Текст и перевод песни Okmalumkoolkat - Ntwana Yam'

Ntwana Yam'

Mlazi Milano

Ntwana Yam

San'bonani
Simiso igama
Boyz and Bafana sisonke ne zam'
Mlazi Milano Kanti u so? Into e bline
Ey 1 time sbali senz' unumber 2
Shisa inyama manje s'blome kwa ma Po
Top 7 mina ngidlal' unumber 6
Ngival' u4, swenk banomona
Chicken shadow ntwan into zakhona
Siyahlanganisa sbali sisazo on'a
So we brainstorm sihlungane nenganon'
Shapa snepe iqoqwa ngezithombe
We self-coscious cava what's going on
Ubemfana future mfana
Ubemfethu, ubendoda, ubentsizwa, ubentsika
Ubebhuti, ubemkhonto we sizwe
Ube mnomzan' othize
Uyaz' nawe lewe aint easy

Ntwana Yam
Ntwana Yam

Kuna bantu bazok' user nje nge app
Think you cleaver kodwa uphume nge recess
Mlazi Milano akana moto akana nix
Golf nyana iJetta CLX? aaaaah
Eintlik utomagotchi une Honda Civic
Upheth' iRounda HD Civic
Flirting in an UBER Black
Ngidla iChappies
With some two bad bads badl' iChappies
Manje siyophuza
Kahle kahle who's that Kat?
Kahle kahle kahle kahle who's that Kat?
I was swaggin like a crook ngiqcok' i bhathu
Boss Zonke shit ntwana
Ziki za
Emlazi to Kwamashu
Ziki Za
Elamont namangandi uzongenzan?
Chesterville sbhek' ilanga ngama dladla
UzongThola ebonela namacharma
Angna motto ngise carwash namaphanka
Amarazo athi ntwana bheki dladla
Ever since then ang'dlal ngiyenz' izaka
High Intel Sbali cov' udaka
Mswenkofontein uyikhomb' kuwonk' indawo
Kuphum; iChampagne, huh kwaphel' indaba
That's the problem with these new school cats
Took your whole style from Malum Kool Kat

Inkinga
Mlazi Milano inkinga uBoy
Inkinga

Every time you se me haibo combo ngishay' spin kick
Been swagging since since
Combo ye DreamTeam
Ngale combo ye Zing Zing
Looking like we planned it
But we never plannin
But we're in the in thing
From Gug' to Sandton
Umalum usemzin
Umalum usemzin
On my Makaveli flow
Everyday an episode
Bambi with the deali yo
Yenza On a Henny flow
Sanele on a beema yo
UPhi uFredericko yo
My life is a movie
Fuck yo Snapchat video

Ntwana Yam
Ntwana Yam
Ntwana Yam
Ntwana Yam

Ma use uSliza use iCondom
HIV ne nculazi zi dida iSangoma
Also there's a chance k'phum' incosi idinga iSupport
Spana 9-5 every week idinga iEffort
Abashana being born every second
Namamparas gettin' killed every second
Fede fokol senz' into ekhona
Fede fokol khand' iplane ubambe ifoshol

Ntwana Yam
Ntwana Yam
Ntwana Yam
Ntwana Yam

Kahle kahle who's that Kat?
Kahle kahle kahle kahle who's that Kat?

Ntwana Yam
Ntwana Yam
Ntwana Yam
Ntwana Yam

Mlazi Milano
Hundred K Macassette
International Pantsula
Smart Mampara
Future Mfana
Talking to the youth man
Ntwana Yam Lalela
Le ntwan' ayi laleli

