Okyeame Kwame feat. Kuami Eugene - Ino Be My Matter - перевод текста песни на французский

Oh yeah yeahhh

Oh ouais ouais

(Mo nfa nsa, Mo nfa nsa)

Rap Dacta!!!

Aaahhh aahhhh aaahhh aaahhh aaahhh

Call me Eugene .RoooockStar!

Appelle-moi Eugène .RoooockStar!

For the Flowers

Pour les fleurs

Ei yi Ei

Ano go make am again

Je vais encore réussir

Nso ma biegya ama obi adwa

Alors laisse-moi briller pour que quelqu'un envie

Ano go fly kwadey dey ɛnso ma bie new chapter

Je vais m'envoler loin d'ici, ouvre-moi un nouveau chapitre

Dem say ano go make am again

Ils disent que je vais encore réussir

ɛnso ma biegya ama obi adwa a

Alors laisse-moi briller pour que quelqu'un envie

Ano go fly kwadey dey

Je vais m'envoler loin d'ici

ɛnso ma bie new chapter

Ouvre-moi un nouveau chapitre

Oh yeahhhh

Oh ouais

Skelewu, Korle bu, ɔbɛwu

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Skelewu, Korle bu, ɔbɛwu

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Skelewu, Korle bu, ɔbɛwu

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Skeleton, Aaahoɔyaa foɔ ee

Squelette, Aaahoɔyaa foɔ ee

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

ɛdeɛn na ɛma OK yɛ guy saa?

Qu'est-ce qui fait qu'OK est un gars comme ça?

Dabia na ɔbɔse Na why koraa?

Dabia demande pourquoi ?

Twenty one years in the game ɔnsaa da Nani abue all day na ɔnnaa da

Vingt et un ans dans le game, il n'a jamais fermé les yeux de toute la journée, jamais

Na hwan na ɔtaa nakyi a ɔyɛ fly saa

Qui le déteste alors qu'il vole si haut ?

Deɛn kush Na wahye a ɔyɛ high saa

Quel genre d'herbe fume-t-il pour être si haut ?

Wagyegye awards Woatake applause Aha ne abroad

Tu gagnes des prix, tu reçois des applaudissements. Oui, même à l'étranger

Wacut across

Tu traverses les frontières

Na why koraa?

Alors pourquoi ?

Megyina me nanso - Tripod

Je me tiens sur mes deux pieds - Trépied

Wo nhunu me nan baako so - Try God

Si tu ne vois pas ma valeur - Essaie Dieu

ɔno na ɔhye me sɛ me mɛdi moso -High Call

C'est lui qui m'a dit que je réussirai - Appel divin

Enti Na mahwe white wɔ wo screen so - Icon

C'est pourquoi je brille sur ton écran - Icône

Me career no wa akye nso - Frytol

Ma carrière est chaude comme de l'huile - Frytol

Me rap dada me to nso - I try all

Je suis le père du rap, j'essaie tout

Rappers yi adɔɔso nso medeɛ no apause

Il y a tellement de rappeurs, mais je les mets en pause

Ama traffic no akye wo sɛ koti I park all

Je bloque le trafic comme si tu devais te garer

Me Flow te sɛ King nso menn Go Low Ma shatta Ghana sɛ Bandana Moko hoo

Mon flow est royal, mais je reste humble. Je salue le Ghana comme Bandana Moko hoo

