Oki - Mam W Nich - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Oki - Mam W Nich




Mam W Nich
J'en Ai Rien À Faire
Wyjebane mam w nich, o
J'en ai rien à faire d'eux, oh
Wyjebane mam w nich, o
J'en ai rien à faire d'eux, oh
O do K do I
O, K, I
Wyjebane mam w nich, wyjebane mam w plik
J'en ai rien à faire d'eux, j'en ai rien à faire du fichier
Wyjebane mam, ryje banię to wylewanie prawdy mi
J'en ai rien à faire, me vider la tête, c'est comme cracher la vérité
Każdy czegoś się łapie i musi to dotknąć
Tout le monde s'accroche à quelque chose et doit y toucher
Chyba, że się nie połapiesz i wróci samotność
À moins que tu ne t'accroches pas et que la solitude ne revienne
Wyjebane mam w nich, wyjebane mam w plik
J'en ai rien à faire d'eux, j'en ai rien à faire du fichier
Wyjebane mam, ryje banię to wylewanie prawdy mi
J'en ai rien à faire, me vider la tête, c'est comme cracher la vérité
Każdy czegoś się łapie i musi to dotknąć
Tout le monde s'accroche à quelque chose et doit y toucher
Chyba, że się nie połapiesz i wróci samotność
À moins que tu ne t'accroches pas et que la solitude ne revienne
A ona czeka i czeka, mikrofonu robię check
Et elle attend, et elle attend, je check le micro
Nie mogę zwlekać, ucieka mi
Je ne peux pas attendre, ça m'échappe
Robię co chcę, a ty mówisz, że robię to źle
Je fais ce que je veux, et tu dis que je le fais mal
Nie ma to sensu, ja, ja real jestem, ey shit
Ça n'a pas de sens, moi, moi je suis réel, eh merde
To nie dwuznaczne jak shit, shit
Ce n'est pas ambigu comme de la merde, de la merde
Nearr daje bit jak nikt, to jestem jak (aaa!)
Nearr donne le beat comme personne, je suis comme (aaa!)
Nie widzę nic tu, jak kładę na bity to kumasz, że ja
Je ne vois rien ici, quand je pose sur des beats, tu comprends que je
Droga do celu jest jedna, ja skumałem jaka bo każdy ma swoją, a ścielisz se sam
Il n'y a qu'un seul chemin vers le but, j'ai compris lequel parce que chacun a le sien, et tu le traces toi-même
Wyrwę zawleczkę i czuję - wybucha coś we mnie
Je retire la goupille et je sens quelque chose exploser en moi
Straszne, sam odpowiadam sobie na pytanie czy to miasto jest ciemne
C'est effrayant, je me demande moi-même si cette ville est sombre
Jasne, to kwestia czasu jest nie do dyskusji, to oczywiste
Bien sûr, c'est une question de temps, c'est indiscutable, c'est évident
Jeszcze zobaczysz jak nam popłaci za czas i kroki wszystkie
Tu verras comment ça va nous payer pour le temps et tous les efforts
Jak moje bloki widzę i dwa wieżowce jedyne na ośce to gram w to
Quand je vois mes bâtiments et les deux seuls gratte-ciel sur l'axe, je joue le jeu
Jak słyszysz rapik na ośce to nasza muza jest
Quand tu entends du rap sur l'axe, c'est notre musique
Jak nie nasza to sprawdź to, jak nie nasza to puść to
Si ce n'est pas la nôtre, vérifie, si ce n'est pas la nôtre, passe-la
Jak nie nasza to zmień to by każda duszyczka bawiła się dobrze i pożegnała się z presją
Si ce n'est pas la nôtre, change-la pour que chaque âme s'amuse et dise adieu à la pression
Na pewno tak jest gdy MK skacze pod strop
C'est sûr que c'est le cas quand MK saute au plafond
Jak Włodi daje nam props to nie może być byle co
Quand Włodi nous donne son soutien, ça ne peut pas être n'importe quoi
Wyjebane mam w nich, wyjebane mam w plik
J'en ai rien à faire d'eux, j'en ai rien à faire du fichier
Wyjebane mam, ryje banię to wylewanie prawdy mi
J'en ai rien à faire, me vider la tête, c'est comme cracher la vérité
Każdy czegoś się łapie i musi to dotknąć
Tout le monde s'accroche à quelque chose et doit y toucher
Chyba, że się nie połapiesz i wróci samotność