Ntwana
You wanna hijack
Smash n Grab
Vorwaai
MMS ukhombe iATM

Mon enfant

Mlazi Milano

Mon enfant

Salutations
Simiso est le nom
Les garçons et les Bafana, tous ensemble, mon enfant
Mlazi Milano, où es-tu ? Une chose aveugle
Hey, une fois, on a parlé du numéro 2
Fais griller la viande maintenant, on est à la maison, chez Po
Top 7, moi je joue le numéro 6
J'ai fermé le 4, les autres sont jaloux
Ombre de poulet, mon enfant, ce sont les choses qui sont les nôtres
On se réunit, on parlera des autres
Alors on réfléchit ensemble, on se rassemble avec l'éléphant
Prends une photo, elle est collectée avec des photos
On est mal à l'aise, regarde ce qui se passe
Tu étais un futur garçon, mon enfant
Tu étais un voleur, tu étais un homme, tu étais aidé, tu étais fort
Tu étais un grand frère, tu étais une lance pour la nation
Tu étais un ami proche qui a disparu
Tu comprends, toi aussi, ce n'est pas facile

Mon enfant
Mon enfant

Il y a des gens qui vont simplement t'utiliser avec l'application
Tu te crois intelligent, mais tu sortiras pendant la récréation
Mlazi Milano n'a pas de voiture, n'a pas de nix
Une Golf ou une Jetta CLX ? Aaaaah
En réalité, un Tamagotchi a une Honda Civic
Tu as une Honda Civic Rounda HD
Tu flirtes dans un Uber Black
Je mange des Chappies
Avec deux jolies filles, elles mangent des Chappies
Maintenant on va boire
Exactement, qui est ce Kat ?
Exactement, exactement, exactement, qui est ce Kat ?
J'étais cool comme un voyou, je faisais des bêtises
Boss Zonke, merde, mon enfant
Ziki za
De Mlazi à Kwamashu
Ziki Za
Elamont, tu es gentille, que vas-tu faire ?
Chesterville, regarde le soleil avec des dladla
Tu trouveras des lunettes et des charmes
Je n'ai pas de devise, je suis au carwash avec les panka
Les fleurs disent, mon enfant, regarde les dladla
Depuis, je ne joue plus, je fais des bêtises
High Intel, Sbali, couvre la poussière
Mswekofontein, montre-le à tout le monde
Le champagne sort, huh, l'histoire est finie
C'est le problème avec ces nouveaux chats d'école
Tu as volé tout ton style à Malum Kool Kat

Le problème
Mlazi Milano, le problème, c'est Boy
Le problème

Chaque fois que tu me vois, haibo combo, je fais un coup de pied tournoyant
Je suis cool depuis, depuis
Combo de la DreamTeam
Avec ce combo Zing Zing
On dirait qu'on l'a planifié
Mais on ne planifie jamais
Mais on est dans le truc
De Gug à Sandton
Umalum est enceinte
Umalum est enceinte
Sur mon flow Makaveli
Chaque jour, un épisode
Bambi avec le deal yo
Faire un Henny flow
Sanele sur un beema yo
Où est Fredericko yo
Ma vie est un film
Va te faire foutre avec ta vidéo Snapchat

Mon enfant
Mon enfant
Mon enfant
Mon enfant

Tu utilises Slipa, tu utilises Condom
Le VIH et le nculazi font un pied de nez au Sangoma
Il y a aussi une chance qu'une reine sorte et ait besoin de soutien
Travailler 9-5 chaque semaine demande un effort
Les enfants naissent chaque seconde
Et les criminels sont tués chaque seconde
Fede fokol fait quelque chose qui est là
Fede fokol, prend l'avion et tiens-toi à la foshol

Mon enfant
Mon enfant
Mon enfant
Mon enfant

Exactement, qui est ce Kat ?
Exactement, exactement, exactement, qui est ce Kat ?

Mon enfant
Mon enfant
Mon enfant
Mon enfant

Mlazi Milano
Hundred K Macassette
International Pantsula
Smart Mampara
Futur garçon
Parle à la jeunesse, mon enfant
Mon enfant, écoute
Ce garçon ne l'écoutera pas

Mon enfant
Tu veux détourner
Casse et ramasse
Vorwaai
MMS, montre le distributeur automatique