Okmalumkoolkat - Mlazi Milano (Intro) - перевод текста песни на английский

Milano!

Benichoma kakhulu nge mali encane

I'm balling hard with little money

Gcok'i-designer awume kancane

Designer clothes, wait a minute

Then switch i-level italiana

Then switch the level, Italiana

Mlazi milano yin-Tariana

Mlazi Milano is Tariana

Zupa tsa-tsa-tsa we mfana mfana

Zupa tsa-tsa-tsa, hey little man

Mswenkofontein yi-nkalakatha

Mswenkofontein is a troublemaker

Bathi ngi tsizwa, wu swalakahla

They say I'm educated, you're a delinquent

I'm changing the game bamb' umlaba-laba

I'm changing the game, you spider

S'khathele uk'dlala abo talala

Don't rush to play, those who are full

[?] Takalane

Entlek i-ntwana lez' zijwayela kabi

Actually, this child is getting used to things the wrong way

Ama angle niwavalelani

Why are you closing the angles?

I've been finessing since 99

I smartened up back in 89

Cava my features ngen' imali

Check out my features, I make money

Jump on the mic I'm an animal

Jump on the mic, I'm an animal

Cava my shows I'm a champion

Check out my shows, I'm a champion

I should be rocking medallions

Running the race I'm a stallion

Running the race, I'm a stallion

Lapho sikhona ne mali ikhona

Where we can, money can

Spova the gang izohlal' ikhona

Spova the gang, will always be able

Boyz and bafana forever

Boyz and girls, forever

Baba somandla bo mveliqangi

Father of power, bo mveliqangi

Ng'cela ukhulekele i-ntwana yam

Please pray for my child

Ngicelela bonke neyizulukwane

I pray for everyone and the orphans

Ngicela ubusise no Pholobazi

Please bless Pholobazi too

Bonga kakhulu bo- Pholobazi

Thank you very much, Pholobazi

Ng'bong' umalume ne salukwazi

I thank my uncle and grandmother

Ng'bonge no gogo bo salukwazi

I thank my grandmother and grandmother

Thanda kakhulu uhlale uwazi

Love a lot, always know

Ngik'thanda kakhulu uhlale wazi

I love you so much, always know

Ngik'thanda kakhulu uhlale wazi

I love you so much, always know

Ngik'thanda kakhulu we mama

I love you so much, mom

Bathi ngiwu mfana ka ma

They say I'm my mother's child

Ngik'thanda kakhulu we mama neh

I love you so much, mom, yeah

Ngik'thanda kakhulu we nana

I love you so much, granny

Ngik'thanda kakhulu uhlale wazi

I love you so much, always know

Ngik'thanda kakhulu uhlale wazi

I love you so much, always know

Ngik'thanda kakhulu uhlale wazi

I love you so much, always know

Ngik'thanda kakhulu uhlale wazi

I love you so much, always know

Mlazi milano wakhula emlazi

Mlazi Milano grew up in Mlazi

Kwa phiko 8 ngase maroomini

In wing 8 near the rooms

Cela uk'geleza lapho e-Bavumile

Ask for a flow there in Bavumile

That's a part of my geology

Bringing the zulu methology

Bringing the Zulu mythology

Mamcane Thami was [?]

