Okou - Dusty Ground - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Okou - Dusty Ground




Dusty Ground
Пыльная Земля
Said I will grow tired of you
Говорил, что ты мне надоешь,
Said I shouldn't hang around
Говорил, что не стоит задерживаться,
But it's been raining recently
Но в последнее время шли дожди,
And the clouds are looking fine
И облака выглядят прекрасно.
So why don't I chance it
Так почему бы мне не рискнуть,
Take a good look over your ground
Внимательно осмотреть твою землю,
See if anything has grown here
Посмотреть, не выросло ли здесь что-нибудь,
Before the rains wash away what we found
Прежде чем дожди смоют то, что мы нашли.
You slipped a pebble in my shoe
Ты подбросила камешек мне в ботинок,
And I'm slowing, slowing down on your lane
И я замедляюсь, замедляюсь на твоей дороге.
Pitter, patter, tip-toed through the gravel
Топ-топ, на цыпочках по гравию,
Of the wet down to your pain
Из мокрого вниз, к твоей боли.
Saw me walking on your secrets
Видел, как я хожу по твоим секретам,
'Til you have no secrets from me
Пока у тебя не осталось от меня секретов.
Before you had a handful of stories
Прежде чем у тебя появилась горстка историй,
You were still dust and blood to be
Ты была всего лишь прахом и кровью.
And I wonder
И я задаюсь вопросом,
If anything can be found
Можно ли что-нибудь найти
On this dusty ground
На этой пыльной земле,
'Cause I'm still hangin' around
Потому что я все еще здесь.
Don't underestimate how far I can see
Не стоит недооценивать, насколько далеко я вижу,
I need for you to demonstrate
Мне нужно, чтобы ты показала
And be honest with me
И была честна со мной.
So shine a little light
Так пролей немного света,
So we may find our way back
Чтобы мы могли найти дорогу назад,
Fire the hands of time before we drift along
Запусти стрелки часов, прежде чем мы уплывем по течению.
Won't you tell me
Не скажешь ли ты мне,
If this highway ends
Заканчивается ли эта дорога?
I feel this could turn to sand
Я чувствую, что она может превратиться в песок.
The road my turn
Дорога может повернуть,
The road may bend
Дорога может изогнуться,
But will it end
Но закончится ли она?
You don't know how I feel
Ты не знаешь, что я чувствую,
So don't try to justify
Так что не пытайся оправдываться.
I will never ever wear your past
Я никогда не буду носить твое прошлое,
But you were stronger than that
Но ты была сильнее этого.
Now that the wind is blowing doubts
Теперь, когда ветер сеет сомнения,
Now that the wind is blowing shame
Теперь, когда ветер сеет стыд,
But I ain't gonna quit on this
Но я не собираюсь отступать,
Can you do the same
Сможешь ли ты сделать то же самое?
And I said I will grow tired of you
И я говорил, что ты мне надоешь,
Said I shouldn't waste my time
Говорил, что не стоит тратить на тебя время,
But it's been raining recently
Но в последнее время шли дожди,
And now the clouds are looking fine
И теперь облака выглядят прекрасно.
So why don't I chance it
Так почему бы мне не рискнуть
One more time
Еще раз,
Take a good, good, good, good look over this ground
Внимательно, внимательно, внимательно осмотреть эту землю.
And I wonder
И я задаюсь вопросом,
If anything can be found
Можно ли что-нибудь найти
On this now muddy, muddy ground
На этой теперь грязной, грязной земле,
'Cause I'm still hangin' around
Потому что я все еще здесь,
Hangin' around
Все еще здесь.
Won't you tell me
Не скажешь ли ты мне,
If this highway ends
Заканчивается ли эта дорога?
I feel this could turn to sand
Я чувствую, что она может превратиться в песок.
The road my turn
Дорога может повернуть,
The road may bend
Дорога может изогнуться.
Oh, Oh, I want you to tell me
О, о, я хочу, чтобы ты сказала мне,
When the time will end
Когда это закончится.
I feel this could turn to sand
Я чувствую, что она может превратиться в песок.
The road my turn
Дорога может повернуть,
The road may bend
Дорога может изогнуться,
The road may end
Дорога может закончиться.





Авторы: Tatiana Heintz, Gilbert Trefzger

Okou - Serpentine
Альбом
Serpentine
дата релиза
01-01-2009


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.