Hepatitis B - Okyeame Kwame перевод на немецкий

Hepatitis B

Yeah (doctor)
You know the (meda a) name (menna) right?
Rap Doctor (ɛyɛ yare o)
Quabena Maphia (meda a, menna)
One Mic Entertainment (ɛyɛ yare o)
Check it, check it, check it (meda a menna)

Mese me ha, meda a, menna
Mentumi nnidi, me mu ayɛ ha
Mese me ti, fiti anɔpa
Kɔsi anadwo nyinaa, ɛpae me saa ara

To wo bo kakra, 'hyɛɛ aseɛ da bɛn?
Woanyini kakra? Woadi mfie sɛn?
Wo ho yɛ hye? Wo yere yare?
W'anim nte? Yoo, woaka a mate

Bɛyɛ sɛ afe ni na mentumi nnidi
Na yɛdwen sɛ Malaria, manom nnuro pii
Yɛachecke fo Jaundice nso ankɔsi hwee
Mfie aduanan, aah, ɛrenkyɛ na madi

Bɛn me kakra, menhwɛ w'ani ase
W'ani ayɛ yellow, saa na wo urine te?
Ɛno nso yɛ yellow, mia wo koko nifa no ase
Sɛ ɛyɛ wo ya a, fa lab test no ma me
Hepatitis B

Ɛyɛ yare o, no, we'd confront it
Na mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o"
Ɛyɛ yare o, ɛyɛ yare o
Mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o, mehunuuɛ a nka o"
Ɛyɛ yare o, ɛyɛ yare o
Mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o, mehunuuɛ a nka o"
Hepatitis B

Mebiee mu no, afei na mahunu
Woyɛ positive, ɛnso ɛmmɔ hu
Hepatitis B na ayɛ wo no
Yɛahunu nti mma biribi ara nhyɛ wo so

Ei doctor, nti merebɛwu
Agya me mma yi ma me yere abɛsu?
Ɛmu animguaseɛ na ɛbɔ me hu
Barima ahweaseɛ na ɛreba abɛduru yi

Wiase yi, obiara nni hɔ a 'ɔnyareɛ'
Yareɛ biara nni hɔ a ɛma animguaseɛ
Ennim sika, nnim hia, nnim fɛreɛ
Wo nkwa na ehia nti yɛnhwɛ sɛneɛ

Doc, yɛwɔ ano aduro? (Daabi)
Enti me wuo na 'aduruo'? (Daabi)
Enti yareɛ yi koraa, efiri hen?
Ɛbaa no sɛn na menyaa bi a ɛreku me yi?

Ɛyɛ yare o, ɛyɛ yare o
Mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o, mehunuuɛ a nka o"
Ɛyɛ yare o, ɛyɛ yare o
Mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o, mehunuuɛ a nka o"

Hepatitis B yɛ brɛboɔ mu kokoram
Obroni frɛ no 'Inflammation of the Liver'
Ɛkye wo brɛboɔ a n'ahoɔden so ate, ma yareɛ tumi wo
Nnoɔma pii na ɛde ba

Wofe obi ano na sɛ ɔwɔ bi a (wotumi nya)
Wo ne obi da na sɛ ɔwɔ bi a (wotumi nya)
Yɛma wo mogya na sɛ ebi wɔ mu a (wotumi nya)
Wotumi nya, wotumi nya
Ɛnnim abɔfra na ɛnnim ɔpanin (wotumi nya)
Ɛnnim sika na ɛnnim ohia o (wotumi nya)
Obiara tumi nya (wotumi nya, wotumi nya)
Ah-yeah, obiara tumi nya (wotumi nya)

Wofe obi ano na sɛ ɔwɔ bi a (wotumi nya)
Wo ne obi da na sɛ ɔwɔ bi a (wotumi nya)
Yɛma wo mogya na sɛ ebi wɔ mu a (wotumi nya)
Wotumi nya, wotumi nya
Ɛnnim abɔfra na ɛnnim ɔpanin (wotumi nya)
Ɛnnim sika na ɛnnim ohia o (wotumi nya)
Obiara tumi nya (wotumi nya, wotumi nya)
Ah-yeah, obiara tumi (wotumi nya) da, da-da, da-da

Ɛyɛ yare o, no, we'd confront it
Na mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o"
Ɛyɛ yare o, ɛyɛ yare o
Mɛnka sɛ, "Mehunuuɛ a nka o, mehunuuɛ a nka o"

Hepatitis B

Hepatitis B

Yeah (Doktor)
Du kennst den Namen (meda a) (menna), oder?
Rap Doctor (ɛyɛ yare o)
Quabena Maphia (meda a, menna)
One Mic Entertainment (ɛyɛ yare o)
Check it, check it, check it (meda a menna)

