People Will Say We're In Love (Reprise) - Oklahoma! - 1998 Royal National Theatre Cast перевод на немецкий

People Will Say We're In Love (Reprise)

Curly: Hey! If there's anyone out around this yard who can hear my voice
Oh I'd like for you to know, that Laurey Williams is my girl!

Laurey: Curly!
Curly: Aha!
An' she's just got me to ask her to marry me!

They'll hear you all the way to Catoosie!

Curly: Ah, let um.
Let people say we're say we're in love!
Who keers whut happens now.

Just keep yer hand in mine
Your hand feel so grand in mine

Laurey and Curly:
Let people say we're in love.
Starlight looks swell on us
Let the stars beam from above!
Who keers if they tell on us!
Let people say we're in love!

Man wird sagen, wir sind verliebt (Reprise)

Curly: Hey! Wenn irgendjemand hier im Hof meine Stimme hören kann
Oh, ich möchte, dass ihr wisst, Laurey Williams ist mein Mädchen!

Laurey: Curly!
Curly: Aha!
Und sie hat mich gerade dazu gebracht, sie zu fragen, ob sie mich heiraten will!

Man wird dich bis nach Catoosie hören!

Curly: Ah, lass sie doch.
Lass die Leute sagen, wir sind verliebt!
Wen kümmert's, was jetzt geschieht.

Halt einfach deine Hand in meiner
Deine Hand fühlt sich so wunderbar an in meiner

Laurey und Curly:
Lass die Leute sagen, wir sind verliebt.
Sternenlicht steht uns prächtig
Lass die Sterne von oben strahlen!
Wen kümmert's, ob sie über uns reden!
Lass die Leute sagen, wir sind verliebt!