Ola - Obok Mnie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ola - Obok Mnie




Obok Mnie
À Côté de Moi
Ze spokojem zamknę oczy swe
Je fermerai les yeux tranquillement
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Je sais que tu seras toujours à côté de moi
Trudny start, bez przerwy staramy się
Départ difficile, on essaie sans cesse
Setki kłótni dzięki Tobie jestem, wiesz?
Des centaines de disputes grâce à toi, tu sais ?
Twoja przyjaźń cenna, ważna jest
Ton amitié est précieuse, elle est importante
Słone łzy bardzo ranią mnie
Les larmes salées me font tellement mal
Oglądam się od lat, pomagasz mi
Je me retourne depuis des années, tu m'aides
Jesteś najlepsza, mówię to po prostu dziś
Tu es la meilleure, je le dis tout simplement aujourd'hui
Dzień, czy noc, oparcie we mnie non stop
Jour ou nuit, un soutien en moi non-stop
Nie zwarzając na nic, będę zawsze obok
Peu importe, je serai toujours à côté
Wznieś się na szczyt, prosto jest
Monte au sommet, c'est facile
Gdy masz osobę, która wesprze Cię
Quand tu as quelqu'un qui te soutient
Nieudany ruch, dosyć już
Mouvement raté, ça suffit
On przy Tobie zawsze zostanie tu
Il restera toujours avec toi ici
Dziękuję Ci za wszystkie chwile złe
Merci pour tous les mauvais moments
W których stale byłaś obok mnie
tu étais toujours à côté de moi
Wspólny płacz i gniew nie raz
Pleurer ensemble et la colère parfois
Zbliżają do siebie i to jak
Nous rapprochent et c'est comme
Ze spokojem zamknę oczy swe
Je fermerai les yeux tranquillement
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Je sais que tu seras toujours à côté de moi
Dajesz mi tlen na kolejny krok
Tu me donnes de l'oxygène pour un autre pas
Dajesz mi siłę na kolejny dzień
Tu me donnes la force pour un autre jour
Ze spokojem zamknę oczy swe
Je fermerai les yeux tranquillement
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Je sais que tu seras toujours à côté de moi
Dzięki Tobie pokonam strach
Grâce à toi, je vais vaincre la peur
I na nowo mogę patrzeć w dal
Et je peux regarder au loin à nouveau
Historię wspólne piszemy razem co dnia
Nous écrivons notre histoire ensemble chaque jour
Wiele z nich nosi sentymentu ślad
Beaucoup d'entre elles portent la trace du sentiment
Każdy człowiek w życiu swę osobę ma
Chaque personne dans sa vie a sa personne
Na ramieniu płacz niejeden raz
Sur l'épaule, pleurer plus d'une fois
Bez przyjaciół trudno obrać jedną z dróg
Sans amis, il est difficile de choisir un chemin
Wtedy się okaże, który to Twój wróg
Alors on verra lequel est ton ennemi
Godni zaufania nie zawiodą nas
Dignes de confiance, ils ne nous laisseront pas tomber
Z biegiem lat prawdę pokaże czas
Avec le temps, la vérité se dévoilera
Wznieś się na szczyt, prosto jest
Monte au sommet, c'est facile
Gdy masz osobę, która wesprze Cię
Quand tu as quelqu'un qui te soutient
Nieudany ruch, dosyć już
Mouvement raté, ça suffit
On przy Tobie zawsze zostanie tu
Il restera toujours avec toi ici
Dziękuję Ci, za wszystkie chwile złe
Merci pour tous les mauvais moments
W których stale byłaś obok mnie
tu étais toujours à côté de moi
Wspólny płacz i gniew nieraz
Pleurer ensemble et la colère parfois
Zbliżają do siebie i to jak
Nous rapprochent et c'est comme
Ze spokojem zamknę oczy swe
Je fermerai les yeux tranquillement
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Je sais que tu seras toujours à côté de moi
Dajesz mi tlen na kolejny krok
Tu me donnes de l'oxygène pour un autre pas
Dajesz mi siłę na kolejny dzień
Tu me donnes la force pour un autre jour
Ze spokojem zamknę oczy swe
Je fermerai les yeux tranquillement
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Je sais que tu seras toujours à côté de moi
Dzięki Tobie pokonam strach
Grâce à toi, je vais vaincre la peur
I na nowo mogę patrzeć w dal
Et je peux regarder au loin à nouveau
W dal
Au loin
Ze spokojem zamknę oczy swe
Je fermerai les yeux tranquillement
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Je sais que tu seras toujours à côté de moi
Dajesz mi tlen na kolejny krok
Tu me donnes de l'oxygène pour un autre pas
Dajesz mi siłę na kolejny dzień
Tu me donnes la force pour un autre jour
Ze spokojem zamknę oczy swe
Je fermerai les yeux tranquillement
Wiem, że zawsze staniesz obok mnie
Je sais que tu seras toujours à côté de moi
Dzięki Tobie pokonam strach
Grâce à toi, je vais vaincre la peur
I na nowo mogę patrzeć w dal
Et je peux regarder au loin à nouveau





Авторы: Dominik Radoslaw Grabowski, Aleksandra Kawicka

Ola - Obok mnie
Альбом
Obok mnie
дата релиза
01-01-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.