Текст и перевод песни Oki - Drug

Drug

No one directs our fate

Nie wiem tylu rzeczy, może by mi zależało
Gdybym nie był taki głupi
Alko za nim suki albo trawki, sztuki też potrafisz kupić?
Co z tego, kiedy pisze mi się linię coraz ciężej
Kiedy-kiedy problemy na barach coraz cięższe
Kiedy-kiedy zaraz po euforii będzie zejście

Dawno nie pisałem, bo odwraca mi uwagę
Otoczenie, my nie mamy nic
To co niby było w cenie, cenie, ale mi nie daje nic
Trochę inna lota ciągle zryta głowa mi nie daje iść
Gdzie mam powiedz pójść, zrywaj, podziel, susz

Ży-życie to omija mnie krokami wielkimi jak moje cele
Pojebane dlatego jedyne czego jestem pewien
To jest miłość moich rodziców i po to to kładę
Po-po-po-po to to kładę

Po-po-po-po-powiedziane miałem za wiele
Dlatego dalej to mielę, przemielę jak ostatnią grudę
Jak ostatnią grudę
Przepraszam mamo, tato tyle olewałem tę naukę
Gdyby tak nie było może dalej bym nie kłamał

Może dalej bym nie szamał
Będę chudy jak po maratonie mój koleżka
Tylko koleżka nie biega, może czasami coś sprzeda
Wiesz, bo nie wiedza to drag mój
Jak chcesz to traktuj
Nie wiedza drag mój
Ciągle, ciągle dno

Lecę na dno, na-na-na dno
Niewiedza wciąż mi daje w kość
(Chłonę ten drug, chłonę ten drug)
Lecę na dno, nanana dno
Niewiedza wciąż mi daje w kość
(Chłonę ten drug, chłonę ten drug)

Dlaczego odpowiedzi ciągle szukam?
Czemu z prawdy muszę się wypłukać?
Czemu nienawidzą mnie? (Ye, ye)
Dlaczego nienawidzę się - nie wiem

Dlaczego odpowiedzi ciągle szukam?
Czemu z prawdy muszę się wypłukać?
Czemu nienawidzą mnie? (Ye, ye)
Dlaczego nienawidzę się - nie wiem

(Chłonę ten drug, chłonę ten drug)
(Chłonę ten drug, chłonę ten drug)
(Chłonę ten drug, chłonę ten drug)
(Chłonę ten drug, chłonę ten drug)

Dlaczego odpowiedzi ciągle szukam?
Czemu z prawdy muszę się wypłukać?
Czemu nienawidzą mnie? (Ye, ye)
Dlaczego nienawidzę się - nie wiem

Dlaczego odpowiedzi ciągle szukam?
Czemu z prawdy muszę się wypłukać?
Czemu nienawidzą mnie? (Ye, ye)
Dlaczego nienawidzę się - nie wiem

Nie wiem tylu rzeczy, może by mi zależało
Gdybym nie był taki głupi
Alko za nim suki albo trawki, sztuki też potrafisz kupić?
Co z tego, kiedy pisze mi się linię coraz ciężej
Kiedy-Kiedy problemy na barach coraz cięższe
Kiedy-Kiedy zaraz po euforii będzie zejście

Zejście...
Zejście...
Zejście...
Kiedy zaraz po euforii będzie zejście

Drogue

Personne ne dirige notre destin

Je ne sais pas tellement de choses, peut-être que cela m'aurait importé
Si je n'étais pas si stupide
L'alcool avant les putes ou l'herbe, tu peux aussi acheter de l'art ?
A quoi bon, quand j'ai de plus en plus de mal à écrire une ligne
Quand les problèmes sur mes épaules sont de plus en plus lourds
Quand juste après l'euphorie il y aura le déclin

Je n'ai pas écrit depuis longtemps, parce que ça me distrait
L'environnement, on n'a rien
Ce qui était censé être précieux, précieux, mais ne me donne rien
Un autre genre de vol, ma tête est toujours foutue, ne me laisse pas partir
Où dois-je aller, arrache, divise, fais sécher

La vi-la vie me dépasse à grands pas comme mes objectifs
C'est détraqué, c'est pourquoi la seule chose dont je suis sûr
C'est l'amour de mes parents et c'est pour ça que je le fais
Po-po-po-po c'est pour ça que je le fais

Po-po-po-po-j'ai dit trop de choses
C'est pourquoi je continue à broyer, je broierai comme la dernière miette
Comme la dernière miette
Pardon maman, papa, j'ai tellement négligé l'école
Si ce n'était pas le cas, peut-être que je ne mentirais plus

Peut-être que je ne serais plus un escroc
Je serai maigre comme après un marathon, mon pote
Sauf que mon pote ne court pas, peut-être qu'il vend quelque chose parfois
Tu sais, parce que l'ignorance, c'est ma drogue
Si tu veux, appelle ça comme ça
L'ignorance, c'est ma drogue
Toujours, toujours le fond

Je descends au fond, au-au-au fond
L'ignorance me donne toujours du fil à retordre
(J'absorbe cette drogue, j'absorbe cette drogue)
Je descends au fond, nanana au fond
L'ignorance me donne toujours du fil à retordre
(J'absorbe cette drogue, j'absorbe cette drogue)

Pourquoi je cherche toujours des réponses ?
Pourquoi dois-je me rincer la vérité ?
Pourquoi ils me détestent ? (Ye, ye)
Pourquoi je me déteste - je ne sais pas

Pourquoi je cherche toujours des réponses ?
Pourquoi dois-je me rincer la vérité ?
Pourquoi ils me détestent ? (Ye, ye)
Pourquoi je me déteste - je ne sais pas

(J'absorbe cette drogue, j'absorbe cette drogue)
(J'absorbe cette drogue, j'absorbe cette drogue)
(J'absorbe cette drogue, j'absorbe cette drogue)
(J'absorbe cette drogue, j'absorbe cette drogue)

Pourquoi je cherche toujours des réponses ?
Pourquoi dois-je me rincer la vérité ?
Pourquoi ils me détestent ? (Ye, ye)
Pourquoi je me déteste - je ne sais pas

Pourquoi je cherche toujours des réponses ?
Pourquoi dois-je me rincer la vérité ?
Pourquoi ils me détestent ? (Ye, ye)
Pourquoi je me déteste - je ne sais pas

Je ne sais pas tellement de choses, peut-être que cela m'aurait importé
Si je n'étais pas si stupide
L'alcool avant les putes ou l'herbe, tu peux aussi acheter de l'art ?
A quoi bon, quand j'ai de plus en plus de mal à écrire une ligne
Quand les problèmes sur mes épaules sont de plus en plus lourds
Quand juste après l'euphorie il y aura le déclin

Le déclin...
Le déclin...
Le déclin...
Quand juste après l'euphorie il y aura le déclin