Moi vs Moi (feat. Medine) - Médine , Ol Kainry , Ol Kainry feat. Medine перевод на немецкий

Moi vs Moi (feat. Medine)

Yo mon pire ennemi c'est oim
Je ne le réalise que lors ma conscience me soigne
Et que ma colère s'éloigne
Mon cœur lui reste loyal
En piffe avec ma haine
Mais quand cette violence me gagne
Pour mon esprit c'est la noyade
On mène chacun une croisade
Ne serait-ce que pour trouver la clé
Les défis sont incroyables
Trop stressé pour trouver la paix
Chaque fois j'essaye de rester sage
Mais les boug'zère d'la street'zère
Ne comprennent qu'un seul message
J'suis un peu comme David Banner
J'crois que j'ai trop peur de moi
Faire un mauvais choix
Ou qu'un zoulou me mette hors de moi
Au milieu des démons urbains
Ma vision est perturbée
C'est devant l'hypocrisie que le diable se masturbe
J'pense que je suis sûr de moi
Quand j'affirme qu'un frère peut te trahir une fois sur deux
C'est la guerre, la guerre des nerfs
Guerre de mon être
Le dégout dépassait par tout ce que l'on croyait connaître
Et les grosse tasse-pé des blocks
Pointent du doigt la réussite
Et lorsqu'elle les esquive
Rien qu'ils jettent la pierre aux autres
Et j'm'en veux d'avoir tout risquer
D'avoir fait fiance-con
Mon caractère est tisse-mé
Côté bon, côté obscur
Pour protéger ma miff
Y'a le Glock dans le tiroir
Je n'crains qu'la force divine et ce négro dans le miroir
Ne me pointe jamais du doigt mec
Chacun porte sa croix
Chacun fait ses choix
Ton pire ennemi c'est toi-même

Seul avec moi-même
Mon esprit dans le noir (dans le noir)
Mes démons qui m'incitent
Mais je n'veux pas les voir (pas les voir)
La guerre est déclarée, croyez moi
Que ce conflit aura lieu entre moi et moi

Ça commence comme un test de Rorschach
Avec un peu d'encre fraiche on déclasse ton psychiatre
Recrache ta gorgée de Jack n'est pas venu jouer les diacres
Car nobody ne peut égorger le diable
Surtout quand ce dernier est sur tes omoplates
Ça donne deux fois plus d'obstacles comme un homo black
Depuis Adam j'ai le démon dans l'ADN
Comme sous le cuir de ta BM j'ai du poison dans l'épiderme
Des molécules belliqueuses me poussent au délit
J'vois comme un mini moi dans le miroir qui veut qu'j'me minimise
Un ennemi que j'entretiens et nourris d'hormones
Ce mal me talonne une sorte de Tyler Durden
Je suis mon propre fardeau, mes propres maux
Et les efforts pour m'abattre
Ne sont qu'une tempête dans un verre d'eau
J'irais bien capitonner l'intérieur de mon corps
Pour enfermer le fou qui peuple mon cœur
On a tous dans la tête un être mystérieux
Un hystérique haineux, une caricature de Mister Hyde
Le mien ressemble au seigneur des Siths capuché
Qui n'ressent aucune pitié avec la ceinture capoussée
A l'instar de Gainsbourg j'ai mon Gainsbarre
Un égo démesuré qui rêve de baraque à quinze barres
Tout comme Freddy à son Krueger qui n'tolère aucun pleur
Ol Kainry doit surement avoir son Ol Kain pleure

Seul avec moi-même
Mon esprit dans le noir (dans le noir)
Mes démons qui m'incitent
Mais je n'veux pas les voir (pas les voir)
La guerre est déclarée, croyez moi
Que ce conflit aura lieu entre moi et moi

Ich vs Ich (feat. Medine)

