête, beau cul, maintenant tout est beau
Szkoda, że dopiero teraz tańczysz dziwko dla mnie
Dommage que tu ne danses pour moi que maintenant, salope
Osiem lat rodzice wykładali mi na pasje
Pendant huit ans, mes parents ont déboursé pour mes passions
Zrobię dziesięć razy tyle, oddam wszystko, wtedy zasnę
Je ferai dix fois plus, je donnerai tout, après je dormir
E, joł
E, yo
Weź sukę na bok, nie robi wrażenia na mnie
Prends cette salope sur le côté, elle ne m’impressionne pas
Nasze akcje, idą w górę, synu lepiej odrób matmę
Nos actions grimpent, mon fils, mieux vaut que tu revois les maths
Od gadania z raperami wolę infolinie z bankiem
Plutôt que de parler avec des rappeurs, je préfère appeler la hotline de la banque
Dzwoni do mnie banknot, skurwysynu zamknij paszcze
Le billet de banque me téléphone, fils de pute, ferme ta gueule
Dosłownie, kiedyś te tematy były dla mnie nie wygodne
Littéralement, avant, ces sujets m’étaient inconfortables
Teraz póki nie zarobię mordo to nie spocznę
Maintenant, tant que je n’ai pas gagné, mon pote, je ne me repose pas
Jak tam twój postęp
en es-tu ?
Nie ma tematu tabu jeżeli chodzi o forsę (okej!)
Il n’y a pas de sujet tabou en ce qui concerne l’argent (okay !)
Czek, czek!
Chèque, chèque !
W głowie tylko słyszę get money
Dans ma tête, j’entends seulement « get money »
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Nie chciałbym się tym przestraszyć
Je ne veux pas être effrayé par ça
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Gdy wokoło wszyscy przegrani, tu...
Alors que tout le monde autour de nous est perdant, ici…
W mieście roi się od kasy
La ville regorge de cash
Czek, czek!
Chèque, chèque !
W głowie tylko słyszę get money
Dans ma tête, j’entends seulement « get money »
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Nie chciałbym się tym przestraszyć
Je ne veux pas être effrayé par ça
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Gdy wokoło wszyscy przegrani, tu...
Alors que tout le monde autour de nous est perdant, ici…
W mieście roi się od kasy
La ville regorge de cash
Ładuje czystą, podaje w bok im
Je charge la pure, je la donne à ceux qui me servent
Kupiłem dom, a idę na bloki
J’ai acheté une maison, et je vais sur les blocs
Ciągle w bani koła, koła, koła, jak mój braciak Oki
Tout le temps des roues dans la tête, des roues, des roues, comme mon frère Oki
Jak cię pali w mordzie ziomal, weź to lepiej popij
Si ça te brûle la gueule, mon pote, prends-en une gorgée
Tu gdzie szary beton raczej nikt nie patrzy Ci na skoki
Ici, le béton gris, personne ne regarde tes sauts
Robią skoki no bo chcą ten pitos
Ils font des sauts parce qu’ils veulent ce pitos
Zakazane twarze, wyjebane jak ich widzą
Visages interdits, ils se font foutre quand on les voit
Mogę się wyrwać, ale to zostanie w nas na zawsze
Je peux m’en sortir, mais ça restera toujours en nous
Nie oddałeś na czas - konsekwencje
Tu n’as pas payé à temps - conséquences
Zachowanie jest nieeleganckie
Le comportement est irrespectueux
Ładna mina, fajna dupa, teraz wszystko fajne
Jolie tête, beau cul, maintenant tout est beau
Szkoda, że dopiero teraz tańczysz dziwko dla mnie
Dommage que tu ne danses pour moi que maintenant, salope
Osiem lat rodzice wykładali mi na pasje
Pendant huit ans, mes parents ont déboursé pour mes passions
Zrobię dziesięć razy tyle, oddam wszystko, wtedy zasnę
Je ferai dix fois plus, je donnerai tout, après je dormir
W mieście roi się od kasy, w mieście roi się od kasy
La ville regorge de cash, la ville regorge de cash
Czek, czek!
Chèque, chèque !
W głowie tylko słyszę get money
Dans ma tête, j’entends seulement « get money »
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Nie chciałbym się tym przestraszyć
Je ne veux pas être effrayé par ça
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Gdy wokoło wszyscy przegrani, tu...
Alors que tout le monde autour de nous est perdant, ici…
W mieście roi się od kasy
La ville regorge de cash
Czek, czek!
Chèque, chèque !
W głowie tylko słyszę get money
Dans ma tête, j’entends seulement « get money »
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Nie chciałbym się tym przestraszyć
Je ne veux pas être effrayé par ça
Nowy czek, czek!
Nouveau chèque, chèque !
Gdy wokoło wszyscy przegrani, tu...
Alors que tout le monde autour de nous est perdant, ici…
W mieście roi się od kasy
La ville regorge de cash





Авторы: The Returners


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.