Sɛ lazy annya zeal a ɔntumi nyɛ VVip

Si un paresseux n'a pas de zèle, il ne peut pas être VVip

Mekuta V8 speed so mellow

Je roule en V8, doucement

Ano go make am again

Je vais encore réussir

Nso ma biegya ama obi adwa

Alors laisse-moi briller pour que quelqu'un envie

Ano go fly kwadey dey

Je vais m'envoler loin d'ici

ɛnso ma bie new chapter

Ouvre-moi un nouveau chapitre

Dem say ano go make am again

Ils disent que je vais encore réussir

ɛnso ma biegya ama obi adwa a

Alors laisse-moi briller pour que quelqu'un envie

Ano go fly kwadey dey

Je vais m'envoler loin d'ici

ɛnso ma bie new chapter

Ouvre-moi un nouveau chapitre

Oh yeahhhh

Oh ouais

Skelewu, Korle bu, ɔbɛwu

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Skelewu, Korle bu, ɔbɛwu

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Skelewu, Korle bu, ɔbɛwu

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Skelewu Aaahoɔyaa foɔ ee

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Oseikrom ba menni Agorɔ

Wote aseɛ

They say ago hustle for Ghana

Ils disent qu'il faut se battre pour le Ghana

Ago beg dem for manner

Qu'il faut les supplier pour avoir des manières

But adey make hit after hit

Mais j'enchaîne les tubes

Wobisa sɛ Eugene apaba anaa

Tu demandes si Eugène est un idiot ?

They wan make o hustle for Ghana

Ils veulent me faire me battre pour le Ghana

Wey ago beg dem for manner

Et les supplier pour avoir des manières

Nso hwɛ adey make hit after hit

Mais regarde, j'enchaîne les tubes

Wobisa sɛ Kwame apaba anaa

Tu demandes si Kwame est un idiot ?

Mede aseda bɛma ma Awurade

Je remercie le Seigneur

Sɛ wankumi woama juju amma mia me Kuami Eugene ɛnɛ me ne Okyeame Kwame

Car il ne m'a jamais laissé tomber, moi Kuami Eugene, aujourd'hui je suis avec Okyeame Kwame

Moa monpɛ me ɛnɛ amansan na ehia me

Vous ne me voulez pas, c'est le monde entier qui a besoin de moi

Mede aseda bɛma Ma Awurade

Je remercie le Seigneur

Wahwɛ me yie wa mma ohia ammɛ wia me

Il a pris soin de moi, ne m'a jamais laissé manquer de rien

Kwame ne Kuami Eugene yɛ Kwame

Kwame et Kuami Eugene sont Kwame

Moa mo pɛ yɛn yie mo mɛto bi Ma me

Vous nous aimez bien, donnez-moi un peu

Abiana

Ano go make am again

Je vais encore réussir

Nso ma biegya ama obi adwa

Alors laisse-moi briller pour que quelqu'un envie

Ano go fly kwadey dey

Je vais m'envoler loin d'ici

ɛnso ma bie new chapter

Ouvre-moi un nouveau chapitre

Dem say ano go make am again

Ils disent que je vais encore réussir

ɛnso ma biegya ama obi adwa a

Alors laisse-moi briller pour que quelqu'un envie

Ano go fly kwadey dey

Je vais m'envoler loin d'ici

ɛnso ma bie new chapter

Ouvre-moi un nouveau chapitre

Skelewu, Korle bu, ɔbɛwu

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Skelewu, Korle bu, ɔbɛwu

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Skelewu, Korle bu, ɔbɛwu

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Skelewu

Aaahoɔyaa foɔ ee

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Adwenfi foɔ ee

Wish me well o

Souhaite-moi bonne chance

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Adwenfi foɔ ee

Mo cause confusion

Vous semez la confusion

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Aaaaah Konkonsa ni bɛbrɛ daadaa

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Wiase yi mu Konkonsa ni bɛbrɛ daadaa

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Wiase yi mu Konkonsa ni bɛbrɛ daadaa

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Wiase yi mu Konkonsa ni bɛbrɛ daadaa

Ino be my matter Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires Ce ne sont pas mes affaires

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Ino be my matter

Ce ne sont pas mes affaires

Ino be my matter...

Ce ne sont pas mes affaires...

Okyeame Kwame , Kuami Eugene - Ino Be My Matter

Текст и перевод песни Okyeame Kwame feat. Kuami Eugene - Ino Be My Matter

Альбом