Ich sage, ich hier, wenn ich schlafe, wache ich nicht auf
Ich kann nicht essen, mir geht es nicht gut
Ich sage, mein Kopf, vom Morgen
Bis zum Abend, es schmerzt immer so

Beruhige dich ein bisschen, wann hat es angefangen?
Bist du ein bisschen älter? Wie alt bist du?
Ist dir heiß? Ist deine Frau krank?
Du siehst nicht gut aus? Okay, ich habe gehört, was du gesagt hast

Seit etwa einem Jahr kann ich nicht mehr essen
Und wir dachten, es sei Malaria, ich habe viele Medikamente genommen
Wir haben auch auf Gelbsucht getestet, aber ohne Erfolg
Vierzig Jahre, aah, bald werde ich es haben

Komm etwas näher, lass mich deine Augen untersuchen
Deine Augen sind gelb, ist dein Urin auch so?
Der ist auch gelb, drück mal unter deine rechte Brust
Wenn es dir weh tut, gib mir den Labortest
Hepatitis B

Es ist eine Krankheit, oh, wir werden uns ihr stellen
Und ich werde nicht sagen: "Hätte ich es doch nur gewusst"
Es ist eine Krankheit, oh, es ist eine Krankheit, oh
Ich werde nicht sagen: "Hätte ich es doch nur gewusst, hätte ich es doch nur gewusst"
Es ist eine Krankheit, oh, es ist eine Krankheit, oh
Ich werde nicht sagen: "Hätte ich es doch nur gewusst, hätte ich es doch nur gewusst"
Hepatitis B

Als ich nachfragte, habe ich es erst verstanden
Du bist positiv, aber hab keine Angst
Du hast Hepatitis B
Jetzt, wo wir es wissen, lass dich von nichts unterkriegen

Oh Doktor, werde ich also sterben?
Soll ich meine Kinder meinem Mann überlassen, damit meine Frau weint?
Die Schande darin macht mir Angst
Der Untergang eines Mannes steht bevor

In dieser Welt gibt es niemanden, der nicht krank wird
Es gibt keine Krankheit, die Schande bringt
Sie kennt kein Geld, keine Armut, keine Scham
Dein Leben ist wichtig, also lass uns sehen, wie

Doc, haben wir ein Heilmittel? (Nein)
Ist mein Tod also unvermeidlich? (Nein)
Woher kommt diese Krankheit überhaupt?
Wie bin ich dazu gekommen, dass sie mich jetzt umbringt?

Es ist eine Krankheit, oh, es ist eine Krankheit, oh
Ich werde nicht sagen: "Hätte ich es doch nur gewusst, hätte ich es doch nur gewusst"
Es ist eine Krankheit, oh, es ist eine Krankheit, oh
Ich werde nicht sagen: "Hätte ich es doch nur gewusst, hätte ich es doch nur gewusst"

Hepatitis B ist Leberkrebs
Der Weiße nennt es 'Entzündung der Leber'
Es befällt deine Leber und schwächt sie, sodass Krankheiten dich überwältigen können
Viele Dinge verursachen es

Wenn du jemanden küsst, der es hat (kannst du es bekommen)
Wenn du mit jemandem schläfst, der es hat (kannst du es bekommen)
Wenn du eine Bluttransfusion bekommst und es darin ist (kannst du es bekommen)
Du kannst es bekommen, du kannst es bekommen
Es kennt weder Kind noch Erwachsenen (du kannst es bekommen)
Es kennt kein Geld und keine Armut, oh (du kannst es bekommen)
Jeder kann es bekommen (du kannst es bekommen, du kannst es bekommen)
Ah-yeah, jeder kann es bekommen (du kannst es bekommen)

Wenn du jemanden küsst, der es hat (kannst du es bekommen)
Wenn du mit jemandem schläfst, der es hat (kannst du es bekommen)
Wenn du eine Bluttransfusion bekommst und es darin ist (kannst du es bekommen)
Du kannst es bekommen, du kannst es bekommen
Es kennt weder Kind noch Erwachsenen (du kannst es bekommen)
Es kennt kein Geld und keine Armut, oh (du kannst es bekommen)
Jeder kann es bekommen (du kannst es bekommen, du kannst es bekommen)
Ah-yeah, jeder kann es bekommen (du kannst es bekommen) da, da-da, da-da

Es ist eine Krankheit, oh, wir werden uns ihr stellen
Und ich werde nicht sagen: "Hätte ich es doch nur gewusst"
Es ist eine Krankheit, oh, es ist eine Krankheit, oh
Ich werde nicht sagen: "Hätte ich es doch nur gewusst, hätte ich es doch nur gewusst"

Hepatitis B