Go - Okra перевод на немецкий

Go

Go to those countries far from home.
Where the city lights will show
You the marvels of this world at night.
Go to those places you don't know.
You could find there something more.
Something new that will set you free tonight.
All the reasons you've left behind,
All the pain you've said goodbye to
Are the signs that brought you here.

FOLLOW YOUR DREAMS NOW! GO AND LIVE YOUR LIFE.
DON'T LET IT PASS BY.
FOLLOW YOUR DREAMS NOW! BUT FIRST OF ALL...

Go!
If you wanna go then go
Through the shadows of your ghost
You can find a way out with me.
Take my hand!
All the reasons you've left behind,
All the pain you've said goodbye to
Are the signs that brought you here.

FOLLOW YOUR DREAMS NOW! GO AND LIVE YOUR LIFE.
DON'T LET IT PASS BY.
FOLLOW YOUR DREAMS NOW! BUT MOST OF ALL...

We'll be here for you,
Always here for you... when you'll come back home to me.

Geh

Geh in jene Länder, fern von zu Hause.
Wo die Lichter der Stadt zeigen werden
Dir die Wunder dieser Welt bei Nacht.
Geh an jene Orte, die du nicht kennst.
Du könntest dort etwas mehr finden.
Etwas Neues, das dich heute Nacht befreien wird.
All die Gründe, die du zurückgelassen hast,
All der Schmerz, dem du Lebewohl gesagt hast,
Sind die Zeichen, die dich hierher gebracht haben.

FOLGE JETZT DEINEN TRÄUMEN! GEH UND LEBE DEIN LEBEN.
LASS ES NICHT VORBEIZIEHEN.
FOLGE JETZT DEINEN TRÄUMEN! ABER ZUERST...

Geh!
Wenn du gehen willst, dann geh
Durch die Schatten deines Geistes
Kannst du einen Ausweg mit mir finden.
Nimm meine Hand!
All die Gründe, die du zurückgelassen hast,
All der Schmerz, dem du Lebewohl gesagt hast,
Sind die Zeichen, die dich hierher gebracht haben.

FOLGE JETZT DEINEN TRÄUMEN! GEH UND LEBE DEIN LEBEN.
LASS ES NICHT VORBEIZIEHEN.
FOLGE JETZT DEINEN TRÄUMEN! ABER VOR ALLEM...

Wir werden für dich da sein,
Immer für dich da... wenn du zu mir nach Hause zurückkommst.