Okyeame Kwame feat. Cabum, Medikal & Sister Derbie - Tension - перевод текста песни на немецкий

Tension - Okyeame Kwame , Cabum , Medikal перевод на немецкий




Tension
Anspannung
Hip hop Africa
Hip Hop Afrika
Om
Om
OneMic
EinMikro
Conti Power 3x
Conti Power 3x
Yaaaaaaaay!!!
Jaaaaaaaay!!!
Matɔn me Range na mede promo
Ich hab meinen Range verkauft, um Promo zu machen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Mafrɛ Bola Ray na kyerɛ dough
Ich ruf Bola Ray an, damit wir Kohle zeigen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Flow no agrey na mahyɛ no yomo
Der Flow ist aggressiv, ich hab ihn aufgepeppt
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Taliban MC I will surely blow
Taliban MC, ich werde sicherlich durchstarten
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Adey on the streets
Ich bin auf den Straßen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
I'm bringing the heat
Ich bringe die Hitze
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
I never dey sleep
Ich schlafe nie
My people for eat
Meine Leute müssen essen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
MEDIKAL
MEDIKAL
Ɛnnyɛ me a anka daa mo kanea no switch off
Wenn ich nicht wäre, wäre euer Licht immer aus
You go tear shock me ma mo tension
Du wirst schockiert sein, ich sorge für Anspannung bei euch
Tension be word you for mention
Anspannung ist ein Wort, das du erwähnen solltest
Me kye mo amene te dɛnkyɛm
Ich werde euch am Hals packen wie ein Krokodil
Put your thumb up like election time catch wey you wan vote for the next king
Hebt eure Daumen hoch, als wäre Wahlzeit und ihr wollt für den nächsten König stimmen
Rolling in my Mercedez, menyɛ Fante but I'm still Benson
Ich rolle in meinem Mercedes, bin kein Fante, aber immer noch Benson
Fire can't cool no quenching
Feuer kann nicht kühlen, kein Löschen
Poof! Swag!
Puff! Swag!
I just dey laugh at myself and its great
Ich lache einfach über mich selbst und es ist großartig
If kai the nkran paa wey e lost for my face
Wenn ich den Verstand verliere, dann richtig
See these niggas get corny I'm used to dismiss
Seht, diese Typen werden kitschig, ich bin es gewohnt, sie abzutun
I know every corner for Asylum I craze
Ich kenne jede Ecke im Asylum, ich bin verrückt
Experience no bi age, make wana no mistaken door to be gate
Erfahrung ist kein Alter, verwechselt nicht Tür mit Tor
From nothing to Billi gate
Von nichts zu Bill Gates
I be like make up, I'm on your face
Ich bin wie Make-up, ich bin auf deinem Gesicht
I no de give you time to meditate or contemplate
Ich gebe dir keine Zeit zum Meditieren oder Nachdenken
I set the record straight, una go fi go jubilate
Ich stelle die Sache klar, ihr könnt jubeln
I was standing clear in sunny but right now I'm mad
Ich stand klar in der Sonne, aber jetzt bin ich verrückt
Standing on pills like the boy on drug
Ich stehe auf Pillen wie der Junge auf Drogen
See the boy don't brag
Seht, der Junge prahlt nicht
Enti yi wo kyɛ no ma me
Also gib mir deinen Hut
Make I have two like that
Damit ich zwei davon habe
I just chill for my corner
Ich chille einfach in meiner Ecke
See I'm cool like that
Seht, ich bin cool drauf
Hwɛ me ba mia wo
Schau, meine Kleine wird dich zerquetschen
Adey move like cat
Ich bewege mich wie eine Katze
Coup d'état when I'm in the booth on time
Coup d'état, wenn ich in der Kabine bin, pünktlich
Enti wo de ka ɛmfa ho wadi kan
Also, es ist egal, ob du zuerst da warst
Poof!
Puff!
Matɔn me Range na mede promo
Ich hab meinen Range verkauft, um Promo zu machen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Mafrɛ Bola Ray na kyerɛ dough
Ich ruf Bola Ray an, damit wir Kohle zeigen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Flow no agrey na mahyɛ no yomo
Der Flow ist aggressiv, ich hab ihn aufgepeppt
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Taliban MC I will surely blow
Taliban MC, ich werde sicherlich durchstarten
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Adey on the streets
Ich bin auf den Straßen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
I'm bringing the heat
Ich bringe die Hitze
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
I never dey sleep
Ich schlafe nie
My people for eat
Meine Leute müssen essen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
OKYEAME KWAME
OKYEAME KWAME
Sesiaa yɛse me tɔn nsa, cos I got too many bars
Jetzt sagen sie, ich verkaufe Alkohol, weil ich zu viele Bars habe
Maku wo ayɛ w'ayie, mabɔ wo nsaa, mama wo asamdo pass
Ich hab dich getötet und deine Beerdigung gefeiert, dich geschlagen, dir den Weg in die Hölle ermöglicht
Mawie Legon, mawie Tech dada, wontumi nkyerɛ me class
Ich hab Legon und Tech schon abgeschlossen, du kannst mir keine Klasse zeigen
Rap aburo na m'ano machine
Rap ist Mais und mein Mund ist eine Maschine
Metwa me dough, momma me maasa
Ich knete meinen Teig, gebt mir meinen Maasa
Cos ɛyɛ koko
Denn es ist Koko
Am high every time
Ich bin immer high
Music, my crack addicted
Musik, mein Crack, süchtig
Menhia mo popo
Ich brauche eure Pfeife nicht
Dea me hia ne ne mma ne me fans ɛbɔ mframa
Was ich brauche, sind meine Kinder und meine Fans, die Wind machen
Na memmpɛ wo kobo
Und ich will euer Kleingeld nicht
DJ ABK road manager bɛtɔ Range Rover from rap yi tsobo
DJ ABK, Roadmanager, wird einen Range Rover von diesem Rap-Zeug kaufen
Ɔse "Dacter, to wo bo"
Er sagt: "Doktor, beruhige dich"
Me se, "Iron no ye hye dodo!"