Cousin u-Mzwandile's heart of me

Cousin Mzwandile's heart of me

All I could smell was i -paraffin

All I could smell was paraffin

Ay kwaze kwanzima la e-South Africa

Oh, it was hard there in South Africa

After my taima walked out of me

After my father walked out on me

I knew my mama was struggling

Went to my cousins for holiday

I learned the game from u-malume

I learned the game from my uncle

Put on the ouens and elevate

Put on the guys and elevate

Some of the brassi can validate

Some of the ladies can validate

Some of the ouens can validate

Some of the guys can validate

Sasuka sahlala e-Four Four

We used to stay in Four Four

Bes'lala nge sinkwa ne sobo

Sleep with bread and a blanket

We were so poor, kodwa u-gogo

We were so poor, but grandma

Bes'hlale sidlile fosho-sho

We always ate, for sure

Bes'hlale sidlile fosho-sho

We always ate, for sure

Bes-hlale sidlile fosho-sho

We always ate, for sure

Bes'hlale sidlile fosho-sho

We always ate, for sure

Bes'hlale sidlile fosho-sho

We always ate, for sure

Kwaphum' u-okapi, kwavek' u-three kati

Okapi came out, three cats came out

Qhum' i-shambok wavele wathamba

The whip came out, he became weak

Madakudaka wavele wa cama

Mud, he became dirty

Kwanuk'i-kentaki kwavele kwalandjwa

Smelled of Kentucky, it was washed away

Kwanuk'i-kentaki kwavele

Smelled of Kentucky, it was

Kwalandjwa

Washed away

Nuk' i-kentaki kwavele kwalandjwa

Smelled of Kentucky, it was washed away

Kwanuk'i-kentaki kwavele

Smelled of Kentucky, it was

Kwalandjwa

Washed away

Nuk' i-kentaki kwavele kwalandjwa

Smelled of Kentucky, it was washed away

Mama was hustlin' no mam' la

Mama was hustling, no mom here

Shy' istayela kube ncane indawo

Shy style, little space

Shay i-S-curl kube ncane o-ngane

Do an S-curl, while the child is young

Phansi kom' thunzi le kwa Mana

Under the tree at Mana's

Bes'dlala u-mabule no mfanana

We used to play marbles with my friends

Bes'dlala uma-topi no mfanana

We used to play spinning tops with my friends

Bes'dlala u-qithi* no mfanana

We used to play hide and seek with my friends

Bes'dlala ama-topi no mfanana

We used to play spinning tops with my friends

Saya ka K ngase sphambanweni

Go to K near the intersection

Standard 2, e-Mbonini

Standard 2, at Mbonini

Lapho beng'kheka e-zangomeni

Where I used to hang out in the bushes

Samba nge stimela e-Mlazi station

Travel by train to Mlazi station

Saya ka-Yo ngase Manokazi

Go to Yo near Manokazi

Lapho beng'geleza e-Sekelane

Where we used to flow in Sekelane

Futhi beng'hlala ne salukwazi

We also used to live with my grandmother

Pheth' u-Magogo original

Hold Magogo original

Beng'ngena esgela beng' nik' imali

We used to go to school without money

Ey thatha ama-texi eye e-Manar* (shwi)

Hey, take the taxis to Manar (shwi)

Nike na something (?)

Nike and something (?)

Beng'swenka nges'-qeda i-climatine

We used to show off after finishing the climate

Beng'swenka nges'-qeda i-climatine

We used to show off after finishing the climate

Beng'swenka nges'-qeda i-climatine

We used to show off after finishing the climate

Beng'swenka nges'-qeda i-climatine

We used to show off after finishing the climate

Beng'swenka nges'-qeda i-climatine

We used to show off after finishing the climate

Beng'swenka nges'-qeda i-climatine

We used to show off after finishing the climate

S'phila ngodankie le kwa-Mapoyi

We live by grace at Mapoyi's

Izinto zashuba ngo 94

Things got bad in 94

Maqabane aye toy toy

Friends were toy toy

Before u-Arthur ne oyi oyi

Before Arthur and oyi oyi

Qum, isibhamu i-AK

Bang, the gunshot, AK

[?] yi-Teyi-Teyi

[?] is Teyi-Teyi

[?] yi-Teyi-Teyi

[?] is Teyi-Teyi

Khal'uqwasha, ne R-4

Khal'uqwasha, and R-4

Bes'ngen, endlini ngo pass 4

We used to enter the house with pass 4

Mkhonto Wasizwe bo gcwal' ikhotha

Mkhonto Wasizwe, fill the bottle

Masemgaqweni bo dlali impondo

In the streets, they play the trumpet

Ey wake wahlagana ney' mbilay' thutha?

Hey, have you ever met a motorcycle thief?

Cashe ewokweni bes' fuya inkukhu

Hidden in the forest, we used to raise chickens

Besuk' emini kunuka uphuthu

We used to leave in the afternoon smelling of steam

Bagaxa necklace kwasala umlotha

Burn the necklace, only ashes remained

Buk'uNkulunkulu

Look at Nkulunkulu

Bagaxile necklace kwasala intuthu

They burned the necklace, only smoke remained

Besuk' emini kunuka uphuthu

We used to leave in the afternoon smelling of steam

Sathutha nge-bus u-Mlazi 4

We moved by bus, Mlazi 4

Fled like escaping a civil war

Hayi sabheja boy

No, we bet, boy

Kuntswembu nge mpela boy

It's a lie for real, boy

Cav'

Check it out

E-Mlazi saphuma ngesama gundane

In Mlazi, we came out like mice

Thath' ucelemba sangen' e-Mkhumbane

Took the lead, entered Mkhumbane

Safika e-Damm, sabeka umjondolo

We arrived at Damm, set up a shack

Sabizwa e-Bonela yaphuma i-nombolo

We were called at Bonela, the number came out

Kwagxuma inhliziyo kwaphuma inyembezi

The heart pounded, tears came out