Текст и перевод песни Okyeame Kwame feat. Ebony - Mobile Money

Mobile Money

Girl me set the bad gyal trend
Enti set your trend
Yentua!
Aseti
Wo se lie bɛn?
If you really really love me and you really want to show me, send me mobile money
Girl wei paa
Girl wei girl wie paa
If you really really love me and you really want to show me, wo nso send me mobile money
Boy wei paa
Boy wie boy wie paa
Bɔ ne dangbeshi
Bɔ ne dangbeshi
B) ne dangbesi
Y'entua
Bɔ ne dangbeshi
Boy, stop that talk
You don't wanna pay, but you wan chop
Don't you know now Ebony is on top
You make I cough
You said to me you were the boss
Little things to do then you start dey toss
Shut up!
Don't come here running your mouth
Don't call my phone please leave me alone
Money, money, but you no get cedi
It's funny, funny. Oh what a pity
You want body, wey you wan get jiggy
Obi na ɛnoa na nka wo befa kodi?
ɛnnyɛ obaa otwi car bi a, na w'akɔda
Ɔhyɛ bank, ɔkyerɛ adeɛ, anaa ɔhyɛ Makola
So keep on riding, keep your eyes on the road
Sɛ onni sika na ɔkasa bebree a, ɔnkɔda
ɛnnyɛ obaa otwi car bi a, na w'akɔda
Ɔhyɛ bank, ɔkyerɛ adeɛ, anaa ɔhyɛ Makola
So keep on riding, keep your eyes on the road
Sɛ onni sika na ɔkasa bebree a, ɔnkɔda
If you really really love me and you really want to show me, send me mobile money
Girl wei paa
Girl wei girl wei paa
If you really really love me and you really want to show me, wonso send me mobile money
Boy wei paa
Boy wei boy wei paa
Bɔ ne dangbeshie!
Bɔ ne dangbeshie!
Y'entua
Bɔ ne dangbeshie!
Gold digger! Kɔ Obuasi
Abrantepa, Iron Boy me ne Dede yen mmatchi
Nfa mako mmɛhyɛ m'ani ase
Sɛ woanya shito a, noa Waakye
Wopɛ dea aben, ase ahye a, apɛkyɛ a, ɛnnyɛ me sika
Kɔ mukaase
Na Hennessy na wobɛpɛ anom wɔ mukaase?
I only like you, I'm not trying to be your parent
To take you overseas or pay rent
Hyɛ mini bɛka me ho just for entertainment
Ɛdeɛn na matɔ wo wo hɔ, wo demandi payment?
Me se wo pɛ, w'aduru bank hwehwɛ me statement
Wodi sika no wie a, na w'adane me pavement.
Woanante me so akyinkyim wo ho akɔ hwehwɛ wo taste men
Are you to be chased or are you to chase men?
Kɔ basement, great men; yennyɛ pavements
To women who pretend but really hate men
Your pace and your haste I'm on your case
Me yɛ investment, yɛnnom me
I know your ways mehn
Bɛ harvesti kɔfa wo sickle
Woa testi makyerɛ wo chisel
Woa blasti m'atwa wo pistol
Piaww!
Ma laughi m'atwa wo giggle
Rap Dacter, clean as a whistle
My oh my!
Me mfa no kɔtɔ chichinka a, ɔse ɔpɛ odwan
Mommɔ no dangbeshie
My oh my!
Menkoa kɔ kɔ se ne pɛ a, ɔse ɔpɛ dan
Monbɔ no dangbeshie
If you really really love me and you really want to show me, send me mobile money
Girl wei paa
Girl wei girl wei paa
If you really really love me and you really want to show me, send me mobile money
Boy wei paa
Boy wei boy wei paa
Bɔ ne dangbeshie!
Bɔ ne dangbeshie!
Y'entua
Bɔ ne dangbeshie!
Gold digger, kɔ Obuasi