Ich sage: "Das Eisen ist zu heiß!"
Ɛnnyɛ ripped jeans, ɛnnyɛ big jeans, ɛnnyɛ big chains
Keine zerrissenen Jeans, keine weiten Jeans, keine dicken Ketten
Yɛntwɛn na ya big things
Wir warten nicht, wir machen große Dinge
Tikpintinton, tikpintinton, me guitar flow na ɛboa me na be breaki Benz
Tikpintinton, tikpintinton, mein Gitarrenflow hilft mir, den Benz zu brechen
Me nwom articulator brake
Meine Musik ist wie eine Sattelzugbremse
Mammɔ a, bebiaa wu (Chioooo)
Wenn ich nicht rappe, stirbt alles (Chioooo)
Metaphors na me de to me cake
Ich benutze Metaphern, um meinen Kuchen zu verzieren
Ɛtɔ dada ba anum
Fünf Stück davon schon
Ɔse "Yorrr"
Er sagt: "Yorrr"
Wose menyae learning na me rapi
Du sagst, ich soll mit dem Lernen aufhören und rappen
Me rapi a, afei na mo akoma papi
Wenn ich rappe, dann schlagen eure Herzen schneller
paapi speed yi, wo betumi attacki?
Kannst du diese Geschwindigkeit angreifen?
parki straight na kɔhyɛ Obuasi
Fahr direkt nach Obuasi und parke dort
Mendissi Obuasi, ne nua ne Kumasi
Ich disse Obuasi nicht, sein Bruder ist Kumasi
Nea me akyereɛ ne hyɛ ɔbo ase
Was ich sagen will, ist, versteck dich unter einem Stein
galamsey bi tu na hyɛ abrabɔ ase
Such dir eine illegale Mine, grabe und beginne dein Leben
Na wo punch sua prisoners' cho
Und deine Punchlines sind schwach wie das Essen von Gefangenen
Matɔn me Range na mede promo
Ich hab meinen Range verkauft, um Promo zu machen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Mafrɛ Bola Ray na kyerɛ dough
Ich ruf Bola Ray an, damit wir Kohle zeigen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Flow no agrey na mahyɛ no yomo
Der Flow ist aggressiv, ich hab ihn aufgepeppt
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Taliban MC I will surely blow
Taliban MC, ich werde sicherlich durchstarten
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
CABUM
CABUM
This time around
Dieses Mal
We for show mercy for the cripple
Müssen wir Gnade für die Krüppel zeigen
Dem be wanna people
Sie sind unsere Leute
We for not look down on them every time
Wir sollten nicht immer auf sie herabsehen
But me hu wo mɔbɔ na w'ammerɛ woho ase a
Aber wenn ich dich bemitleide und du dich nicht demütigst
Ɛbɛyɛ wo nyɛ me na Mekaa
Wirst du denken, ich wäre es nicht gewesen, der es gesagt hat
Nyɛ menkoaa na menam
Ich bin nicht der Einzige, der geht
Nso menkoaa na menan
Aber ich bin der Einzige, der rennt
Menni time a mede bɛkyerɛ mo ase
Ich habe keine Zeit, euch zu erklären
Modwene nanso monnyɛ deep
Ihr denkt, aber ihr seid nicht tiefgründig
Wotie me wie a wobɛka akoa no abɔdam
Wenn du mir zuhörst, wirst du sagen, der Junge ist verrückt
Me madwene ha o musically me ne ɔbonsam na ɛham
Ich bin hier verrückt, musikalisch bin ich mit dem Teufel im Clinch
Wei kora mpo deɛ m'agomu
Selbst das hier ist nur zum Spaß
Mano na mede hunahuna mo
Ich drohe euch nur mit meiner Hand
Makye bomb bi ato mano mu
Ich hab eine Bombe in meiner Hand versteckt
Na mo aka ɛdeɛn bɛn nti na me stage name de Cabum
Und ihr habt euch gefragt, warum mein Bühnenname Cabum ist
Mepɛ rap Vietnam ne boom
Ich liebe Rap wie Vietnam und Boom
Anaa Zoom lion ɛne broom
Oder Zoom Lion und Besen
Yadane boxers obiase punchline
Wir haben Boxershorts in Punchlines verwandelt
Nti tie wo na ya start analyse
Also hören wir dir zu und fangen an zu analysieren
Anti wonnim punch a use woti headi te apɔnkye
Wenn du keine Punchlines kennst, benutze deinen Kopf wie ein Pferd
Wobɛtumi afrɛ no apɔnkye line
Du kannst es Pferdeline nennen
Haha
Haha
Ibi funny right or ibi left
Ist es lustig rechts oder links
Ɛmfa ho wahunu finish line
Egal, ob du die Ziellinie gesehen hast
Me bɛdi first
Ich werde Erster sein
Wo a yɛnto bet
