Текст и перевод песни Oklahoma! - 1998 Royal National Theatre Cast - Out of My Dreams
Laurey
and
Women
Chorus:
Лори
и
женский
хор:
Out
of
your
dreams
and
into
his
arms
Из
твоих
снов
в
его
объятия.
You
long
to
fly
Ты
жаждешь
летать
You
don't
need
Egyptian
smelling
salts
to
tell
you
why.
Тебе
не
нужны
египетские
нюхательные
соли,
чтобы
понять,
почему.
Out
of
your
dreams
and
into
the
hush
Прочь
из
твоих
снов
и
в
тишину.
Of
fallin'
shadows
О
падающих
тенях
When
the
mist
is
low
Когда
туман
спадает.
And
stars
are
breakin'
through
И
звезды
пробиваются
сквозь
них.
Then
out
of
your
dreams
you'd
go
А
потом
ты
исчезнешь
из
своих
снов.
Into
a
dream
come
true,
oh!
В
мечту,
ставшую
явью,
о!
Make
up
your
mind,
make
up
your
mind
laurey,
Прими
решение,
прими
решение,
Лори.
Laurey
dear,
Лори,
дорогая!
Make
up
your
own,
make
up
your
own
story,
Придумай
свою
собственную,
придумай
свою
собственную
историю,
Laurey
dear!
Лори,
дорогая!
Old
pharaohs
daughters
won't
tell
you
what
to
do
Дочери
фараонов
не
скажут
тебе,
что
делать.
Ask
your
heart,
whatever
it
tells
you
will
be
true
Спроси
свое
сердце,
и
все,
что
оно
скажет
тебе,
будет
правдой.
Oh...
Ooh
ooh
oh!
О...
О-О-о!
Out
of
my
dreams
and
into
your
arms
Из
моих
снов
в
твои
объятия.
I
long
to
fly
Я
жажду
летать,
I
will
come
as
evening
comes
я
приду,
когда
наступит
вечер.
To
world
of
waitin'
sky
В
мир
ждущего
неба
Out
of
my
dreams
and
into
the
hush
Из
моих
снов
и
в
тишину.
Of
fallin'
shadows
О
падающих
тенях
When
the
mist
is
low
Когда
туман
спадает.
And
stars
are
breakin'
through
И
звезды
пробиваются
сквозь
них.
Then
out
of
my
dreams
I'll
go
Тогда
я
уйду
из
своих
снов.
Into
a
dream
with
you...
В
сон
с
тобой...
Out
of
my
dreams
and
into
your
arms
Из
моих
снов
в
твои
объятия.
I
long
to
fly
Я
жажду
летать,
I
will
come
as
evening
comes
я
приду,
когда
наступит
вечер.
To
world
of
waitin'
sky
В
мир
ждущего
неба
Out
of
my
dreams
and
into
the
hush
Из
моих
снов
и
в
тишину.
Of
fallin'
shadows
О
падающих
тенях
When
the
mist
is
low
Когда
туман
спадает.
And
stars
are
breakin'
through
И
звезды
пробиваются
сквозь
них.
Then
out
of
my
dreams
I'll
go
Тогда
я
уйду
из
своих
снов.
Into
a
dream
with
you...
В
сон
с
тобой...
Оцените перевод
1
Out of My Dreams
2 Lonely Room
3 Pore Jud Is Daid
4 People Will Say We're In Love
5 It's a Scandal! It's a Outrage!
6 Many a New Day
7 I Cain't Say No
8 Kansas City
9 The Surrey With the Fringe On Top
10 Oh, What a Beautiful Mornin'
11 Oklahoma
12 People Will Say We're In Love (Reprise)
13 All Er Nothin'
14 The Farmer and the Cowman
15 Overture
16 Ballet
17 Finale Ultimo
2 Lonely Room
3 Pore Jud Is Daid
4 People Will Say We're In Love
5 It's a Scandal! It's a Outrage!
6 Many a New Day
7 I Cain't Say No
8 Kansas City
9 The Surrey With the Fringe On Top
10 Oh, What a Beautiful Mornin'
11 Oklahoma
12 People Will Say We're In Love (Reprise)
13 All Er Nothin'
14 The Farmer and the Cowman
15 Overture
16 Ballet
17 Finale Ultimo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.