Ненавижу - okinawaLuvперевод на английский
Призраки
времени
Ghosts
of
time
Я
брожу
туда-сюда
I
wander
back
and
forth
В
моей
комнате
пустота
Emptiness
fills
my
room
В
твоей
комнате
вновь
бардак
Your
room's
a
mess
again
И
я
себе
сную
по
картинкам
And
I
weave
through
pictures
in
my
mind
Следы
забытого
в
будущем-прошлом
Traces
of
a
future-past
forgotten
Напомни,
как
Remind
me
how
Я
люблю
тебя
там
I
love
you
there
Где
время
только
слова
Where
time
is
just
a
word
Песочные
города
Cities
of
sand
Сахарный
циферблат
A
sugary
clock
face
Руки
копаются
в
грязи
My
hands
dig
in
the
dirt
Грязи
унылых
амбиций
The
dirt
of
dreary
ambitions
Девочка
хочет
принца
A
girl
wants
a
prince
Я
тот,
кто
даже
не
снился
I'm
the
one
you
never
even
dreamed
of
И
ты
нет,
не
жди
назад
And
you,
no,
don't
wait
for
me
to
come
back
Не
жди
назад
Don't
wait
for
me
back
Нет,
не
жди
назад
No,
don't
wait
for
me
back
Не
жди
Don't
wait
По
нервам
бьют
колокола
Bells
are
beating
on
my
nerves
Гореть
лишь
здесь
и
сейчас
To
burn
only
here
and
now
Гореть
всем
чистым
листам
For
all
blank
pages
to
burn
Гореть
одну
минуту
до
конца
To
burn
for
one
minute
until
the
end
Поиграй
со
мной
в
любовь
Play
love
with
me
Моя
красота
My
beauty
Ведь
я
просто
ненавижу
тебя,
тебя
Because
I
simply
hate
you,
you
Казино,
держи
пистолет
Casino,
hold
the
gun
В
нём
один
патрон
и
ты
It
has
one
bullet
and
you
Выстрели
мне
прямо
в
лицо,
лицо
Shoot
me
right
in
the
face,
the
face
Поиграй
со
мной
в
любовь
Play
love
with
me
Моя
красота
My
beauty
Ведь
я
просто
ненавижу
тебя,
тебя
Because
I
simply
hate
you,
you
Казино,
держи
пистолет
Casino,
hold
the
gun
В
нём
один
патрон
и
ты
It
has
one
bullet
and
you
Выстрели
мне
прямо
в
лицо,
лицо
Shoot
me
right
in
the
face,
the
face
Хочешь?
Do
you
want
to?
Хочешь
сгорю
до
тла
Do
you
want
me
to
burn
to
ashes
Рубины
и
красота
Rubies
and
beauty
Вкусом
мальборо,
два
икса
With
the
taste
of
Marlboro,
double
X
Я
люблю
тебя
просто
так
I
love
you
just
because
Песочные
часики
остановитесь
Hourglass,
stop
Память
течёт
вникуда
Memory
flows
into
nowhere
Забвение
робко
коснётся
меня
Oblivion
will
timidly
touch
me
(В
ладонях
твоя
рука)
(Your
hand
in
mine)
Не
не
не
хочу
жить
жить
жить
один
I
don't
don't
don't
want
to
live
live
live
alone
Просто
ненавижу
тебя,
тебя
I
simply
hate
you,
you
Для
чего
мне
нужна
она
Why
do
I
need
her
Я
хочу
уйти
I
want
to
leave
Ведь
просто
ненавижу
тебя,
тебя
Because
I
simply
hate
you,
you
Поиграй
со
мной
в
любовь
Play
love
with
me
Моя
красота
My
beauty
Ведь
я
просто
ненавижу
тебя,
тебя
Because
I
simply
hate
you,
you
Казино,
держи
пистолет
Casino,
hold
the
gun
В
нём
один
патрон
и
ты
It
has
one
bullet
and
you
Выстрели
мне
прямо
в
лицо,
лицо
Shoot
me
right
in
the
face,
the
face
Поиграй
со
мной
в
любовь
Play
love
with
me
Моя
красота
My
beauty
Ведь
я
просто
ненавижу
тебя,
тебя
Because
I
simply
hate
you,
you
Казино,
держи
пистолет
Casino,
hold
the
gun
В
нём
один
патрон
и
ты
It
has
one
bullet
and
you
Выстрели
мне
прямо
в
лицо,
лицо
Shoot
me
right
in
the
face,
the
face
Поиграй
со
мной
в
любовь
Play
love
with
me
Моя
красота
My
beauty
Ведь
я
просто
ненавижу
тебя,
тебя
Because
I
simply
hate
you,
you
Казино,
держи
пистолет
Casino,
hold
the
gun
В
нём
один
патрон
и
ты
It
has
one
bullet
and
you
Выстрели
мне
прямо
в
лицо,
лицо
Shoot
me
right
in
the
face,
the
face
Поиграй
со
мной
в
любовь
Play
love
with
me
Моя
красота
My
beauty
Ведь
я
просто
ненавижу
тебя,
тебя
Because
I
simply
hate
you,
you
Казино,
держи
пистолет
Casino,
hold
the
gun
В
нём
один
патрон
и
ты
It
has
one
bullet
and
you
Выстрели
мне
прямо
в
лицо,
лицо
Shoot
me
right
in
the
face,
the
face
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.