Wenn du willst, lass uns wetten
Wobɛhunu wo best me less
Du wirst sehen, dass dein Bestes mein Geringstes ist
Ɛmfa wodin ne Adane still wonnyɛ me best
Egal, ob dein Name Adane ist, du bist immer noch nicht mein Bester
Adey worry pass a state in Nigeria
Ich mache mir mehr Sorgen als ein Staat in Nigeria
Nyɛ wei na menhunu bi da
So etwas habe ich noch nie gesehen
92 plus 562 plus 12 tha be how my tension is
92 plus 562 plus 12, so hoch ist meine Anspannung
Nti wɔnmo te cabum nka a
Also, wenn sie Cabum hören
Ɔnom se ayɛka
Denken sie, es ist verrückt
Me respect rapper ɔyɛ bold hyia me on a track
Ich respektiere Rapper, die mutig sind, triff mich auf einem Track
Mo a me frɛ mo featuring a modwane nyinaa
Diejenigen, die ich zu Features einlade und die weglaufen
Mo mmaa ba
Ihr seid alle Weiber
Fiti rekɔ hwɛ na wanka bi da woyɛ rapper, daabi da!
Von jetzt an, pass auf und sag nie wieder, dass du ein Rapper bist, niemals!
Me nipa, wo vim no sua
Mein Freund, dein Mut ist gering
Ɛnka akyire wobɛtumi anom akasha
Sonst könntest du später Akasha trinken
wano ba, na wonsa aba
Wenn dein Mund kommt und deine Hand kommt
Cos wo murder me a mɛbo wo
Denn wenn du mich ermordest, werde ich dich schlagen
Mayɛ me bra Kofi Capone
Ich bin wie mein Bruder Kofi Capone
Matɔn me Range na mede promo
Ich hab meinen Range verkauft, um Promo zu machen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Mafrɛ Bola Ray na kyerɛ dough
Ich ruf Bola Ray an, damit wir Kohle zeigen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Flow no agrey na mahyɛ no yomo
Der Flow ist aggressiv, ich hab ihn aufgepeppt
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Taliban MC I will surely blow
Taliban MC, ich werde sicherlich durchstarten
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
DEBORAH VANESSA
DEBORAH VANESSA
Uncle Obama dey bell me sef I no dey pick Tension
Onkel Obama ruft mich an, aber ich geh nicht ran Anspannung
Hair colour game strong I dey change am every week Tension
Meine Haarfarbe ist krass, ich ändere sie jede Woche Anspannung
Summer body A1, all year through on fleek Tension
Sommerkörper A1, das ganze Jahr über top gestylt Anspannung
If I dey town, e no be joke
Wenn ich in der Stadt bin, ist das kein Witz
Blind men wan peep Tension
Blinde Männer wollen gucken Anspannung
Sister Debby, swag no heavy
Sister Debby, mein Swag ist heftig
I be the Ghana jollof, enti mo bi adi
Ich bin das Ghana Jollof, also wollt ihr davon probieren
See me on TV, you go believe me
Seht mich im Fernsehen, ihr werdet mir glauben
Never try contest; very risky
Versucht niemals, euch mit mir zu messen; sehr riskant
Matɔn me Range na mede promo
Ich hab meinen Range verkauft, um Promo zu machen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Mafrɛ Bola Ray na kyerɛ dough
Ich ruf Bola Ray an, damit wir Kohle zeigen
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Flow no agrey na mahyɛ no yomo
Der Flow ist aggressiv, ich hab ihn aufgepeppt
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
Taliban MC I will surely blow
Taliban MC, ich werde sicherlich durchstarten
Me ma mo tension
Ich sorge für Anspannung bei euch
OKYEAME KWAME
OKYEAME KWAME
Yaw Sarpong Kuma Kuma
Yaw Sarpong Kuma Kuma
Ɔse mo nkuma nkuma
Er sagt, ihr seid klein, klein
gyegye mo so a, gye mo nkumma nkumaa
Wenn wir euch aufheben, müsst ihr sehr klein sein
Hahaa
Hahaa
To wo boa se wae
Beruhige dich, meine Süße
rapi dodo
Wir rappen zu viel
(End)
(Ende)





Авторы: Kwame Nsiah Apau, Frank Kwame Gyasi-frimpong, Samuel Adu Frimpong

Okyeame Kwame feat. Cabum, Medikal & Sister Derbie - Tension
Альбом
Tension
дата релиза
02-03-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.