Текст и перевод песни Ol'55 - On the Prowl

On the Prowl

Well I've been waiting and its a Saturday night
And I called up the boys, We? re going cruising tonight
There? s a party on and they say it? s gonna be alright

We parked our customs, on somebodys front lawn
And me and the boys, we sneak in the back door
We mingle in like we done it a million times before

On the prowl.thats how we get our fun
On the prowl.now don't you tell my mom
On the prowl.about the company I keep
On the prowl.you know it ain? t so discret
Prowling with the boys on a Saturday night
Well all was quiet until we turned off the lights
And I heard some shouting someone started a fight
When I struck a match, I nearly dieded of fright
Know what I saw
Good golly grief
I was looking at the police chief

On the prowl.now I? d seen it all
On the prowl. the policemans ball
On the prowl.they were everywhere
On the prowl.so I ran for the stairs
Prowling with the boys on a Saturday night

The lights came on... but we were gone
I made it to the door at half the speed of light
Got to my car... I nearly died,
There was a policeman sitting smiling inside

On the prowl I didn? t know what to say
On the prowl you know that crime does not pay
On the prowl I knew I was done
On the prowl coz he was wearing a gun
Prowling with the boys on a Saturday night

On the prowl all the boys had gone
On the prowl left me all alone
On the prowl towed away my car
On the prowl I should have stayed at home
Prowling with the boys on a Saturday night

На охоте

Ну, я ждал, и вот, субботний вечер,
Позвонил парням, мол, прокатимся, детка,
Говорят, вечеринка намечается — будет всё как надо.

Припарковали наши тачки на чьём-то газоне,
И мы с парнями прокрались через чёрный ход,
Втёрлись в толпу, как будто делали это миллион раз.

На охоте — вот как мы развлекаемся,
На охоте — только маме не говори,
На охоте — о компании, с которой я тусуюсь,
На охоте — знаешь, это не очень-то скрытно,
Рыскаем с парнями в субботний вечер.
Всё было тихо, пока мы не выключили свет,
И я услышал крики, кто-то начал драку,
Когда я чиркнул спичкой, чуть не умер от страха.
Знаешь, что я увидел?
Святые угодники!
Я смотрел на шефа полиции.

На охоте — теперь я видел всё,
На охоте — бал полицейских,
На охоте — они были повсюду,
На охоте — поэтому я побежал по лестнице,
Рыскаем с парнями в субботний вечер.

Зажёгся свет... но нас уже не было,
Я добрался до двери со скоростью света,
Добежал до машины... чуть не помер,
Там сидел полицейский, улыбаясь внутри.

На охоте — я не знал, что сказать,
На охоте — знаешь, преступление не окупается,
На охоте — я знал, что мне конец,
На охоте — потому что у него был пистолет,
Рыскаем с парнями в субботний вечер.

На охоте — все парни ушли,
На охоте — оставили меня одного,
На охоте — увезли мою машину,
На охоте — надо было остаться дома,
Рыскаем с парнями в субботний вечер.