Okmalumkoolkat feat. AKA & Mashayabhuqe Ka Mamba - Mega Milano ) - перевод текста песни на французский

Milano

Supa Mega, noMilano(yah)

Supa Mega, pas de Milano (ouais)

Golden Arches, likeMcDonald′s (ishu)

Arches dorées, comme McDonald's (ishu)

Getting Euros, gettingDollars (cava)

Je gagne des euros, je gagne des dollars (cava)

Crossing overlikeMandoza (wow)

Traverser comme Mandoza (wow)

Dala, dala, what you dala (dala)

Dala, dala, ce que tu dala (dala)

Rockingshows, I'm getting guala (cav)

Des concerts réussis, je gagne de l'argent (cav)

Toughflow, I′m from squala (cav)

Un flow dur, je viens de Squala (cav)

Umunga gqwali usazogqwala

Um'unomona ungaz' uphalaze

Now I am blockingsomethingbullies

Maintenant, je bloque quelque chose d'intimidant

Rockingslushesat the movies

Des smoothies réussis au cinéma

Cava icombo looking stupid mhlobo mdee

Cava icombo a l'air stupide, mon ami

Might just pull up in a combi

Je pourrais simplement arriver dans un combi

Cava thempahla cav′ the sbathu′s

Cava les vêtements, cava les gens

Abamaziyo bathi uMalume...

UMalume

Oncle

I'm finessingsaid the president

Je suis doué, a dit le président

Cav′ umswenko I'm the president

Cav' umswenko je suis le président

I′m the dumbest musicalinea

Je suis le rappeur le plus stupide

Skywalker call me Anekin

Skywalker m'appelle Anekin

Sozeng'khohlwe nje ngeelephant

Je n'oublie pas, juste avec l'éléphant

Cav′ the comboI'll embarrass you

Cav' le combo, je vais te mettre mal à l'aise

Now I'm drowning in mtswaps

Maintenant, je me noie dans les mtswaps

I don′t talk to no mtswaps

Je ne parle à aucun mtswaps

I′m foreverBoyz N Bucks

Je suis à jamais Boyz N Bucks

Twittertoffo livinglux

Twitter toffos vivant le luxe

Independentnawe uyazi mnandi shandees

Indépendant, tu sais, c'est bien, les shandees

Siyenz' umswenkoall the time

On fait de l'mswenko tout le temps

Manje siyabangenaeveryday

Maintenant, on entre chaque jour

Mega Milano [?]

Mswenko Mswenkosiyenza iColourfilim

Mswenko Mswenko siyenza iColourfilim

Ooh Ay, Ooh Ay, Ooh...

Out of pages in my passport

Plus de pages dans mon passeport

Barely made it to the airport

J'ai à peine réussi à arriver à l'aéroport

Thankthe Lord I got a black card

Merci au Seigneur, j'ai une carte noire

Activate it from my laptop

Je l'active depuis mon ordinateur portable

I know when I reachmy destination

Je sais quand j'arrive à destination

Theygon′ treat me likea rap god

Ils vont me traiter comme un dieu du rap

Every timethey make him hit the stage

Chaque fois qu'ils le font monter sur scène

He go up in flames likea Samsung

Il s'enflamme comme un Samsung

Mlazi Milano

He comingthroughwith the models

Il arrive avec les mannequins

Let's gomano e mano

Allons-y, face à face

Hop on the jet, make it all back tomorrow

Monte dans le jet, on revient demain

Come take a shot

Viens prendre un verre

I′m at the bar witha wholelot of ammo

Je suis au bar avec beaucoup de munitions

You gon' needsome Panado

Tu auras besoin de Panado

TonnyMontana not Tonny Soprano

Tonny Montana, pas Tonny Soprano

Lifeis lookinglikea movie scene

La vie ressemble à une scène de film

All I do is get the guap

Tout ce que je fais, c'est obtenir le guap

EverythingI do is super clean

Tout ce que je fais est super propre

That′s mswenko on the rocks

C'est mswenko sur les rochers

Beaching usedto be a fantasy, now it's slowly at the top

Aller à la plage était autrefois un fantasme, maintenant c'est lentement au sommet

I thinkit's time to smoke a ceratin G′s, 4: 20on the dot

Je pense qu'il est temps de fumer un certain G, 4h20 précises

Manje siyabangenaeveryday

Maintenant, on entre chaque jour

Mega Milano [?]

Mswenko Mswenkosiyenza iColourfilim

Mswenko Mswenko siyenza iColourfilim

Ooh Ay, Ooh Ay, Ooh...

I′m at the top, Kilimanjaro

Je suis au sommet, Kilimanjaro

It's tough at the top bringa bow and a arrow

C'est difficile au sommet, apporte un arc et une flèche

I′m in the South, call me Milano

Je suis dans le sud, appelle-moi Milano

Fans in Lilongwe theycalling me Malume

Les fans à Lilongwe m'appellent Oncle

Fans in Harare they calling me Malume

Les fans à Harare m'appellent Oncle

Fresh outMaputo, mshana nguMalume

Frais de Maputo, mshana nguMalume

I'm in Nairobi, nabomacheese

Je suis à Nairobi, nabomacheese

Theycava thelingo, they cava the shandees

Ils comprennent le langage, ils comprennent les shandees

I′m at the topand hyenas are coming

Je suis au sommet et les hyènes arrivent

Smiso Zwane somethingfrom nothing

Smiso Zwane quelque chose de rien

Me and Supa Mega combo ekarini

Moi et Supa Mega, combo ekarini

Cav' iSpova Gang

Spilling HennessyI pray for the balling

Je renverse du Hennessy, je prie pour le ballon

Lot of you balling don′t have no insurance

Beaucoup d'entre vous qui ont des balles n'ont pas d'assurance

Land on my feetntwana cava the balance

Je me pose sur mes pieds, ntwana cava the balance

Fak' iDepothenufaka loBalance

NgiphetheiSaucemfana cava loGalings

I celebrateand pop a a hundred bodlelas

Je célèbre et je fais sauter une centaine de bodlelas

Okmalumkoolkat feat. AKA & Mashayabhuqe Ka Mamba - Mega Milano )

Текст и перевод песни Okmalumkoolkat feat. AKA & Mashayabhuqe Ka Mamba - Mega Milano )

Альбом