Jungle - Ola Bassey перевод на французский

Jungle

Bae you been on my radar
Hope that you don't stay far
I'm linking with you later
I'm thinking we should lay up
I been dealing with these haters
But I've been focused on my paper
Working long I know you hate that
But i can't change you gotta face that yeah
And i been dealing with these pressures yeah
All the shit that i been tryna get done yeah
That's why you dey yarn that I don't put in effort yeah
This your tongue is a weapon yeah
Oh my girl for the record yeah

Shawty why you don't know that I want you
Is cuz i ain't tryna make the wrong moves
But you know that this life is a Jungle
So shawty I'm just tryna be here for you

Shawty why you don't know that I want you
Is cuz i ain't tryna make the wrong moves
But you know that this life is a Jungle
So shawty I'm just tryna be here for you

Omo its not a mistake that we met tho
Shawty you too fine and you set tho
Shawty you know you shine in that dress tho
I'm wishing you could call me when you get home

I wanna be the one that make you let go
I wanna be the one that you get wet for
I wanna be the one that you can rest on
I wanna hold your body till the next morn

I've had my eyes on your body from time
Oh you got man calling
And I no go like if you deadi my vibe
That can make a man sullen

Shawty why you don't know that I want you
Is cuz i ain't tryna make the wrong moves
But you know that this life is a Jungle
So shawty I'm just tryna be here for you

Shawty why you don't know that I want you
Is cuz i ain't tryna make the wrong moves
But you know that this life is a Jungle
So shawty I'm just tryna be here for you

Jungle

Ma chérie, tu es sur mon radar
J'espère que tu ne restes pas loin
Je te rejoins plus tard
Je pense qu'on devrait se détendre
J'ai eu affaire à ces haineux
Mais j'étais concentré sur mon argent
Je travaille longtemps, je sais que tu détestes ça
Mais je ne peux pas changer, tu dois accepter ça, ouais
Et j'ai eu affaire à ces pressions, ouais
Tout ce que j'essayais de faire, ouais
C'est pourquoi tu dis que je ne fais pas d'efforts, ouais
Ta langue est une arme, ouais
Oh ma chérie, pour que ce soit clair, ouais

Ma belle, pourquoi tu ne sais pas que je te veux ?
C'est parce que je n'essaie pas de faire les mauvais pas
Mais tu sais que cette vie est une jungle
Alors ma belle, j'essaie juste d'être là pour toi

Ma belle, pourquoi tu ne sais pas que je te veux ?
C'est parce que je n'essaie pas de faire les mauvais pas
Mais tu sais que cette vie est une jungle
Alors ma belle, j'essaie juste d'être là pour toi

Omo, ce n'est pas une erreur que nous nous soyons rencontrés
Ma belle, tu es trop belle et tu es prête
Ma belle, tu sais que tu brilles dans cette robe
J'espère que tu pourras m'appeler quand tu rentreras

Je veux être celui qui te fait lâcher prise
Je veux être celui pour qui tu te mouilles
Je veux être celui sur qui tu peux te reposer
Je veux tenir ton corps jusqu'au lendemain matin

J'avais les yeux rivés sur ton corps depuis un moment
Oh, tu as des mecs qui t'appellent
Et je n'aimerai pas si tu détruis mon vibe
Ça peut rendre un homme sombre

Ma belle, pourquoi tu ne sais pas que je te veux ?
C'est parce que je n'essaie pas de faire les mauvais pas
Mais tu sais que cette vie est une jungle
Alors ma belle, j'essaie juste d'être là pour toi

Ma belle, pourquoi tu ne sais pas que je te veux ?
C'est parce que je n'essaie pas de faire les mauvais pas
Mais tu sais que cette vie est une jungle
Alors ma belle, j'essaie juste d'être là pour toi