On the Prowl - Ol' 55 перевод на немецкий

On the Prowl

Well I've been waiting and its a Saturday night
And I called up the boys, We? re going cruising tonight
There? s a party on and they say it? s gonna be alright

We parked our customs, on somebodys front lawn
And me and the boys, we sneak in the back door
We mingle in like we done it a million times before

On the prowl.thats how we get our fun
On the prowl.now don't you tell my mom
On the prowl.about the company I keep
On the prowl.you know it ain? t so discret
Prowling with the boys on a Saturday night
Well all was quiet until we turned off the lights
And I heard some shouting someone started a fight
When I struck a match, I nearly dieded of fright
Know what I saw
Good golly grief
I was looking at the police chief

On the prowl.now I? d seen it all
On the prowl. the policemans ball
On the prowl.they were everywhere
On the prowl.so I ran for the stairs
Prowling with the boys on a Saturday night

The lights came on... but we were gone
I made it to the door at half the speed of light
Got to my car... I nearly died,
There was a policeman sitting smiling inside

On the prowl I didn? t know what to say
On the prowl you know that crime does not pay
On the prowl I knew I was done
On the prowl coz he was wearing a gun
Prowling with the boys on a Saturday night

On the prowl all the boys had gone
On the prowl left me all alone
On the prowl towed away my car
On the prowl I should have stayed at home
Prowling with the boys on a Saturday night

Auf der Pirsch

Nun, ich habe gewartet und es ist Samstagabend
Und ich rief die Jungs an, wir gehen heute Abend auf Spritztour
Es gibt eine Party und man sagt, sie wird gut

Wir parkten unsere Custom-Cars auf irgendjemandes Vorgarten
Und ich und die Jungs, wir schleichen uns durch die Hintertür rein
Wir mischen uns unters Volk, als hätten wir das schon millionenfach gemacht

Auf der Pirsch. So haben wir unseren Spaß
Auf der Pirsch. Jetzt erzähl das bloß nicht meiner Mama
Auf der Pirsch. Über die Gesellschaft, in der ich mich bewege
Auf der Pirsch. Weißt du, das ist nicht so diskret
Mit den Jungs auf der Pirsch an einem Samstagabend
Nun, alles war ruhig, bis wir die Lichter ausmachten
Und ich hörte Geschrei, jemand fing einen Streit an
Als ich ein Streichholz anzündete, starb ich fast vor Schreck
Weißt du, was ich sah?
Du meine Güte!
Ich schaute den Polizeichef an

Auf der Pirsch. Jetzt hatte ich alles gesehen
Auf der Pirsch. Der Ball der Polizisten
Auf der Pirsch. Sie waren überall
Auf der Pirsch. Also rannte ich zur Treppe
Mit den Jungs auf der Pirsch an einem Samstagabend

Die Lichter gingen an... aber wir waren weg
Ich schaffte es zur Tür mit halber Lichtgeschwindigkeit
Kam zu meinem Auto... Ich starb fast,
Da saß ein Polizist lächelnd drin

Auf der Pirsch. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte
Auf der Pirsch. Weißt du, Verbrechen zahlt sich nicht aus
Auf der Pirsch. Ich wusste, ich war erledigt
Auf der Pirsch. Weil er eine Waffe trug
Mit den Jungs auf der Pirsch an einem Samstagabend

Auf der Pirsch. Alle Jungs waren weg
Auf der Pirsch. Ließen mich ganz allein zurück
Auf der Pirsch. Schleppten mein Auto ab
Auf der Pirsch. Ich hätte zu Hause bleiben sollen
Mit den Jungs auf der Pirsch an einem Samstagabend