Текст и перевод песни Ol Kainry feat. Mike Kenli - Demain c'est loin

Demain c'est loin

J'aimerais kiffer cet instant, je m'en vais affronter le temps
J'lui dis que demain, c'est loin
Pour faire durer ce moment, je m'en vais affronter le temps
J'lui dis que demain, c'est loin

J'recrache cette fumée, et mes yeux s'ferment
Le soleil s'couche sur moi comme dans un Western
Seul avec moi-même, mes flashbacks et mes remembers
Affronter le temps, revivre ces instants pour des millions d'heures
J'repense à elle #PetitSourire
J'repense aux frères, nos délires
Seul, j'me tape un fou rire
Même si nos lives sont loin d'être des fairy tales
Tous ces bons moment résonnent à jamais pour l'éternité
Les obstacles, les trahisons et les grosses feintes
À la poursuite du bonheur, à banaliser les choses simples
Mais nos plaintes, vrais qu'la vie grosse timp', j'peux pas l'nier
Mais plus l'time de compter les grains d'sables dans le sablier
Le corps et le visage marqués, brûlés au trentième degré
J'ai appris de mes erreurs, j'me pavanne sans aucun regret
Je remercie le Ciel pour le daron et la daronne en vie
Si la Faucheuse t'interpelle, tu lui dis juste "Pas aujourd'hui"

J'aimerais kiffer cet instant, je m'en vais affronter le temps
J'lui dis que demain, c'est loin
Pour faire durer ce moment, je m'en vais affronter le temps
J'lui dis que demain, c'est loin

Mets-toi bien (mets-toi bien)
Ferme les yeux (ferme les yeux)
J'aime tellement rire (j'aime telllement rire)
J'serai jamais vieux (j'serai jamais vieux)
J'protège les miens (j'protège les miens)
J'aime trop ma fille (j'aime trop ma fille)
Ceux qui veulent me kill (ceux qui veulent me kill)
J'laisse ça à Dieu (j'laisse ça à Dieu)
Programmé ou conditionné à faire face
Si les rêves passent, s'effacent, ne vis jamais la tête basse
Tu te déplaces, tu fais des passes mais t'en donneras jamais assez
Regarde ils ont tué le Christ, exécuté John Coffey
J'vous vise avec un douze coups
On a jamais qu'un seul essai
J'ai sorti "Soyons fous" pour qu'le Rap Game arrête de pleurnicher
Varier dans ses structures, tenter des trucs durs sans rupture
C'est pour moi la définition d'être un artiste dans le futur
Demain c'est trop loin, tout reporter ça n'a pas de sens
Avant de mourir, Jérôme m'a laissé quatre appels en absence
Et je pense que il est temps pour moi
Ne rien remettre à demain, parce que demain c'est loin

J'aimerais kiffer cet instant, je m'en vais affronter le temps
J'lui dis que demain, c'est loin
Pour faire durer ce moment, je m'en vais affronter le temps
J'lui dis que demain, c'est loin

Tomorrow is far away

I want to enjoy this moment, I'm going to face time
I tell him that tomorrow is far away
To make this moment last, I'm going to face time
I tell him that tomorrow is far away

I breathe out this smoke, and my eyes close
The sun sets on me like in a Western
Alone with myself, my flashbacks and my remembers
Facing time, reliving these moments for millions of hours
I think of her #Smile
I think of the brothers, our madness
Alone, I laugh like crazy
Even if our lives are far from being fairy tales
All these good times will resonate forever for eternity
Obstacles, betrayals and big feints
In pursuit of happiness, trivializing the simple things
But our complaints, true that life is big time, I can't deny it
But no more time to count the grains of sand in the hourglass
The body and the face are marked, burned to the thirtieth degree
I have learned from my mistakes, I strut without any regrets
I thank Heaven for the father and mother alive
If the Reaper calls you, you just tell him "Not today"

I want to enjoy this moment, I'm going to face time
I tell him that tomorrow is far away
To make this moment last, I'm going to face time
I tell him that tomorrow is far away

Put yourself well (put yourself well)
Close your eyes (close your eyes)
I love to laugh so much (I love so much to laugh)
I will never be old (I will never be old)
I protect my own (I protect my own)
I love my daughter too much (I love my daughter too much)
Those who want to kill me (those who want to kill me)
I leave that to God (I leave that to God)
Programmed or conditioned to cope
If dreams pass, fade, never live with your head down
You move, you pass but you will never give enough
Look they killed the Christ, executed John Coffey
I'm aiming at you with a twelve-shot
You only get one try
I released "Let's Be Crazy" so that the Rap Game would stop whining
Varying in its structures, trying hard stuff without breaking
That's for me the definition of being an artist in the future
Tomorrow is too far away, putting everything off makes no sense
Before he died, Jerome left me four missed calls
And I think it's time for me
Don't put anything off until tomorrow, because tomorrow is far away

I want to enjoy this moment, I'm going to face time
I tell him that tomorrow is far away
To make this moment last, I'm going to face time
I tell him that tomorrow is far away