Текст и перевод песни Oki - Zimna Wódka

Zimna Wódka

Na czczo, transparentne szkło
Dziwne w skutkach, o
Czarne niebo gdy pokrywa flakon szron
Szok, sh-sh shot, szok, zimno
Zaraz gramy show, w sort wskocz
Po ćwiare masz kawałek, zimno
W sumie zwijam stąd
Pełno wódy nawet nie wiesz skąd, stąd
Wiem już o tym że to łączy i rozdziela
Jeszcze bardziej zrozumiałem kiedy tacie w oczy powiedziałem
Skończ, szok, kocham, bujam, teraz blok, kot, OK, I
Wydałem na nią dużo, dużo od niej dostałeś
Czym jest dużo skoro piszę teraz ten kawałek
Wszystko z głową, ale dookoła jakoś smutno
Patrzysz w lustro, zdrówko

I nie ma nie ma tu daleko słów mi brak
I zanim wylejemy krew na beton wódki daj
Chce się pożegnać z tobą, ale muszę się pojednać z kimś
Samym sobą, tak (właśnie tak)
I nie ma nie ma tu daleko słów mi brak
I zanim wylejemy krew na beton wódki daj
Chce się pożegnać z tobą, ale muszę się pojednać z kimś
Samym sobą, tak

Byle by mieć, byle by pić, byle by mieć sos
Byle by żyć wylewamy za to za często
O-o życie to piekło no o idziemy piękna drogą
Powiedz czemu piekło dźwiękom chce dać więcej
Niż tu flaszek pękło jak to pękło, jak to serce
Przecież gdyby pękło wersów, bym nie dał wam więcej
Problem w tym ze stoję dla mnie jak na pasach przejście
Przejść się muszę tyle, że nie sam w głowie mam
Za duże tam katusze, ja w kapturze, nie wiem już od czego
Zacząć mam w naturze, coś dzikiego jak w naturze
Na maturze napisałem, że to zmienia grad na burze
Ale zdałem polej, za to kolejkę i faja w buzie
Nie chce by to zaszło mi za skore mordo jak yakuzie
Dzisiaj wchodzę w jego skórę mordo tak na luzie
I nie wiem jak tu zadać zapytania ciągle wokół ludzie
Ciekawe czy kurwa jutro trzeźwy się obudzę

I nie ma nie ma tu daleko słów mi brak
I zanim wylejemy krew na beton wódki daj
Chce się pożegnać z tobą, ale muszę się pojednać z kimś
Samym sobą, tak (właśnie tak)
I nie ma nie ma tu daleko słów mi brak
I zanim wylejemy krew na beton wódki daj
Chce się pożegnać z tobą, ale muszę się pojednać z kimś
Samym sobą, tak

Vodka froide

À jeun, le verre transparent
Effets étranges, oh
Le ciel noir quand le flacon est recouvert de givre
Choc, sh-sh shot, choc, froid
On joue un show tout de suite, mets ton short
Tu as un morceau après la quatrième, froid
En fait, je me casse d'ici
Beaucoup de vodka, tu ne sais même pas d'où, d'ici
Je sais maintenant que ça connecte et ça divise
J'ai encore mieux compris quand j'ai dit à mon père dans les yeux
Arrête, choc, j'aime, je balance, maintenant bloc, chat, OK, moi
J'ai dépensé beaucoup pour elle, tu as beaucoup reçu d'elle
Qu'est-ce que beaucoup quand j'écris ce morceau maintenant
Tout avec la tête, mais c'est un peu triste autour
Tu regardes dans le miroir, santé

Et il n'y a pas pas loin d'ici, les mots me manquent
Et avant de verser le sang sur le béton, donne de la vodka
Je veux te dire au revoir, mais je dois me réconcilier avec quelqu'un
Moi-même, c'est ça (exactement ça)
Et il n'y a pas pas loin d'ici, les mots me manquent
Et avant de verser le sang sur le béton, donne de la vodka
Je veux te dire au revoir, mais je dois me réconcilier avec quelqu'un
Moi-même, oui

Peu importe avoir, peu importe boire, peu importe avoir de la sauce
Peu importe vivre, on verse trop souvent pour ça
O-o la vie est un enfer, eh bien, on va sur un beau chemin
Dis-moi pourquoi l'enfer veut donner plus aux sons
Qu'ici, la bouteille s'est cassée, comme elle s'est cassée, comme le cœur
Si les vers s'étaient brisés, je ne vous aurais pas donné plus
Le problème est que je suis comme un passage piétonnier pour moi
Je dois me déplacer autant, mais pas seul dans ma tête
Il y a trop de tourments là-bas, moi dans le capuchon, je ne sais plus depuis quand
Je dois commencer dans la nature, quelque chose de sauvage comme dans la nature
Au bac, j'ai écrit que ça transformait la grêle en tempête
Mais j'ai réussi, arrose pour ça, et une cigarette dans la bouche
Je ne veux pas que ça me dépasse, la gueule, comme les yakuzas
Aujourd'hui, j'entre dans sa peau, mec, décontracté
Et je ne sais pas comment poser des questions, il y a toujours des gens autour
Je me demande si demain, je me réveillerai sobre, putain

Et il n'y a pas pas loin d'ici, les mots me manquent
Et avant de verser le sang sur le béton, donne de la vodka
Je veux te dire au revoir, mais je dois me réconcilier avec quelqu'un
Moi-même, c'est ça (exactement ça)
Et il n'y a pas pas loin d'ici, les mots me manquent
Et avant de verser le sang sur le béton, donne de la vodka
Je veux te dire au revoir, mais je dois me réconcilier avec quelqu'un
Moi-même, oui