Текст и перевод песни Oki - Bije W Serce

Bije W Serce

Życie omija mnie bloki szare widzą kolor mój
Chcą mnie złapać ciągle krzyczą stój (stój!)
A ja chce się wyrwać co mam powiedzieć tym chujom
Nikt nie widzi jak ja widzę świat (a, a)
Odje-bałem tyle gówna kurwa trudno nic nie powiem
Bo to nawet na numerach tego nie potrafię
A to chyba było by najbardziej (lajtowe)
Gdyby dowiedzieli się o... Kurwa trudno nic nie powiem
Gdyby dowiedzieli się o wszy-wszy-wszystkim
Moralne doły czystki cycki whiskey
Nalewam do szklanki i
Musi wystarczyć mi
By opróżnić kieszeń kartą
Mój następny cel to jest rzucić alko
Jak kruki w nocy latarni blaski
Gdzie jesteś Oskar nie podnoś maski
A słyszę głosy i pogłos damski
I mówi Oskar ty stój (stój)

I nigdy nie chce widzieć więcej
Tego że się bije w serce
W lustrze widzę siebie ściągam na dno (na dno)
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej
Czy ja w ogóle potrafię powiedzieć cokolwiek do ciebie innego bo nie wiem (nie, nie)

Przebyta droga i przeszyte rany ja się nienawidzę tak bardzo, wiesz?
Brak apetytu mi nie pomaga ranę potem doprawi mi nadto stres
I nie chce widzieć i nie chce się czuć jak człowiek już (nie nie ja już nie chce widzieć więcej)
A jeżeli ci nie powiedziałem tego czego wypadało
No to pytam ciebie czy mi pozostała byle jaka droga
Byle nie ta którą tyle idę i nie widzę tyle ile poza tyłem peletonu
Ile tomów powinienem jeszcze napisać o niczym
Bo zazwyczaj o tym pisze potem każdy mi to mówi
Życie jak movie, ej
Czy on w ogóle ma nam o czym mówić (nie wiem, nie)
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej
Czy ja w ogóle potrafię powiedzieć cokolwiek do ciebie innego bo nie wiem (nie wiem, nie)
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej
Czy ja w ogóle potrafię powiedzieć cokolwiek do ciebie innego bo nie wiem, nie

I nigdy nie chce widzieć więcej
Tego że się bije w serce
W lustrze widzę siebie ściągam na dno
I nigdy nie chce widzieć więcej
Tego że się bije w serce
W lustrze widzę siebie ściągam na dno
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej
Czy ja w ogóle potrafię powiedzieć
Cokolwiek do ciebie innego bo nie wiem nie
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej
Czy ja w ogóle potrafię powiedzieć
Cokolwiek do ciebie innego bo nie wiem nie
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej

Бьётся в сердце

Жизнь обходит меня стороной, серые блоки видят мой цвет
Хотят меня поймать, постоянно кричат: "Стой!" (Стой!)
А я хочу вырваться, что мне сказать этим ублюдкам?
Никто не видит мир так, как вижу его я (а, а)
Натворил столько дерьма, блин, трудно, ничего не скажу
Потому что даже в треках об этом не могу рассказать
А это, наверное, было бы проще всего (проще всего)
Если бы они узнали о... Блин, трудно, ничего не скажу
Если бы они узнали обо всём-всём-всём
Моральные ямы, чистки, сиськи, виски
Наливаю в стакан и
Должно хватить мне
Чтобы опустошить карман картой
Моя следующая цель — бросить пить
Как вороны в ночи, блики фонарей
Где ты, Оскар, не надевай маску
А я слышу голоса и женский отголосок
И говорит: "Оскар, ты стой (стой)"

И никогда больше не хочу видеть
Того, как бьётся в сердце
В зеркале вижу себя, тяну на дно (на дно)
Нет, нет, я больше не хочу видеть
Могу ли я вообще сказать тебе что-нибудь другое, потому что не знаю (не знаю, нет)

Пройденный путь и зашитые раны, я ненавижу себя так сильно, понимаешь?
Отсутствие аппетита мне не помогает, рану потом ещё больше приправит стресс
И не хочу видеть и не хочу чувствовать себя человеком уже (нет, нет, я больше не хочу видеть)
А если я тебе не сказал того, что следовало
То я спрашиваю тебя, осталась ли мне хоть какая-то дорога
Только не та, по которой я так долго иду и не вижу ничего дальше, чем за спинами пелотона
Сколько томов я должен ещё написать ни о чём
Потому что обычно я об этом пишу, потом все мне это говорят
Жизнь как кино, эй
Есть ли у него вообще, о чём нам рассказать (не знаю, нет)
Нет, нет, я больше не хочу видеть
Могу ли я вообще сказать тебе что-нибудь другое, потому что не знаю (не знаю, нет)
Нет, нет, я больше не хочу видеть
Могу ли я вообще сказать тебе что-нибудь другое, потому что не знаю, нет

И никогда больше не хочу видеть
Того, как бьётся в сердце
В зеркале вижу себя, тяну на дно
И никогда больше не хочу видеть
Того, как бьётся в сердце
В зеркале вижу себя, тяну на дно
Нет, нет, я больше не хочу видеть
Могу ли я вообще сказать
Тебе что-нибудь другое, потому что не знаю, нет
Нет, нет, я больше не хочу видеть
Могу ли я вообще сказать
Тебе что-нибудь другое, потому что не знаю, нет
Нет, нет, я больше не хочу видеть