Mobile Money

Bébé, c'est moi qui lance les tendances chez les bad girls
Alors lance ta propre tendance
On ne paye pas !
Jamais !
Tu mens ?
Si tu m'aimes vraiment et que tu veux me le prouver, envoie-moi de l'argent mobile
C'est vrai ça ma belle
C'est vraiment vrai ça ma belle
Si tu m'aimes vraiment et que tu veux me le prouver, toi aussi envoie-moi de l'argent mobile
C'est vrai ça mon beau
C'est vraiment vrai ça mon beau
Arrête tes beaux discours
Arrête tes beaux discours
Arrête tes beaux discours
On ne paye pas
Arrête tes beaux discours
Mon chéri, arrête de parler
Tu ne veux pas payer, mais tu veux me goûter
Tu ne sais pas qu'Ebony est au top maintenant ?
Tu me fais tousser
Tu disais que tu étais le patron
Des petites choses à faire et tu commences à te défiler
Tais-toi !
Ne viens pas ici me faire la conversation
Ne m'appelle pas, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
De l'argent, de l'argent, mais tu n'as pas un centime
C'est drôle, drôle. Oh quelle pitié
Tu veux mon corps, tu veux t'amuser
Tu penses que je suis quoi ?
Je ne suis pas une fille avec une voiture que tu peux conduire
Je travaille à la banque, je suis commerçante, ou je suis à Makola
Alors continue ton chemin, garde les yeux sur la route
S'il n'a pas d'argent et qu'il parle trop, il s'en va
Je ne suis pas une fille avec une voiture que tu peux conduire
Je travaille à la banque, je suis commerçante, ou je suis à Makola
Alors continue ton chemin, garde les yeux sur la route
S'il n'a pas d'argent et qu'il parle trop, il s'en va
Si tu m'aimes vraiment et que tu veux me le prouver, envoie-moi de l'argent mobile
C'est vrai ça ma belle
C'est vraiment vrai ça ma belle
Si tu m'aimes vraiment et que tu veux me le prouver, toi aussi envoie-moi de l'argent mobile
C'est vrai ça mon beau
C'est vraiment vrai ça mon beau
Arrête tes beaux discours !
Arrête tes beaux discours !
On ne paye pas !
Arrête tes beaux discours !
Chercheur d'or ! Va à Obuasi
Abrantepa, Iron Boy, Dede et moi ne sommes pas compatibles
N'essaie pas de m'amadouer
Si tu as du shito, achète du Waakye
Tu veux manger de bonnes choses, t'asseoir confortablement, te faire plaisir, ce n'est pas avec mon argent
Va au travail
C'est du Hennessy que tu veux boire au travail ?
Je t'aime bien, mais je n'essaie pas d'être ton père
Pour t'emmener à l'étranger ou payer ton loyer
Tu me fréquentes juste pour le plaisir
Pourquoi est-ce que je dois te payer pour ça ?
Tu dis que tu m'aimes, et après tu vas à la banque vérifier mon compte
Tu dépenses tout mon argent, et après tu me laisses tomber.
Ne me marche pas dessus, va chercher ton propre style
Tu veux qu'on te courre après ou tu veux courir après les hommes ?
Va au sous-sol, les grands hommes ; nous ne sommes pas des trottoirs
Aux femmes qui font semblant mais qui détestent vraiment les hommes
Ton rythme et ta hâte, je suis sur ton cas
Je suis un investissement, ne me bois pas
Je connais tes manigances
Si tu veux récolter, prends ta faucille
Ne me teste pas avec ton ciseau
Ne me tire pas dessus avec ton pistolet
Pan !
Tu me fais rire avec ton petit rire
Rap Dacter, propre comme un sifflet
Oh mon Dieu !
Je l'emmène manger du poulet frit et elle veut du poisson
Arrête tes beaux discours
Oh mon Dieu !
Je l'emmène au restaurant local et elle veut du caviar
Arrête tes beaux discours
Si tu m'aimes vraiment et que tu veux me le prouver, envoie-moi de l'argent mobile
C'est vrai ça ma belle
C'est vraiment vrai ça ma belle
Si tu m'aimes vraiment et que tu veux me le prouver, envoie-moi de l'argent mobile
C'est vrai ça mon beau
C'est vraiment vrai ça mon beau
Arrête tes beaux discours !
Arrête tes beaux discours !
On ne paye pas
Arrête tes beaux discours !
Chercheur d'or, va à Obuasi