Yo, mein schlimmster Feind bin ich selbst
Ich realisiere es nur, wenn mein Gewissen mich heilt
Und wenn mein Zorn weicht
Mein Herz bleibt ihm treu
Im Clinch mit meinem Hass
Aber wenn diese Gewalt mich überkommt
Ist es für meinen Geist das Ertrinken
Jeder von uns führt einen Kreuzzug
Und sei es nur, um den Schlüssel zu finden
Die Herausforderungen sind unglaublich
Zu gestresst, um Frieden zu finden
Jedes Mal versuche ich, vernünftig zu bleiben
Aber die krassen Typen von der Straße
Verstehen nur eine einzige Botschaft
Ich bin ein bisschen wie David Banner
Ich glaube, ich habe zu viel Angst vor mir selbst
Eine falsche Wahl zu treffen
Oder dass mich ein Wilder zur Weißglut treibt
Inmitten der urbanen Dämonen
Meine Sicht ist gestört
Es ist angesichts der Heuchelei, dass der Teufel masturbiert
Ich denke, ich bin mir sicher
Wenn ich behaupte, dass ein Bruder dich in der Hälfte der Fälle verraten kann
Es ist Krieg, ein Nervenkrieg
Krieg meines Seins
Der Ekel überwältigt von allem, was man zu kennen glaubte
Und die großen Schlampen aus den Blocks
Zeigen mit dem Finger auf den Erfolg
Und wenn er ihnen ausweicht
Werfen sie nur den anderen die Schuld in die Schuhe
Und ich mache mir Vorwürfe, alles riskiert zu haben
Vertraut zu haben
Mein Charakter ist zwiegespalten
Gute Seite, dunkle Seite
Um meine Familie zu schützen
Da ist die Glock in der Schublade
Ich fürchte nur die göttliche Macht und diesen Schwarzen im Spiegel
Zeig niemals mit dem Finger auf mich, Alter
Jeder trägt sein Kreuz
Jeder trifft seine Entscheidungen
Dein schlimmster Feind bist du selbst

Allein mit mir selbst
Mein Geist im Dunkeln (im Dunkeln)
Meine Dämonen, die mich anstiften
Aber ich will sie nicht sehen (nicht sehen)
Der Krieg ist erklärt, glaubt mir
Dieser Konflikt wird zwischen mir und mir stattfinden

Es beginnt wie ein Rorschach-Test
Mit etwas frischer Tinte deklassieren wir deinen Psychiater
Spuck deinen Schluck Jack aus, bin nicht gekommen, um den Diakon zu spielen
Denn niemand kann dem Teufel die Kehle durchschneiden
Besonders wenn dieser auf deinen Schulterblättern sitzt
Das ergibt doppelt so viele Hindernisse wie ein schwarzer Homosexueller
Seit Adam habe ich den Dämon in meiner DNA
Wie unter dem Leder deines BMWs habe ich Gift in meiner Epidermis
Kriegerische Moleküle treiben mich zum Vergehen
Ich sehe wie ein Mini-Ich im Spiegel, das will, dass ich mich kleinmache
Ein Feind, den ich unterhalte und mit Hormonen füttere
Dieses Übel verfolgt mich, eine Art Tyler Durden
Ich bin meine eigene Last, meine eigenen Leiden
Und die Anstrengungen, mich niederzuschlagen
Sind nur ein Sturm im Wasserglas
Ich würde gerne das Innere meines Körpers polstern
Um den Verrückten einzusperren, der mein Herz bevölkert
Wir alle haben im Kopf ein mysteriöses Wesen
Einen hasserfüllten Hysteriker, eine Karikatur von Mister Hyde
Meiner ähnelt einem Sith-Lord mit Kapuze
Der kein Mitleid empfindet, die Kapuze tief im Gesicht
Wie Gainsbourg habe ich meinen Gainsbarre
Ein maßloses Ego, das von einer Villa für fünfzehn Millionen träumt
So wie Freddy seinen Krueger hat, der keine Tränen duldet
Muss Ol Kainry sicherlich seinen Ol Kain-weint haben

Allein mit mir selbst
Mein Geist im Dunkeln (im Dunkeln)
Meine Dämonen, die mich anstiften
Aber ich will sie nicht sehen (nicht sehen)
Der Krieg ist erklärt, glaubt mir
Dieser Konflikt wird zwischen mir und mir stattfinden