À moins que tu ne t'accroches pas et que la solitude ne revienne
Wyjebane mam w nich, wyjebane mam w plik
J'en ai rien à faire d'eux, j'en ai rien à faire du fichier
Wyjebane mam, ryje banię to wylewanie prawdy mi
J'en ai rien à faire, me vider la tête, c'est comme cracher la vérité
Każdy czegoś się łapie i musi to dotknąć
Tout le monde s'accroche à quelque chose et doit y toucher
Chyba, że się nie połapiesz i wróci samotność
À moins que tu ne t'accroches pas et que la solitude ne revienne
Harnol Gang, łamię klasę, chłopie, płyniemy wpław
Harnol Gang, je casse les codes, mec, on nage à contre-courant
Gira, Blaki, OPLK dziwko, jeszcze dobrze poznasz ten skład
Gira, Blaki, OPLK salope, tu vas bien connaître ce groupe
Jak gramy ten support ziomy pod sceną, ziomy na scenie
Quand on joue ce concert, les potes sont devant la scène, les potes sont sur scène
Jesteś pod sceną, jesteś na scenie, proszę co za wydarzenie
Tu es devant la scène, tu es sur scène, quel événement
Spełniam powoli marzenia, gdy wokół mi mówi że presja rośnie jak skill
Je réalise lentement mes rêves, alors qu'autour de moi on me dit que la pression monte comme le skill
Ja jak w Testarossie, mam speed
Moi, comme dans une Testarossa, j'ai la vitesse
Słuchaj tej mojej muzy, wyjeb te starocie na strych
Écoute ma musique, fous ces vieilles conneries au grenier
Wyjebane mam w plik, kiedy wchodzę na te bity no to buja bania
J'en ai rien à faire du fichier, quand je me mets sur ces beats, ma tête explose
A do tego jak to widzę, jak to dobrze idzie, ile osób się z tym utożsamia
Et en plus, comme je le vois, comme ça marche bien, combien de personnes s'y retrouvent
To jest proste, ty, to jest dobre, ty, to jest fajne, to, to mnie cieszy
C'est simple, toi, c'est bon, toi, c'est cool, ça, ça me fait plaisir
I idę ziombel zbity ciągle, rymy nasze, nie na zeszyt
Et je continue à avancer, nos rimes, pas sur un cahier
Zeszyte rany mam od kiedy nie wpadam w sidła tej samotności
J'ai les blessures refermées depuis que je ne tombe plus dans le piège de la solitude
Samotności od której mdłości tamtych młodości, ej mam ją, dość ich
La solitude qui me donnait la nausée de ma jeunesse, eh je l'ai, j'en ai marre d'eux
A samotności mam wystarczająco, bo wystarcza potrzeb
Et j'ai assez de solitude, parce que j'ai assez de besoins
Żeby gra-grać, o, o, żeby pcha-pchać ten rap, rap
Pour jouer, oh, oh, pour pousser ce rap, rap
A ile tego tu było, dużo, może z Morze Martwe wylewałem
Et combien il y en avait ici, beaucoup, peut-être que je vidais la mer Morte
Teraz jest inaczej, a przekaż im, że mam wyjebane
Maintenant c'est différent, et dis-leur que j'en ai rien à faire
Wyjebane mam w nich, wyjebane mam w plik
J'en ai rien à faire d'eux, j'en ai rien à faire du fichier
Wyjebane mam, ryje banię to wylewanie prawdy mi
J'en ai rien à faire, me vider la tête, c'est comme cracher la vérité
Każdy czegoś się łapie i musi to dotknąć
Tout le monde s'accroche à quelque chose et doit y toucher
Chyba, że się nie połapiesz i wróci samotność
À moins que tu ne t'accroches pas et que la solitude ne revienne
Wyjebane mam w nich, wyjebane mam w plik
J'en ai rien à faire d'eux, j'en ai rien à faire du fichier
Wyjebane mam, ryje banię to wylewanie prawdy mi
J'en ai rien à faire, me vider la tête, c'est comme cracher la vérité
Każdy czegoś się łapie i musi to dotknąć
Tout le monde s'accroche à quelque chose et doit y toucher
Chyba, że się nie połapiesz i wróci samotność
À moins que tu ne t'accroches pas et que la solitude ne revienne





Авторы: Oki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.